SSS Siedle CV 850-1 User manual

Produkt-
information
Set-Compact-Video
SET CV 850-1 bis -2
SET CV 850-11 bis -12
SET CVF 850-1 bis -2
SET CVF 850-11 bis -12
SET compact video
SET CV 850-1 to -2
SET CV 850-11 to -12
SET CVF 850-1 to -2
SET CVF 850-11 to -12
Set-Compact-Vidéo
SET CV 850-1 à -2
SET CV 850-11 à -12
SET CVF 850-1 à -2
SET CVF 850-11 à -12
Set-Compact-Video
SET CV 850-1 tot -2
SET CV 850-11 tot -12
SET CVF 850-1 tot -2
SET CVF 850-11 tot -12
1

52
5
2
4
1
3

10
7
11
89
12
6

15
16
13 14
17
18

Anschlussplan AS-TVH-1/1 mit CV 850-...

Anschlussplan AS-TVH-1/1 125 V mit CV 850-...

2
Anwendung
Das Set-Compact-Video für 1 oder
2 Wohneinheiten. Beinhaltet die
Türstation für Aufputz-Montage,
Netzgerät für Verteilereinbau (9 TE)
und Bus-Telefone mit Farbmonitor
für Aufputz-Montage. Mit den
Grundfunktionen Rufen, Sprechen,
Sehen und Tür öffnen. Einfache
Inbetriebnahme durch plug+play
Programmierung. Zusätzliche
Funktionen wie Intern Sprechen
oder Anwahl der Türstation sind
programmierbar.
Elektrische Spannung
Einbau, Montage und Servicear-
beiten elektrischer Geräte dürfen
ausschließlich durch eine Elektro-
Fachkraft erfolgen.
Elektrostatische Aufladung
Durch elektrostatische Aufladung
kann bei direktem Kontakt mit
der Leiterplatte das Gerät zerstört
werden. Vermeiden Sie daher ein
direktes Berühren der Leiterplatte.
Folgende Einbausituationen
müssen unbedingt vermieden
werden:
direktes Gegenlicht•
direkte Sonneneinstrahlung•
Bildhintergrund mit großer•
Helligkeit
stark reflektierende Wände auf•
der gegenüberliegenden Seite der
Türstation
Leuchten bzw. direkte Lichtquellen•
Lieferumfang SET CV 850-1
Türstation CV 850-1•
Inbusschlüssel Größe 2,5•
Video-Set-Netzgerät VSNG 850-...•
Bus-Telefon BTSV 850-... oder•
BFSV 850-...
diese Produktinformation•
Lieferumfang SET CV 850-2 wie
oben beschrieben, jedoch
Türstation CV 850-2•
2 Bus-Telefone BTSV 850-... oder•
BFSV 850-...
Lieferumfang SET CV 850-11
Türstation CV 850-1•
Inbusschlüssel Größe 2,5•
Video-Set-Netzgerät VSNG 850-1•
Bus-Telefon mit Farbmonitor•
BTSV 850-... oder BFSV 850-...
diese Produktinformation•
Lieferumfang SET CV 850-12 wie
oben beschrieben, jedoch
Türstation CV 850-2•
2 Bus-Telefone mit Farbmonitor•
BTSV 850-... oder BFSV 850-...
Montage Türstation
Gehäusefront abschrauben. Dazu1
an der Unterseite des Gehäuse die
Inbusschraube lösen. Gehäusefront
nach vorne aufklappen.
Aufputz-Montage der Türsta-2
tion. Empfohlene Einbauhöhe ca.
1,50 m/4,9 ft bis Gerätemitte.
Bitte beachten: Das Kabel wird im
unteren Bereich der Grundplatte
eingeführt!
Das Installationskabel wandnah3
abmanteln (ca. 10 mm) und Adern
in die Grundplatte einführen. Die
Grundplatte mit 4 Schrauben befes-
tigen. Die beiden oberen Öffnungen
mit den Gummistopfen verschlies-
sen. Installation nach Anschlussplan
vornehmen. Die Adern dürfen nur
im zulässigen Installationsraum
verlegt werden.
Der Blickwinkel der Kamera kann4
je nach Einbausituation horizontal
und vertikal um ca. 30° vorjustiert
werden. Um die Blickrichtung
der Kamera zu verändern, kann
diese in die gewünschte Richtung
positioniert werden. Um die Blick-
richtung zu verändern, die beiden
Kreuzschlitzschrauben etwas lösen.
Kamera in die gewünschte Richtung
positionieren. Mit den beiden Kreuz-
schlitzschrauben anschließend die
gewünschte Position fixieren.
Je nach Einbauumgebung kann5
es erforderlich sein, die Sprachlaut-
Inhalt
Anwendung•
Lieferumfang•
Montage•
Technische Daten•
Programmierung plug+play
Programmierung - Manuell
Türruf programmieren•
Türruf programmieren Bus-•
Freisprechtelefon
Türruf programmieren über•
Etagenruftaste
Internruf programmieren•
Anwahl der Türstation•
Anschlussplan
Deutsch
Montage

