Sony Walkman BCR-NWU5 User manual
To
reduce
the
risk
of
fire or electric shock,
do
not
expose this
apparatus
to
rain or moisture.
Do not install the appliance
in
aconfined space, such
as
abookcase
or
built-in cabinet.
To
reduce the risk of fire
or
electric shock,
do
not place objects filled with liquids, such
as vases, on the apparatus.
Connect the
AC
poweradaptor to an easily accessible
AC
outlet. Should you notice an
abnormality
in
the
AC
power adaptor, disconnect it from the
AC
outlet immediately.
The following
FCC
statement applies only to the version of this
mcxlel
manufactured
for sale
in
the
USA.
Other versions may not comply with
FCC
technical regulations.
This device complies with
Part
15
of
the
FCC
Rules.
Operation
is
subject
to
the following
two conditions:
(1)
this device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must
accept any interference received, including interference that
may
cause undesired operation.
You
are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate this equipment.
Disposal
of
Old Electrical &Electronic Equipment (Applicable
in
the
European
Union and
other
European countries with
separate
collection systems)
)t
This
symbol
on
the
product
or
on
its
packaging
indicates
that
this
product
shall
not
be
treated
as
household
waste.
Instead
it
shall
be
handed
over
to
the
applicable
collection
point
for
the
recycling
of
electrical
and
electronic
equipment.
By
ensuring
this
product
is
disposed
of
correctly,
you
will
help
prevent
potential
negative
consequences
for
the
environment
and
human
health,
which
could
_
~~;n~07~:::I:~~at!I~Ot~:~~s;~~~:~lli~~=.p;~~~~~tailed
information
about
recycling
of
this
product,
please
contact
your
local
Civic
Office,
your
household
waste
disposal
service
or
the
shop
where
you
purchased
the
product.
Notice for
the
customer in
the
countries applying
EU
Directives
The manufacturer of this product
is
Sony Corporation,
1-7-1
Kanan, Minato-ku, Tokyo,
Japan. The Authorized Representative
for
EMC
and product safety
is
Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse
61,
70327 Stuttgart, Germany.
For
any service or guarantee
matters please refer to the addresses given
in
separateservice or guarantee documents.
For customers
in
the
USA
Use
"LIMITED
WARRANTY"
card warranted by Sony Electronics
Inc.
For customers in Canada
Use
"Consumer 1Year Warranty" card warranted by Sony of Canada Ltd.
Note
on
installation
If
you
use
the
unit
in
a
place
subject
to
static
or
electromagnetic
energy,
atrack's transferred
data
may
be
corrupted.
This
may
prevent
successful
transferring authorization
on
your
computer.
•
Notes
on
use
•
Do
not
subject
the
unit
to:
-
Extreme
heat
or
cold
-
Dust,
dirt,
or
sand
-
High
humidity
-
Vibration
-Strong magnetic fields -Mechanical shock
-Direct sunlight (for extended periods)
•
Do
not set the unit on an tlIt5table surface
as
it
may fall, causing injury
or
damage.
Do
not
drop
the
unit.
Unplug
the
AC
adapter
from
the
AC
outlet
if
the
unit is
not
to
be used
for
an
extended period.
DiSCOIUlect
the
power
cord
by
the
plug,
never
the cord itself.
Be
sure
that
nothing
metallic
comes
into
contact
with
the
metal
parts
of
this
unit
as
a
short
circult
may
occur
and
the
unit
may
be
damaged.
•
Do
not operate the unit ifit has adamaged cord, or
if
it
has been dropped or damaged.
•
Always
keep
the
metal
contacts
clean.
Do
not
disassemble
or
modify
the
unit.
While
the
unit
is
in
use,
it
gets
wann.
This
is
nonnal.
•
Keep
the
unit
away
from
TV
or
AM
receivers,
as
it
may
disturb
reception.
Cleaning
Clean
the
unit
with
a
soft,
dry
cloth,
or
a
soft
cloth
lightly
moistened
with
a
mild
detergent
solution.
Do
not
use
any
type
of
solvent,
such
as
alcohol
or
benzine,
which
may
damage
the
finish.
•
Preparation
Checking
the
~plied
accessories
•Cradle
(1)
(m)
•
DC
charging cord (1)
(61)
•
AC
adaptor (r!J)
•
AC
power
cord
Checking
other
components
•
Walkman
For
details
about
series
Walkman
units
supported
by
the
cradle,
visit:
USA:
http://www.sony.com/walkmansupport/
Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Europe: http://support.sony-europe.com/DNA
Latin
America:
http://www.sony-Iatin.com/index.crp
China: http://service.sony.com.cn/KB/
Korea: http://scs.sony.co.kr/walkman/
Other
Asia
pan
pacific
area:
http://www.sony-asia.com/support/
•
Attachment
for
a
Walkman
..
•
USB
cable'
(I!J)
..
The
USB
cable is required to connect the cradle to
your
computer.
The
USB
cable
is
supplied
with
the
Walkman.
Installing
the
attachment
When
you
use
the
cradle,
fit
the
attachment
supplied
with
your
Walkman.
To
install
the
attachment,
fit
the
two
tabs
near
the
logo
into
the
holes
on
the
cradle
first,
then
push
the
opposite
side
down
into
the
cradle.
To
remove
the
attachment,
push
strongly
the
concave
part
of
attachment
toward
the
rear
of
the
cradleJ!),
then
push
strongly
the
area
indicated
by
the
mark (000) from above
0.
(lEI)
Note
The
shape
of the attachment
may
be
different,
depending
on
your
Walkman model.
I
Parts
and
controls
Refer
to
lIIustration
a.
mWM-PORT""
connector
for
Walkman:
To
connect
a
Walkman
to
the
cradle.
[gJ
AUDIO OUT
jack:
Outputs aline-level signal
to
adevice such as an
active
speaker,
using
an
optional
audio
cable.
lID
AUDIO
IN
jack:
Accepts
aline-level
signal
from a
music
player,
such
as
a
CD
player,
using
an
optional
audio
cable.
