Sony PK-R1FL User manual

Printed on 70% or more recycled paper.
4-101-188-02 (1)
Projector Air Filter
プロジェクターエアフィルター
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかた
を示してあります。この説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いく
ださい。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してく
ださい。
Operating Instructions
PK-R1FL
Sony Corporation © 2003 Printed in Japan
ソニー株式会社 〒108-0075 東京都港区港南1-7-1
テクニカルインフォメーションセンター
電話番号： 053-577-3861
（電話のおかけ間違いにご注意ください）
受付時間： 月〜金曜日 午前9時〜午後8時
土、日、祝日 午前9時〜午後5時
日本語
エアフィルターの交換のしかた
ご注意
・エアフィルターを取り外すとき、本体内部にゴミなどが入らないよ
う十分ご注意ください。
・ランプを交換するときは、必ずエアフィルターも交換してくださ
い。
下図はすべて、プロジェクターを天井に設置した状態でエアフィル
ターを交換する場合を示しています。
プロジェクターを床や机などに置いて作業を行うときは、プロジェク
ターや机などに傷がつかないよう布などを敷き、その上でプロジェク
ターを裏返しに置いてください。
1フィルターホルダーの3本のネジをゆるめ、エアフィルターカバーと
フィルターホルダーを取り外し、エアフィルターを取り外す。
ご注意
エアフィルターカバーは、プロジェクターを天井に設置する場合のみ
使用します。
2新しいエアフィルターの突起をプロジェクター本体の穴に合わせてプロ
ジェクター本体にはめる。
3フィルターホルダーとエアフィルターカバーを元に戻し、3本のネジで
締める。
ネジ
フィルター
ホルダー
エアフィルター
エアフィルター
エアフィルター
カバー
この説明書は、古紙70％以上の再生紙を使用しています。

English
Replacing the Air Filter
Notes
•When removing the air filter from the projector, take care that
no dust or object gets into the inside of the projector.
• Whenever you replace the lamp unit, be sure to replace the
air filter with a new one.
The illustrations below show the case when the air filter is
replaced with the projector installed on the ceiling.
If you replace the air filter with the projector placed on a table
or floor, place a protective sheet (cloth) and turn the projector
over so you can see its underside.
1Loosen the three screws on the filter holder to remove
the air filter cover and filter holder, then remove the air
filter.
Note
The air filter cover is used only when the projector is installed
on a ceiling.
2Insert a new air filter into the projector so that the
projection part on the air filter is aligned with a hole on
the projector.
3Replace the filter holder and air filter cover, then fasten
the three screws.
Air filter cover
Filter holder
Air filter
Air filter
Screws