3
stärke der Türstation zu verändern,
um eine klare Sprachübertragung zu
ermöglichen.
Gehäusefront oben auf der Grund-6
platte einhängen und schließen. Die
Inbusschraube an der Unterseite des
Gehäuse festdrehen.
Montage Bus-Netzgerät
Netzgerät auf Hutschiene montie-7
ren (Verteilung).
AP-Montage mit Zubehör ZAP 9-08
möglich. (nicht im Lieferumfang)
Montage Bus-Telefon
Kabel auf 80 mm abmanteln.
Öffnen des Gerätes von der Rück-9
seite; dazu Rasthebel eindrücken.
Empfohlene Einbauhöhe ca.10
1,50 m/4,9 ft bis Gerätemitte.
Bei Montage direkt auf der Wand11
die Grundplatte mit 4 Schrauben
befestigen. Einbaulage Oben/Top
beachten.
Bei Montage auf Schalterdose12
Schraubenöffnungen in der Geräte-
mitte verwenden. Einbaulage Oben/
Top beachten.
Installation nach Anschluss-13
plan vornehmen. Die Adern des
Installationskabels müssen innerhalb
des freien Installationsraumes in der
Grundplatte verstaut werden.
Farbigen Stecker der Federzug-14
schnur in die Buchse am Gehäuse
einführen, Stecker muss hörbar
einrasten.
Anderes Ende der Federzug-15
schnur in den Hörer einstecken, bis
Stecker einrastet. Die Verbindung ist
nicht mehr lösbar.
Bei der Plug+Play Programmie-16
rung Gehäuse erst während der
Programmierung schließen. Gehäuse
oben auf der Grundplatte einhängen
und mit leichtem Druck schließen.
Demontage Haustelefon
Zum Abnehmen des Gehäuses17
mit einem Schlitz-Schraubendreher
die Verriegelung nach oben drücken.
Leiterplatte und Hörer verbleiben am
Gehäuse-Oberteil.
Beschriftung
Namensschild von der Außenseite18
z. B. mit einem Schlitzschraubendre-
her vorsichtig öffnen und Namens-
schild entnehmen. Zum Einsetzen
das Namensschild mit leichtem
Druck einrasten.
Installation
Anschluss nach Anschlussplan
AS-TVHa-1/1 vornehmen.
Anschlussplan für 125 V Ausfüh-
rung.
TÖ = Türöffner
ERT = Etagenruftaste
Li = Licht
Reichweite Video-Set-Netzgerät zu
Türstation max. 50 m/164 ft, Video-
Set-Netzgerät zum entferntesten
Bus-Telefon 50 m/164 ft bei 0,8 mm
Leitungsmaterial. Nach erfolgter
Installation muss das Video-Set
programmiert werden.
Klemmenbelegung
TaK/TbK In-Home-Bus: Anschluss
zu Video-Set-Netzgerät VSNG 850-...
Technische Daten CV 850-...
•FarbsystemPAL
•BildaufnehmerCCD-Sensor1/3”
752 x 582 Bildpunkte (horizontal/
vertikal)
•Objektiv3,7mm
•Blickwinkelhorizontalca.60°,
vertikalca.50°
•zusätzlichermechanischerVerstell-
bereichumca.30°horizontalund
vertikal
•Auösunghorizontal450Linien
•integrierteInfrarotbeleuchtung
•Temperaturbereich
-20°Cbis+40°C
•VersorgungüberIn-Home-Bus:
Video
•SchutzartTürlautsprecherIP54
•Abmessungen82x226x39mm
Technische Daten VSNG 850-0
•Eingangsspannung
230 V AC +/-10%, 50-60 Hz
•Primärsicherung250mA(L)250V
•Stromaufnahme200mA
•Bus-Spannung27,5VDC0,5A
geregelt +/- 5%, kurzschlussfest an
Klemmen TaK/TbK und TaM/TbM
•12VAC,1A
•Umgebungstemperatur
0°Cbis+40°C,Betriebineiner
Höhenlage zwischen -20 und
2000 m über NN
•max.relativeLuftfeuchte60%
•SchutzartIP30
•Abmessungen162x89x60mm
Technische Daten VSNG 850-1
•Eingangsspannung
125 V AC +/-10%, 50-60 Hz
•Primärsicherung500mA(L)250V
•Stromaufnahme360mA
•weiteretechnischeAngabensiehe
oben
Technische Daten
BTSV/BFSV 850-...
•VersorgungüberIn-Home-Bus
•Klingellautstärke:max.83dB(A)
•Farbmonitor6,3cm(2,5”)
•StromaufnahmebeiVersorgung
über +M/-M max. 300 mA
•PotentialfreierKontaktS1/S1max.
15 V AC, 30V DC, 1A Schaltzeitzeit
0,4 Sek. – 19 Min.
•AbmessungenBxHxT
90 x 261 x 45 mm mit Hörer bzw.
90 x 261 x 27 mm ohne Hörer