~
LEVEL
switch: Sets the recording level.
LEVELll ](recording with the normal volume level):
To
record from the line out
jack or headphone jack ofadevice such
as
aportable music player.
LEVELI2J(recording with the volume lowered): To record from the line outjack
ofadevice that has ahigh
sound
output level, such as acomponentaudio system.
(Using
LEVELl1]
in
this case may result
in
distortion of the audio signal.)
[ID
WM-PORT
jack
for a
computer:
To
connect
the
cradle
to
your
computer
using the
USB
cable (supplied with the Walkman).
Note
If
adevice
other
than
a
computer
is
to
be
connected, refer to the
operating
instructions
supplied
with
the
device.
[§]
DC
IN
jack:
To
connect the cradle
to
the
AC
adaptor (supplied) using the
OC
charging
cord
to
charge
the
Walkman.
WM·PORT
is
adedicated multiple connector
for
connecting accessories
10
your
Walkman.
•
Charging
a
Walkman
Refer
to lIIustration Ill.
1
Connect
the
smaller
terminal
(1Il)
of
the
DC
charging
cord
(supplied)
to
the
DC
IN
jack
(lID)
of
the
cradle.
2
Connect
the
larger
terminal
(lID)
of
the
DC
charging
cord
to
the
AC
adaptor
(supplied).
3
Connect
the
AC
power
cord
(supplied)
to
the
AC
adaptor
(1J1j).
4
Connect
the
AC
power
cord
to
the
wall
outlet
([j]).
5
Attach
the
Walkman
to
the
WM-PORT
connector
on
the
top
of
the
cradle
(~).
Charging
starts.
Charging
time
will
vary,
depending on
the
model
of
the
Walkman.
For
details,
refer
to
the
Operation
Guide
of
the
Walkman.
Notes
•Place the
Walkman
firmly into the cradle.
•
Do
not
connect
anything
to the AUDIO
our
jack
of
the
cradle
if
you
listen to
songs
using the
headphones
of
the
Walkman
while charging. Otherwise,
no
sound
is
output
from the
headphone
jack
of
the Walkman.
I
Connecting
to
a
computer
Refer
to
Illustration
II.
1
Connect
the
WM-PORT
of
the
USB
cable
(supplied
with
the
Walkman)
to
the
WM-PORT
on
the
back
of
the
cradle
(1111).
2
Connect
the
other
end
of
the
USB
cable
to
your
computer
(MI).
3
Attach
the
Walkman
to
the
cradle
(IHI).
Notes
Place the
Walkman
firmly
into the cradle.
Ifthe cradle
is
connected to a
wall
outlet,
the
Wa1kman
will
be
charged
from
the
wall
outlet.
Even if the cradle is not connected to awall outlet, the Walkman can
be
charged via
the
USB
cable.
If
the cradle
is
connected to alaptop computerwhich is not connected
to awall outlet, the Walkman
will
deplete the battery of the laptop computer.
A
Walkman
will
not
be recognized
by
a
computer
if
the
cradle is connected
to
the
computer
by
the
IX
charging cord.
If
the Walkman is disconnected from the cradle while data is being transferred
from the computer, attach the Walkman to the cradle and transfer the data again.
Do
not
disconnect the
USB
cable, DC
charging
cord
and
AC
power
cord while
transferring
data
from the computer;
otherwise
the
data
transfer will
be
interrupted.
If
this occurs, detach the
Walkman
from the cradle,
and
transfer
the
data
after attaching the Walkman to the cradle again.
•
Recording
to
a
Walkman
Refer
to
Illustration Ill.
By
connecting
a
music
player,
such
as
a
CD
player,
to
the
AUDIO
IN
jack
of
the
cradle
by an optional audio cable
(~),
you can record to the Walkman* attached to the cradle.
..
Models
that
have aWM-PORT
and
recording functions only
1
Connect
the
music
player
to
the
AUDIO
IN
jack
of
the
cradle
with
a
suitable
audio
cable
(sold
separately).
2
Attach
the
Walkman
to
the
cradle.
The
recording
procedure
will
vary
depending
on
the
model
of
the
Walkman.
For
details,
see
the
Operation
Guide
of
the
Walkman.
VHint
:~~~,I~:~:
~~:L~~/~~~r~~c~~~n~~.~~~;:a~~
S:~~~~I~~~
LEVEL switch. For
Notes
•If
the
audio
cable
is
connected
to
the
AUOIO
OUT
jack,
sound during
recording
is
output
from
an
audiooutput
device,
such
as
an
active
speaker.
Ifnothing
is
connected
to
the
AUDIO
OUT
jack,
sound during
recording
is output
from
the
headphone
jack
of
the
Walkrnan.
For
customers
in Europe:
If
you
record
to
the
NW-S700F IS600 series
Walkman
model using the cradle
to
monitor
sound
during
recording from the
headphone
jack
of
the Walkman,
disconnect the DC charging cord from the
IX
IN
jack
of
the cradle beforehand.
•
Connecting
to a
device
such
as
a
speaker
Refer to Illustration Ill.
Using
an
optional
audio
cable
(11§1),
you
can
connect
the
cradle
to
a
device
that
outputs
audio,
such
as
an
active
speaker.
Be
sure
to
tum
off
all
devices
before
connecting
them.
1
Connect
the
device
to
the
AUDIO OUT
jack
of
the
cradle
with
a
suitable
audio
cable
(sold
separately).
2
Attach
the
Walkman
to
the
cradle.
3
Start
playback
of
the
Walkman.
Notes
Connect
the
audio
cable before
starting
playback
on
or
recording to the
Walkman.
If
you
connect it after starting playback,
sound
may
not
be
output
from
the
AUDIO
OUT
jack.
If
this occurs, detach
the
Walkman
from the
cradle,
and
start
playback after attaching the
Walkman
to the cradle again.
While
the cradle
is
connected
to
the
computer, sound
may
not
be
output
from
the
AUDIO
OUT
jack
of
the
cradle.
If
this
occurs,
disconnect the
USB
cable
from
the
computer.
