TCS K30001 User manual

TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Deutschland: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: ho[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
Product information
Communication posts
K30001 to K30004

2 01/2013
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: h[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
Table of contents
Scope of delivery .................................................................................................................3
Safety instructions................................................................................................................4
General safety regulations ...............................................................................................4
Installation –protective meaures......................................................................................4
Overview modules ...............................................................................................................4
Intended use........................................................................................................................6
Endangering by intended use...........................................................................................6
Short description..................................................................................................................6
Display modules LCD graphic AMI1010x-0000................................................................6
Loudpeaker module AMI10200-0057...............................................................................7
Keypad module AMI10300-0057......................................................................................8
Jogwheel module AMI10400-0057..................................................................................8
Camera module AMI10500-0080 .....................................................................................8
Technical data .....................................................................................................................8
Mounting and installation...................................................................................................10
Please observe when using front-door stations with camera module or dome camera
module ...........................................................................................................................10
Install the post................................................................................................................10
Open and install the post................................................................................................11
Note................................................................................................................................12
Wiring diagram...............................................................................................................12
Connection diagram K30001/K30003.............................................................................13
Connection diagram K30002/K30004.............................................................................13
Close the post ................................................................................................................13
Commissioning ..................................................................................................................13
Note for connecting more than front-door station...........................................................14
Device start-up...............................................................................................................14
Settings..............................................................................................................................15
Connect the PC keypad .................................................................................................15
Set the display contrast..................................................................................................15
Set the volume ...............................................................................................................15
Operation communication post with jogwheel module.......................................................17
... via the selection in the resident list.........................................................................18
... by selecting in the resident list................................................................................20
... by entering the flat number.....................................................................................21
Voice connection............................................................................................................21
Door release via codelock (only K30003 and K30004, with keypad module).................22
General information on the conduit in TCS systems..........................................................23
TCS audio systems........................................................................................................23
TCS video systems ........................................................................................................23
6-wire operation..........................................................................................................23
Principle loop resistance.............................................................................................24
Measurement loop resistance.....................................................................................24
Repair................................................................................................................................25
Installing a module into the front panel...........................................................................25
Display module AMI1010x-0000: Replace the EEPROM storage..................................25
Cleaning.............................................................................................................................26
Conformity .........................................................................................................................26
Information on disposal......................................................................................................26

01/2013 3
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Deutschland: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: ho[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
Warranty............................................................................................................................27
Accessory..........................................................................................................................27
Service...............................................................................................................................28
Scope of delivery
1 x communication post
Material to install the device:
4 x heavy duty anchor W-SAi M10,
4 x cylinder screw with hexagon shape DIN 912 M10 x75 (to fix the post)
1 x clamp for strain relief (only a pluggable part)
1 x key for hexagon socket screws DIN 911, SW 2.5 (for the screws in the roof of the post)
1 x screwdriver with round handle
Product information
Product information Modules of the series AMI in front-door stations
!
To set and programm the device, a standard PC keypad with PS/2 connection is
needed (not included in the delivery)!

4 01/2013
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: h[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
Safety instructions
General safety regulations
!
Attention! Mounting, installation, commissioning and repair of electronic devices have
to be carried out only by qualified electricians. Thus, the standards and instructions for
the installation of systems have to be observed.
For working on systems with main connection of 230 V alternating voltage, the safety re-
quirements according to DIN VDE 0100 must be observed.
When installing TCS:BUS systems, the general safety regulations for telecommunication
systems according to VDE 0800 must be observed. Inter alia:
separated conduit of heavy and low current lines,
minimum distance of 10 cm in case of a common conduit,
use of separators between heavy and low current lines within shared cable ducts,
use of standard communication lines, e.g. J-Y (St) Y with 0.8 mm diameter,
existing lines (modernisation) with deviating cross-sections can be used in compliance
with the loop resistance.
Installation –protective meaures
!
With suitable measures to protect against lightning, it has to be ensured that a voltage
of each 32 V DC is not exceeded at the connections a, b, P, R, S (V1, V2).
!
The communication posts and modules are permitted exclusively for safety extra low
voltage (SELV) and protective extra low voltage (PELV).
Overview of the modules
Functional group with
display module
operating elements
Display module AMI1010x-00000
AMI10100-0000 display module LCD graphic, 100 flats
AMI10103-0000 display module LCD graphic, 200 flats
AMI10105-0000 display module LCD graphic, 1000 flats

01/2013 5
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Deutschland: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: ho[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
Loudspeaker module
AMI10200-0057
microphone
connection for keypad with cover cap:
To remove the cap use a key for hexagon screw sockets, SW3!
Not included in the scope of delivery!
Keypad module AMI10300-0057
number keys
ABC-button
navigation but-
tons UP, DOWN
bell button
OK-button
C-button
Each resident can be called by directly entering
the flat number.
Number entry when using the code lock function.
Return to the first letter drop-down menu.
Confirming the selected letter.
When in start screen, pressing the ABC-button
leads to help menu.
Browse in the resident list or in the menu.
Pressing the button triggers the call of the se-
lected resident.
Confirming the entry or the menu request.
Code lock function: initiating the code entry.
Jogwheel module AMI10400-0057
jog wheel
ABC-button
bell button
Select help menu or resident list.
By turning the wheel you get to help menu first,
when further turning the wheel to the resident
list.
Return to the first letter drop-down menu.
Confirming the selected letter.
When in start screen, pressing the ABC-button
leads to help menu.
Pressing the button triggers the call of the se-
lected resident.
Camera module AMI10500-0080
viewing window
camera