4
Programmierung - Plug+Play
Grundlagen
Die Plug+Play Programmierung
bietet die einfachste Möglichkeit,
das Set-Compact-Video ohne
Programmierkenntnisse in Betrieb
zu nehmen. Die gesamte Installation
aller Teilnehmer muss fertig gestellt
sein.
Die Gehäuse der Bus-Telefone
dürfen noch nicht geschlossen
sein. Am Video-Set-Netzgerät muss
der Plug+Play Modus aktiviert
werden. Die oberste Ruftaste der
Türstation wird immer dem ersten
Bus-Telefon zugeordnet.
Vorgehensweise bei Plug+Play
•InstallationderAnlagenach
Anschluss-Plan vornehmen
•GrundplattenderTelefone
anschließen, Gehäuse noch nicht
schließen
•AnderTürstationdieZuordnung
der Ruftasten wenn möglich gleich
beschriften.
•Video-Set-Netzgerätinden
Plug+Play Modus setzen, dazu
die Prog.-Mode Taste 5 Sekunden
gedrückt halten. LED1 muss dauer-
haft leuchten.
•DieBus-Telefoneindergleichen
Reihenfolge auf die Grundplatten
aufsetzen wie die Ruftasten zuge-
ordnet sind. (Hörer aufgelegt)
•DerEtagenrufistnachca.7
Sekunden als Quittierung kurzzeitig
zu hören und die LED unter der Taste
Stummschaltung beginnt zu blinken.
Das nächste Bus-Telefon kann
geschlossen werden.
•NachdemalleTelefonegeschlos-
sen sind, am Video-Set-Netzgerät
die Taste Prog.-Mode drücken, Pro-
grammiermodus ist ausgeschaltet,
die Anlage ist fertig programmiert.
Reset Plug+Play
Bei einem fehlgeschlagenen Pro-
grammierversuch kann die plug+play
Programmierung erneut ausgeführt
werden.
•Versorgungsspannungabschalten.
•AlleTelefonevondenGrundplat-
ten abnehmen.
•Versorgungsspannungwieder
einschalten und abwarten bis Video-
Set-Netzgerät im normalen Betriebs-
modus ist (ca. 1-2 Minuten)
•Video-Set-Netzgerätinden
plug+play Modus setzen, dazu
Prog.-Mode Taste 5 Sekunden
gedrückt halten.
•Licht-TasteanderTürstation3
Sekunden gedrückt halten bis ein
Quittungston zu hören ist.
•ErneutePlug+Play-Programmie-
rung kann beginnen.
Belegung der Tasten
Compact-Video
ObereTaste=Bus-Telefon1
UntereTaste=Bus-Telefon2

5
Programmierung - Plug+Play
Vorgehensweise - Beispiel
1 Plug+Play Mode am VSNG 850-...
aktivieren, Prog.-Mode Taste 5 Sek.
gedrückt halten, LED1 leuchtet auf
Daueranzeige.
2 Bus-Telefon in Wohnung 1 mit auf-
gelegtem Hörer aufsetzen, Etagenruf
ist als Quittierung zu hören und
die LED der Taste Stummschaltung
blinkt. Das Bus-Telefon 1 ist der Taste
1 zugeordnet.
3 Bus-Telefon in Wohnung 2 mit
aufgelegtem Hörer aufsetzen,
Etagenruf ist zu hören und die LED
der Taste Stummschaltung blinkt.
Das Bus-Telefon 2 ist der Taste 2
zugeordnet.
4 Plug+Play Mode am VSNG 850-...
durch kurzes Drücken der Taste
Prog.-Mode ausschalten. LED1 am
VSNG850-...blinktjetztwiederin
der normalen Betriebsanzeige. Alle
LEDs der Bus-Telefone sind aus, die
Anlage ist betriebsbereit.