Sound from the computer
is
not
output
from the AUDTOOUT jack of the cradle.
While the
cradle
is connected to
an
audio
output
device,
no
sound
is
output
from the
headphone
jack of the Walkman.
If
the recording level
of
audio data played back
on
the Walkman
is
too high, the
output
sound
quality from the Walkrnan via the cradle to adevice, such as an
active speaker, may not meet the user customized settings, e.g., "Equalizer" etc.
If
you
use
a
Walkman
with abuilt-in FM tuner,
you
may
not be able to
hear
the
FM
broadcast,
or
reception
may
be lowered substantially.
•
Specifications
Terminals
WM-PORT
connector
(22
pin) (For Walkman)
WM-PORT
jack
(22
pin) (For acomputer)
AUDIO
OUT
(Stereo mini, 10kQ)
AUDIO
IN
(Stereo mini),
DC
fN
5V
Switch
settings
LEVEL
1/2
AC
adaptor
DC
5V
"WALKMA
"and
"WALKMAN" logo are registered trademarks of Sony Corporation.
SONY:
How
to
use
Connect
the
AC
power
adaptor
appropriately.
AC-S50BU
Polarity
of
the
output
terminal
About
power
supply
cord
•The
power
cord
must
comply
with
requirement
set
out
by
the
Safety
Approval/Certification
Organization
in each
country
or
area of use.
•
Cord
length: 1000
mm
minimum
(North
America}/750
mm
minimum
(other countries
or
areas). The total length
of
the
power
cord
and
output
cord
is to
be
1800
mm
or
more.
•
Cord
type: NISPT-2
or
SPT-2, 2 x 18 AWG
(North
America)/
double-insll1ated, 2 x 0.75
mm
2(other countries
or
areas).
•
Ampere
rating
of
the
cord: 2.5 A
minimum.
•Appliance connector (to
be
connected to
the
AC
power
adaptor)
is to
be
complied
with
IEC/EN
60320 (type C7) or
equivalent.
•
Power
plug
(to
be
connected to awall outlet) is
to
be
matched
with
the
wall
outlet
to
be
used
as below.
Applicable
country/area
North
America
North
America
Continental
Europe
United
Kingdom
About
output
cord
Plug
configuration
UL LISTED
ULLISTED
Nominal
voltage/frequency
of
the
wall
outlet
120Y,
60
Hz
240Y,60Hz
230 Y, 50Hz
230 Y, 50
Hz
•
Cord
length: 800
mm
minimum.
•
Cord
type:
Four
conductors, flexible
round
type.
•Thickness of insulation (conductor
plus
jacket): 0.33
mm
minimum.
•
Connector
type: Both
ends
are
non-standard
polarized
output
connectors.
One
end
is
an
USB
A
type
which
mates
with
the
output
terminal of
the
AC
power
adaptor.
Notes
•Do not touch the
AC
power adaptor with wet hands.
•Connect the AC power adaptor to an easily accessible
AC
outlet. Should you notice an abnormality in the
AC
power
adaptor, disconnect it from the
AC
outlet immediately.
©2005 Sony Corporation Printed
in
China 2-664-936-12
(1)
SON~
~
~
*~~f~fflLJ
crJ
;j-?~::';I;:£~§901;:lct
)j1J7CIJO)~-T'-1
~7-"j'JLJb'£\~C9
0
:j:1E~~-T'-1
~7-
"j'JLJlct,
r:-~20)cdS
IJ
C9
0
•RK-G136
(A
T
L;~
=::
=
75
~7'<:::=;>
AT
L;~
=::
=
757')
•RK-G129
(ATL;~=::=757'<:::=;>~::';757'X2)
cj~i'
:j:tU1i:b'"i3*n
cl
'\fc}:l
'\~-T'-1
~7-
:J'JLJ~c1~ffl
<
rc~l
'\0
English
An
optional
audio
cable is
required
to
record
to a
Walkman
using
the
cradle.
The
following
audio
cables
are
recommended:
•RK-G136 (stereo
mini
plug
<:::=;>
stereo
mini
plug)
•RK-G129 (stereo
mini
plug
<:::=;>
pin
plug
(2))
Note
Use
an
audio
cable
which
has
no
resistance.
Fran~ais
BCR-NWU5
Un
cable
audio
en
option
est
necessaire
pour
effectuer
des
enregistrements
sur
un
Walkman
a
l'aide
de
la
station
d'accueil.
Les cables
audio
suivants
sont
recommandes
:
•RK-G136 (mini
prise
stereo
<:::=;>
mini
prise
stereo)
•RK-G129 (mini
prise
stereo
<:::=;>
connecteur
a
broches
(2))
Remarque
Utilisez
un
cable
audio
non
dote
de
resistance.
Espaiiol
Es necesario
un
cable
de
audio
opcional
para
grabar
en
un
Walkman
mediante
el soporte.
Se
recomiendan
los
siguientes
cables
de
audio:
•RK-G136
(minitoma
estereo
<:::=;>
minitoma
estereo)
•RK-G129
(minitoma
estereo
<:::=;>
conector
de
clavija (2))
Nota
Utilice
un
cable
de
audio
sin
resistencia.
Deutsch
Fur
die
Aufzeichnung
auf
einen
Walkman
mithilfe
der
Station ist
ein
optionales
Audiokabel
erforderlich.
Die
folgenden
Audiokabel
werden
empfohlen:
•RK-G136 (Stereoministecker
<:::=;>
Stereoministecker)
•RK-G129 (Stereoministecker
<:::=;>
Bananenstecker
(2))
Hinweis
Verwenden
Sie
ein
Audiokabel
ohne
Widerstand.
Italiano
Per
la
registrazione
su
un
apparecchio
Walkman
mediante
il
supporto,
enecessario
un
cavo
audio
ozpionale.
Si consiglia
di
utilizzare
uno
dei
cavi
audio
riportati
di
seguito:
•RK-G136
(minispina
stereo
<:::=;>
minispina
stereo)
•RK-G129
(minispina
stereo
<:::=;>
spina
a
piedini
(2))
Nota
Utilizzare
un
cavo
audio
privo
di
resistenza.
©
2008
Sony
Corporation Printed
in
China
3-094-820-11
(1
)
IMPORTANT SAFEGUARDS
For
your
protection,
please
read
these
safety
instructions
completely
before
operating
the
appliance,
and
keep
this
manual
for
future
reference.
Carefully
observe
all
warnings,
precautions
and
instructions
on
the
appliance
and
in
the
operating
instructions,
and
adhere
to
them.
INSTALLATION
Water
and
Moisture
-
Do
not
use
powerline
operated
appliances
near
water
-for
example,
near
a
bathtub,
washbowl,
kitchen sink,
or
laundry
tub,
in a
wet
basement,
or
near
a
swimming
pool, etc.
Heat
-
Do
not
place the
appliance
near
or
over
a
radiator
or
heat
register,
or
where
it is
exposed
to
direct
sunlight.
Ventilation
-The slots
and
openings
in
the cabinet
are
provided
for
necessary
ventilation.
To
ensure
reliable
operation
of the
appliance,
and
to
protect
it
from
overheating,
these slots
and
openings
must
never
be
blocked
or
covered.
-
Never
cover
the
slots
and
openings
with
acloth
or
other
materials.
USE
Power
Source
-This
appliance
should
be
operated
only
from the
type
of
power
source
indicated
on
the
marking
label.
If
you
are
not
sure
of
the
type
of electrical
power
supplied
to
your
home,
consult
your
dealer
or
local
power
company.
For
those
appliances
designed
to
operate
from
battery
power,
or
other
sources, refer to
the
operating
instructions.
Grounding
or
Polarization
-This
appliance
is
equipped
with
a
polarized
AC
power
cord
plug
(a
plug
having
one
blade
wider
than
the other),
or
with
athree-wire
grounding
type
plug
(a
plug
having
a
third
pin
for grounding). Follow the
instructions
below:
•
For
the
appliance
with
a
polarized
AC
power
cord
plug:
This
plug
will fit
into
the
power
outlet
only
one
way. This is a
safety feature.
If
you
are
unable
to
insert
the
plug
fully into
the
outlet, try reversing
the
plug.
If
the
plug
should
still fail
to
fit,
contact
your
electrician to
have
asuitable
outlet
installed.
Do
not
defeat
the safety
purpose
of
the
polarized
plug
by
forcing
it
in.
•
FQr
the
appliance
with
a
three-wire
grounding
type
AC
plug:
This
plug
will
only
fit into a
grounding-type
power
outlet. This
is asafety feature.
If
you
are
unable
to
insert
the
plug
into the
outlet, contact
your
electrician to
have
asuitable
outlet
installed.
Do
not
defeat
the
safety
purpose
of
the
grounding
plug.
Overloading
-
Do
not
overload
wall
outlets, extension cords,
or
convenience receptacles
beyond
their
capacity, since
this
can
result
in fire
or
electric shock.
SERVICE
Damage
Requiring
Service -
Unplug
the
appliance
from
the
wall
outlet
and
refer servicing
to
qualified service
personnel
under
the
following conditions:
-
When
the
power
cord
or
plug
is
damaged
or
frayed.
-
If
liquid
has
been
spilled or objects
have
fallen into the
appliance.
-
If
the
appliance
has
been
exposed
to
rain
or
water.
-
The
appliance
does
not
appear
to
operate
normally
or
exhibits
a
marked
change
in
performance.
-This
indicates a
need
for
service.
-
If
the
appliance
does
not
operate
normally
when
following
the
operating
instructions,
adjust
only
those
controls
that
are
specified
in
the
operating
instructions.
Improper
adjustment
of
other
controls
may
result
in
damage
and
will often
require
extensive
work
by
aqualified technician
to
restore the
appliance
to
normal
operation.
-
Never
block the slots
and
openings
by
placing
the
appliance
on
abed, sofa, rug,
or
other
similar surface.
-
Never
place
the
appliance
in aconfined space,
such
as
a
bookcase
or
built-in cabinet, unless
proper
ventilation is
provided.
Accessories -
Do
not
place the
appliance
on
an
unstable
cart,
stand,
tripod,
bracket,
or
table. The
appliance
may
fall,
causing
serious
injury
to achild
or
an
adult,
and
serious
damage
to the
appliance.
Use
only
acart,
stand,
tripod, bracket,
or
table
recommended
by
Sony.
When
not
in
use
-
Unplug
the
power
cord
of
the
appliance
from
the
outlet
when
left
unused
for along
period
of time.
To
disconnect
the
cord,
pull
it
out
by
grasping
the plug.
Never
pull
the
plug
out
by
the cord.
Power-Cord
Protection
-Route the
power
cord
so
that
it is
not
likely to
be
walked
on
or
pinched
by
items
placed
upon
or
against
them,
paying
particular
attention
to
the
plugs,
receptacles,
and
the
point
where
the
cord
exits from the appliance.
Lightning
-For
added
protection for this
appliance
during
a
lightning
storm,
or
when
it is left
unattended
and
unused
for
long
periods
of time,
unplug
it from the wall
outlet
and
disconnect
the
antenna
or
cable system. This will
prevent
damage
to the
appliance
due
to
lightning
and
powerline
surges.
Attachments
-
Do
not
use
attachments
not
recommended
by
Sony,
as they
may
cause
hazards.
Cleaning
-
Unplug
the
appliance
from the
wall
outlet
before
cleaning
or
polishing
it.
Do
not
use
liquid
cleaners
or
aerosol
cleaners. Use acloth lightly
dampened
with
water
for cleaning the
exterior
of
the
appliance.
Clean
the
appliance
only
as
recommended
by
Sony.
Object
and
Liquid
Entry
-
Never
push
objects of
any
kind
into
the
appliance
through
openings
as they
may
touch
dangerous
voltage
points
or
short
out
parts
that
could
result
in afire
or
electric shock.
Never
spill liquid of
any
kind
on
the appliance.
-
If
the
appliance
has
been
subject to excessive
shock
by
being
dropped,
or
the cabinet
has
been
damaged.
Servicing
-
Do
not
attempt
to service
the
appliance
yourself
as
opening
or
removing
covers
may
expose
you
to
dangerous
voltage
or
other
hazards.
Refer all servicing to qualified service personnel.
Replacement
parts
-
When
replacement
parts
are
required,
be
sure
the service technician
has
used
replacement
parts
specified
by
Sony
that
have
the
same
characteristics
as
the original parts.
Unauthorized
substitutions
may
result in fire, electric shock,
or
other
hazards.
Safety
Check
-
Upon
completion
of
any
service
or
repairs
to the
appliance,
ask
the service technician
to
perform
routine
safety
checks (as specified
by
Sony) to
determine
that
the
appliance
is
in
safe
operating
condition.
SONY:
Garantie
d'un
an
protegeant
les
consommateurs
Sony
du
Canada
Itee
(Sony),
so
us
reserve
des
modalites
et
conditions
indiquees
aux
presentes,
garantit
Ie
present
produit
contre
tout
defaut
de
fabrication
ou
toute
defaillance
des
materiaux
entrant
dans
sa
fabrication
pour
la
periode
de
garantie
specifiee.
Si
un
defaut
de
fabrication
ou
une
defaillance
des
materiaux
survient
pendant
la
periode
de
garantie
specifiee,
Sony
veillera
a
reparer
Ie
produit
en
y
eftectuant
tous
les
rem
placements
de
pieces
necessaires
par
des
pieces
neuves
ou
remises
a
neuf
et
ce,
sans
frais
Quant
aux
pieces
ou
a
la
main-d'reuvre.
La
periode
de
garantie
est
la
suivante
:
Main-d'reuvre
et
pieces:
UN
an
a
compter
de
la
date
d'achat
originelle
au
detail.
Conditions:
Modifications,
reparations,
abus
non
autorises,
etc.
:
La
presente
garantie
limitee
est
nulle
si
:
(i)
I'unite
a
ete
alteree,
modifiee
ou
installee
aux
fins
d'usage
commercial,
ou
reparee
ou
entretenue
par
une
personne
autre
qu'un
centre
de
reparation
auto
rise
par
Sony
afin
d'eftectuer
de
tels
services.
(ii)
Ie
numero
de
serie
de
I'unite
a
lite
altere
ou
retire,
ou
(iii)
I'unite
a
subi
un
accident,
un
mauvais
usage,
un
abus
ou
a
ete
utilisee
pour
un
usage
contraire
aux
directives
du
mode
d'emploi.
L'opinion
de
Sonya
cet
eftet
est
sans
appel.
Usage
commercial
ou
location:
Ce
produit
n'est
pas
con~u
pour
usage
commercial
ou
location.
Advenant
que
cette
unite
so
it
utilisee
a
des
fins
commerciales
ou
comme
unite
en
location,
la
periode
de
garantie
limitee
pour
les
pieces
et
la
main-d'reuvre
est
rMuite a
90
jours
apres
la
date
d'achat
originelle.
L'opinion
de
Sonya
cet
eftet
est
sans
appel.
Exclusions:
La
presente
garantie
limitee
exclut
les
armoires,
accessoires
ou
piles
brises
ou
endommages;
les
antennes
et
stylets
exposes,
ou
la
defaillance
de
pieces
decoulant
de
leur
usure
normale.
La
presente
garantie
limitee
exclut
I'entretien
regulier
des
produits,
tels
que
Ie
nettoyage,
la
lubrification
ou
les
verifications.
La
presente
garantie
limitee
ne
couvre
que
I'equipement
fourni
avec
Ie
produit.
Elle
ne
couvre
aucune
assistance
technique
Quant
a
I'usage
d'equipement
ou
de
logiciel
et
ne
couvre
aucun
logiciel,
fourni
ou
non
avec
Ie
produit.
De
tels
logiciel
sont
fournis
«
TELS
QUELS
»,
sauf
aux
termes
d'une
garantie
limite
de
logiciel
comprise
dans
I'emballage.
Veuillez
consulter
les
ententes
d'usager
comprises
avec
Ie
produit
pour
connaltre
vos
droits
et
obligations
relativement
aux
logiciels.
La
presente
garantie
n'est
valide
qu'au
Canada.
Livraison
:
L'unite
doit
etre
livree
en
personne
a
I'un
des
centres
de
reparation
Sony
du
Canada,
ou
expediee,
dans
son
emballage
d'origine
ou
un
emballage
equivalent
accordant
un
niveau
de
protection
equivalent,
ainsi
que
des
directives
indiquant
I'emplacement
au
Canada
ou
I'unite
peut
etre
retournee.
Si
I'unite
est
expediee
a
un
centre
de
reparation,
I'unite
reparee
sera
retournee
au
client
port
paye.
Tous
les
accessoires
compris
avec
I'unite
doivent
etre
enumeres
individuellement
sur
Ie
bordereau
d'expedition
aux
fins
de
documentation
d'expedition.
Les
accessoires
defectueux
doivent
etre
expedies
a
Sonya
titre
d'article
distinct
a
reparer.
Sony
n'est
pas
responsable
des
pertes
ou
dommages
des
articles
en
transit
expedies
aux
centres
de
reparation.
Toute
piece
remplacee
aux
termes
de
la
presente
garantie
limitee
devient
la
propriete
de
Sony.
Vous
etes
responsable
de
faire
une
copie
de
sauvegarde
de
toutes
donnees,
logiciels
ou
autres
que
vous
auriez
pu
stocker
ou
conserver
sur
votre
unite.
II
est
fort
probable
que
des
donnees,
logiciels
ou
autres
seront
perdus
ou
reformates
pendant
la
reparation,
et
Sony
n'est
pas
responsable
de
tels
dommages
ou
pertes.
Preuve
d'a.chat
:
La
presente
garantie
limitee
s'applique
au
produit
a
compter
de
la
date
d'achat
originelle
au
detail.
Par
consequent,
Ie
proprietaire
doit
presenter
une
preuve
d'achat
originelle
au
detail.
Produit
vises
par
la
presente
garantie
:
La
presente
garantie
limitee
s'applique
aux
produits
Sony
suivants,
et
peut
aussi
s'appliquer
a
d'autres
produits
s'ils
font
partie
de
I'emballage
d'origine
du
produit
:
Accessoires
audio
I
video
Produits
audio
I
video
pour
I'automobile
Cameras
video
et
accessoires
connexes
Cameras
photos
numeriques
de
type
Cyber-shot®
et
accessoires
connexes
Radios-reveil
munis
d'un
lecteur
CD
Lecteurs
numeriques
de
medias/Lecteurs
numeriques
de
musique
Imprimantes
I
scanners
de
photos
numerisees
Enregistreurs
numeriques
de
la
parole
Enregistreurs
numeriques
a
circuits
integres
Systemes
audio
pour
la
maison
Systemes
de
cinema-maison
Lecteurs
et
enregistreurs
video
pour
la
maison
Produits
de
navigation
mobile
Magnetophones
a
microcassettes
Baladeurs
Net
MD/H-MMD
Baladeurs
reseau
Lecteurs
CD
portables
I
munis
d'un
recepteur
radio
Lecteurs
DVD
portables
Radios
portables
de
type
«
casque
d'ecoute
stereO»
Enregistreurs/lecteurs
portables
a
MiniDisques
Radios
portables
et
lecteurs
CD
I
avec
lecteur
cassettes
Radios
portables
Recepteurs-enregistreurs
radiophoniques
combines
Magnetoscopes
a
cassettes
et
accessoires
connexes
Baladeurs
video
SAUF
DANS
LA
MESURE
OU
LA
LOI
APPLICABLE
L'INTERDIT,
TO
UTES
LES
AUTRES
GARANTIES
ET
CONDITIONS,
EXPRESSES
OU
IMPLICITES,
REL-
EVANT
OU
NON
D'UNE
LOI,
D'UN
ACTE
LEGISLATIF,
D'HABITUDES
COMMERCIALES
ETABLIES
OU
D'USAGES
DU
COMMERCE,
Y
COMPRIS,
NOTAMMENT
TOUTE
GARANTIE
IMPLICITE
DE
QUALITE
MARCHANDE
OU
DE
L'ADAPTABILITE
A
UNE
FIN
PARTICULIERE,
SO
NT
DESAVOUEES.
SONY
NE
SAURAIT
EN
AUCUN
CAS
ETRE
RESPONSABLE
D'UN
MONTANT
SUPERIEUR
AU
PRIX
REEL
D'ACHAT
DU
PRODUIT;
ET
SONY
NE
SAURAIT
EN
AUCUN
CAS
ETRE
RESPONSABLE
DE
DOMMAGES
SPECIAUX,
ACCESSOIRES
OU
CONSECUTIFS
SUBIS
RELATIVEMENT
AU
PRODUIT.
SONY
N'ASSUME
NI
N'AUTORISE
AUCUN
REPRESENTANT
OU
QUICONQUE
A
ASSUMER
EN
SON
NOM
UNE
OBLIGATION
OU
RESPONSABILITE
AUTRE
QUE
CELLES
QUI
SONT
EXPRESSEMENT
DECRITES
AUX
PRESENTES.
L'EXCLUSION
DE
GARANTIES
ET
CONDITIONS
IMPLlCITES
N'EST
PAS
AUTORISEE
DANS
CERTAINS
TERRITOIRES.
Enregistrement
du
produit
:
Merci
d'avoir
choisi
un
produit
Sony.
Chez
Sony,
nous
nous
efforgons
de
creer
des
produits
de
la
plus
haute
qualite
afin
de
renforcer
votre
experience
et
votre
satisfaction.
Afin
d'assurer
Ie
meilleur
soutien
qui
soit
a
votre
produit,
nous
vous
demandons
de
remplir
une
fiche
d'enregistrement
de
produit
sur
Ie
site
www.fr.SonyStvle.calenregistrement
dans
les
quatre-vingt-dix
(90)
jours
suivant
la
date
d'achat.
Pour
obtenir
de
I'aide
concernant
Ie
service
ou
obtenir
des
renseignements
sur
Ie
produit
ou
concernant
I'enregistrement
du
produit,
veuillez
appeler
Ie
1-877-
899-7669.
Pour
obtenir
des
renseignements
concernant
la
garantie
prolongee
Sony
Care,
veuillez
appeler
Ie
1-800-773-9667.
Pour
Ie
support
technique
et
les
mises
ajour
en
Iigne
en
tout
temps,
vous
pouvez
visiter
Ie
www.fr.sony.ca/sonycaiview/french/supporLelectronics.shtml,
ou
appeler
Ie
Centre
d'information a
la
clientele
Sony
au
1-877·899·7669.
SONY:
Consumer
1
Year
Warranty
Sony
of
Canada
Ltd.
("Sony")
hereby
warrants,
subject
to
the
terms
and
condi-
tions
herein
set
forth,
this
product
against
defects
in
material
and
workman-
ship
during
the
specified
warranty
period.
In
the
event
of
a
defect
of
material
or
workmanship
during
the
specified
warranty
period,
Sony
will
repair
the
same,
effecting
all
necessary
parts
replacements
with
either
new
or
refurbished
parts,
without
charge
for
either
parts
or
labour.
The
warranty
period
is
as
follows:
Labour
and
Parts:
ONE
year
from
the
date
of
original
purchase
at
retail.
Conditions:
Unauthorized
Modification,
Repair,
Abuse,
Etc.:
This
limited
warranty
is
void
if:
(i)
the
unit
has
been
previously
altered,
modi-
fied,
installed
or
mounted
for
commercial
use,
or
repaired
or
serviced
by
any-
one
other
than
the
service
facilities
authorized
by
Sony
to
render
such
ser-
vices,
(ii)
the
serial
number
on
the
unit
has
been
altered
or
removed,
or
(iii)
the
unit
has
been
subject
to
accident,
misuse,
abuse
or
operated
contrary
to
the
instructions
contained
in
the
Owner's
Manual.
The
opinion
of
Sony
with
re-
spect
to
this
matter
shall
be
final.
Commercial
Use
or
Rental:
This
product
is
not
intended
for
commercial
use
or
rental.
Should
this
unit
be
used
at
any
time
for
commercial
purposes
or
as
a
rental
unit,
the
limited
war-
.
ranty
period
for
parts
and
labour
shall
be
90
days
from
the
date
of
original
purchase
at
retail.
The
opinion
of
Sony
with
respect
to
this
matter
shall
be
final.
Exclusions:
This
limited
warranty
does
not
extend
to
broken
or
damaged
cabinets,
acces-
sories,
batteries,
exposed
antennas
and
styluses,
or
to
parts
wearing
out
due
to
normal
wear
and
tear.
This
limited
warranty
does
not
cover
regular
product
maintenance
such
as
cleaning,
lubrication
or
check-ups.
This
limited
warranty
covers
only
the
hardware
components
packaged
with
the
product.
It
does
not
cover
technical
assistance
for
hardware
or
software
usage
and
it
does
not
cover
any
software
products
whether
or
not
contained
in
the
product.
Any
such
software
is
provided
"AS
IS"
unless
expressly
provided
for
in
any
enclosed
software
limited
warranty.
Please
refer
to
the
End
User
License
Agreements
included
with
the
product
for
your
rights
and
obligations
with
re-
spect
to
the
software.
This
limited
warranty
is
valid
only
in
Canada.
Delivery:
The
unit
must
be
delivered
in
person
to
one
of
the
nearest
Sony
service
facili-
ties
in
Canada,
or
shipped,
freight
prepaid,
in
either
its
original
package
or
similar
package
affording
an
equal
degree
of
protection
and
with
instructions
indicating
a
location
within
Canada
to
which
the
unit
may
be
returned.
If
shipped
to
the
service
facility,
the
repaired
unit
will
be
returned
to
customer
freight
prepaid.
All
accessories
that
are
enclosed
with
the
unit
must
be
listed
individu-
ally
on
the
packing
slip
for
the
shipping
documentation.
Defective
accessories
should
be
shipped
to
Sony
as
a
separate
repair
item.
Sony
shall
have
no
liabil-
ity
whatsoever
for
loss
or
damage
in
transit
of
items
shipped
to
service
facili-
ties.
Any
parts
replaced
under
this
limited
warranty
will
become
the
property
of
Sony.
II
is
your
responsibility
to
back
up
any
data,
software
or
other
materi-
als
you
may
have
stored
or
preserved
on
your
unit.
II
is
likely
that
such
data,
software,
or
other
materials
will
be
lost
or
relormalled
during
service
and
Sony
will
not
be
responsible
for
any
such
damage
or
loss.
Prool
01
Purchase:
This
limited
warranty
applies
to
the
product
from
the
original
date
of
purchase
at
retail.
The
owner
must
furnish
proof
of
original
purchase
at
retail.
2-652-131-72
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
2-652-131-72
Subject
Products:
This
limited
warranty
is
applicable
to
the
following
Sony
Products,
and
may
also
be
applicable
to
other
Sony
products
if
enclosed
in
the
product's
original
packaging:
AudioNideo
Accessories
Car
AudioNideo
Products
Camcorders
and
related
accessories
Cyber-shot®
Digital
still
Camera
and
related
accessories
Clock
Radio/with
CD
Players
Digital
Media
Players/
Digital
Music
Players
Digital
Photo
Printers/Scanners
Digital
Voice
Recorder
IC
Chip
Recorders
Home
Audio
Systems
Home
Theatre
System
Home
Video
Player
and
Recorders
Mobile
Navigation
Products
Microcassette
recorder
Net
MD/H-MMD
Walkman
Network
Walkman
Portable
CD
Players/
with
Radio
Portable
DVD
Players
Portable
Headset
Stereo
Radios
Portable
MiniDisc
Recorder/Players
Portable
Radio
CD
Players
/with
Cassette
Portable
Radio
Radio
Cassette
Combinations
Video
Cassette
Recorders
and
related
accessories
Video
Walkman
EXCEPT
TO
THE
EXTENT
PROHIBITED
BY
APPLICABLE
LAW,
ALL
OTHER
WARRANTIES
AND
CONDITIONS,
EXPRESS
OR
IMPLIED,
WHETHER
ARIS-
ING
BY
LAW,
BY
STATUTE,
BY
COURSE
OF
DEALING
OR
USAGE
OF
TRADE,
INCLUDING
WITHOUT
LIMITATION
IMPLIED
WARRANTIES
OF
MERCHANT-
ABILITY,
MERCHANTABLE
QUALITY
AND
FITNESS
FOR
A
PARTICULAR
PUR-
POSE
ARE
DISCLAIMED.
UNDER
NO
CIRCUMSTANCES
SHALL
SONY
BE
LI-
ABLE
FOR
AN
AMOUNT
GREATER
THAN
THE
ACTUAL
PURCHASE
PRICE
OF
THE
UNIT
OR
FOR
ANY
SPECIAL,
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL
DAM-
AGES
SUSTAINED
IN
CONNECTION
WITH
SAID
UNIT
AND
SONY
NEITHER
ASSUMES
NOR
AUTHORIZES
ANY
REPRESENTATIVE
OR
OTHER
PERSON
TO
ASSUME
FOR
IT
ANY
OBLIGATION
OR
L1ABLILITY
OTHER
THAN
SUCH
AS
IS
EXPRESSLY
SET
FORTH
HEREIN.
SOME
JURISDICTIONS
DO
NOT
ALLOW
THE
EXCLUSION
OF
IMPLIED
WARRANTIES
AND
CONDITIONS.
Product
Registration:
Thank
you
for
choosing
a
Sony
product.
At
Sony,
we
strive
to
create
products
of
the
highest
quality
to
enhance
your
experience
and
enjoyment.
To
provide
the
best
support
for
your
product,
we
request
that
you
complete
a
product
registration
form
at
www.SonyStyle.calreqistration
within
90
days
of
purchase.
For
service
assistance,
product
information,
or
product
registration
please
call:
1-877-899-7669.
For
information
about
a
Sony
Care
Extended
Warranty,
please
call
1-800-773-9667
.
For
online
product
support
and
updates
at
any
time,
please
visit:
www.sony.calsonycaiview/english/supporLelectronics.shtml,
or
call
the
Sony
Customer
Information
Centre
at
1-877-899-7669.
Printed
in
China
11111I111111111111111111111111111111111111111111111111II1111
4-557-163-25
I
Accessory
I
LIMITED
WARRANTY
(u.s.
Only)
Sony
Electronics Inc.
("Sony")
warrants this
product
against defects in material
or
workmanship
for
the
time
periods and as set
forth
below. Pursuant
to
this Limited Warranty,
Sony
will, at its option, (i) repair the product
using
new
or
refurbished parts
or
(ii) replace the
product
with
a
new
or
refurbished product. For purposes
of
this
Limited Warranty,
"refurbished"
means a
product
or
part
that
has been returned
to
its original specifications. In
the
event
of
a
defect,
these
are
your
exclusive
remedies.
Term: For aperiod
of
ninety
(90)
days
from
the
original date
of
purchase
of
the product,
Sony
will, at its option,
repair
or
replace
with
new
or
refurbished
product
or
parts, any
product
or
parts determined
to
be defective.
This Limited Warranty covers
only
the hardware components packaged
with
the Product. It does
not
cover
technical assistance
for
hardware
or
software usage and
it
does
not
coveranysoftware products
whether
or
not
contained in the Product; any such software is provided
"AS
IS" unless expressly provided
for
in any enclosed
software Limited Warranty. Please refer
to
the End UserLicense Agreements included
with
the Product
for
your
rights and obligations
with
respect
to
the software.
Instructions:
To
obtain
warranty
service,
you
must
deliver the product,
freight
prepaid, in either its original
packaging
or
packaging affording an equal degree
of
protection
to
the
Sony
authorized service facility specified.
It
is
your
responsibility
to
backup
any
data,
software
or
other
materials
you
may
have
stored
or
pre-
served
on
your
unit.
It
is
likely
that
such
data,
software,
or
other
materials
will
be
lost
or
reformatted
during
service
and
Sony
will
not
be
responsible
for
any
such
damage
or
loss. Adated purchase receipt is
required. For specific instructions
on
how
to
obtain
warranty
service
for
your
product,
The Address
ofthe
Laredo Fulfillment Center is:
Laredo
Fulfillment
Center
10227 Crossroads Loop Suite B
Laredo, TX 78045
Visit Sony's Web Site:
www.sony.com/service
Or
call
the
Sony
Customer
Information
Service
Center
1-800-222-S0NY
(7669)
For an accessory
or
part
not
available
from
your
authorized dealer, call:
1-800-488-S0NY (7669)
Repair
I
Replacement
Warranty:
This Limited Warranty shall apply
to
any repair, replacement
part
or
replace-
ment
product
for
the
remainder
of
the original Limited Warranty period
or
for
ninety
(90)
days,
whichever
is
longer.
Any
parts
or
product
replaced
under
this Limited Warranty
will
become the property
of
Sony.
This LimitedWarranty
only
covers
product
issuescaused
by
defects in material
or
workmanship
during
ordinary
consumer
use;
it
does
not
cover
product
issues caused
by
any otherreason, including
but
not
limited
to
product
issues due
to
commercial use, acts
of
God, misuse, limitations
of
technology,
or
modification
of
or
to
anypart
of
the
Sony
product. This Limited Warranty does
not
cover
Sony
products sold AS
IS
or
WITH ALL FAULTS
or
consumables (such as fuses
or
batteries). This Limited Warranty is invalid
if
the factory-applied serial
number
has been altered
or
removed
from
the product. This Limited Warranty is valid
only
in the United States.
LIMITATION
ON
DAMAGES:
SONY SHALL
NOT
BE
LIABLE
FOR
ANY
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES
FOR
BREACH
OF
ANY
EXPRESS
OR
IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT.
DURATION OF IMPLIED WARRANTIES: EXCEPT TO
THE
EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW,
ANY
IMPLIED WARRANTY
OF
MERCHANTABILITY
OR
FITNESS
FOR
APARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT
IS
LIMITED
IN
DURATION TO THE DURATION
OF
THIS WARRANTY
Some
states
do
not
allow
the exclusion
or
limitation
of
incidental
or
consequential damages,
or
allow
limitations
on
how
long an
implied
warranty
lasts, so
the
above limitations
or
exclusions
may
not
apply
to
you. This Limited
Warranty gives
you
specific legal rights and
you
may
have
other
rights
which
vary
from
state
to
state.
Printed in China
Table of contents
Other Sony Batteries Charger manuals
Sony
Sony ActiForceAC-VQV10 User manual
Sony
Sony BC-TR1 User manual
Sony
Sony DC-VQ800 User manual
Sony
Sony DualShock 4 CUH-ZD1E User manual
Sony
Sony BC-VM10 User manual
Sony
Sony BCG-34HS User manual
Sony
Sony MPA-BT1A User manual
Sony
Sony PEGA-BC10 Operating Instructions (primary... User manual
Sony
Sony BCR-NWU5 Marketing User manual
Sony
Sony DK32 User manual
Sony
Sony BC M150 User manual
Sony
Sony BC-U2A User manual
Sony
Sony BC-VM50 User manual
Sony
Sony AC-VQV10 User manual
Sony
Sony AC VQ11 User manual
Sony
Sony PS4 DUALSHOCK 4 User manual
Sony
Sony DC-VQ800 User manual
Sony
Sony PlayStation DualSense CFI-ZDS1 User manual
Sony
Sony ACV-Q800 User manual
Sony
Sony BC-DWX1 User manual