6 01/2013
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: h[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
Optinal modules
Optionally, further modules (in total 6) can be installed in the communication posts K3000x.
For information on the optional modules see the enclosed product information Modules of the series AMI
in front-door stations.
Intended use
Types
K30001: post audio display jogwheel 100 flats,
K30002: post video display jogwheel 100 flats,
K30003: post audio display keypad 100 flats,
K30004: post video display keypad 100 flats.
The communication posts K30001-K30004 are front-door stations constructed as posts,
stand-alone with display module. They can be individually extended with functional
modules according to customer’s specifications.
The posts are suitable for vertical installation outdoors and need to be installed on flat,
massive grounds (e.g. concrete).
The communication posts and modules are permitted exclusively for safety extra low
voltages (SELV) and protective extra low voltage (PELV).
!
Attention when using the display module!
Avoid direct solar radiation (ambient temperature of max. 50 °C)!
Direct solar radiation (UV component) reduces the durability of the liquid crystals
within the display.
Warning!
The operating elements of the modules can become very hot when under direct solar radi-
ation (more than 50 °C). When selecting the mounting site, please observe to avoid direct
solar radiation on the installation location.
Short description
Display modules LCD graphic AMI1010x-0000
Display modules for front-door stations in individualised assembly
for up to 100 flats (optionally 200 or 1000 flats)
graphic LC display, 160 x 160 points with white backlight
jogwheel or keypad module necessary to select the name for the call destination
codelock function (number of codes: 3)
call destination selection via an alphabetical sorted resident list or by entering the target
number (flat number) as quick selection
adjustable (rotation)direction in the name list, name list is endless as of 6 datasets
name pre-selection can be realised via the initial letter
start screen can be configured by a qualified electrician

01/2013 7
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Deutschland: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: ho[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
multi-lingual user guidance (can be programmed during the installation; German, Eng-
lish, French, Danish, Dutch, Turkish, Serbian, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish,
Slovak, Slovene, Czech)
date and time indication
automatic switch-over between summer and winter time
optional indication for outdoor temperature
import function for old databanks from previous models
acknowledgement tone when pressing the bell buttons
acknowledgement tone when the voice connections starts
output of voice messages for user guidance
communication time ex works: 56 seconds / adjustable with PC keypad (not included in
the delivery) or ADx configurator (part of the maintenance package, not included in the
delivery)
volume and microphone sensitivity can be adjusted with PC keypad (not included in the
delivery)
S-terminal to trigger door release, control or door call function or to switch lights (max.
length of the input connection line: 2 m)
R-terminal to connect an extended function - door release
door release time at R-terminal ex works: 3 seconds /can be adjusted with PC keypad
or ADx-configurator
door release when in door standby time / can be adjusted with PC keypad or ADx con-
figurator
door standby time (to control the short-term storage in indoor stations) ex works: 56
seconds / can be adjusted with PC keypad or ADx configurator
voice connection when in door standby time / can be adjusted with PC keypad or ADx
configurator
resident datasets and parameter can be programmed with PC keypad or ADx configura-
tor
USB-B connection (PC / Laptop) for remote maintenance
RS485 connection for remote maintenance
connection for keypad module
connection for jogwheel module or PC keypad
connection for loudspeaker module and separately for microphone (loudspeaker mod-
ule)
connection for Service Device TCSK-01
per resident dataset, 2 serial numbers can be stored
!
The module is permitted exclusively for safety extra low voltage (SELV) and protective
extra low voltage (PELV).
Loudpeaker module AMI10200-0057
Loudspeaker module for front-door stations in individualised assembly
for connection to the display module
integrated microphone for connection to the display module
PS/2 connection for PC keypad behind cover cap

8 01/2013
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: h[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
Keypad module AMI10300-0057
Keypad module for front-door stations in individualised assembly
for connection to the display module
keypad with 16 keys to select the name resp. the call destination and to use the
codelock function (number of codes: 3)
Jogwheel module AMI10400-0057
Jogwheel module for front-door stations in individualised assembly
for connection to the display module
jogwheel to select the name (call destination)
Camera module AMI10500-0080
Color camera module for front-door stations in individualised assembly
recommended installation height for the camera position: 1.60 m.
Technical data
supply voltage:
+24 V ±8 % (power supply and control unit)
housing:
front panel:
modules:
aluminium profile, power-coated grey
aluminium, anodised nature
aluminium, anodised black resp. plastics
dimension (in mm):
H 1700 x W 225 x D 225, optionally H 1300 or 2600
dimension module, visible on the
front (in mm)
H 82 x W 82
module grid spacing
120 mm
weight
ca. 20 kg
acceptable ambient temperature:
-20 °C to 50 °C
degree of protection for the front
panel, when the module is in-
stalled correctly
IP44
(please observe other information for the specific
module as well)
Audio: 3-wire technique necessary! Video: 6-wire technique necessary!
Display module LCD graphic AMI1010x-0000
display
160 x 160 pixel, white-blue
housing
plastic and aluminium, anodised black
dimensions (in mm)
H 131 x W 111 x D 45
weight
560 g
acceptable ambient temperature
-20 °C to 50 °C
Attention, the device must not be exposed
to direct solar radiation!
input current, standby
max. input current
I(a) = 0.4 mA, I(P) = 140 mA
I(Pmax) = 245 mA

01/2013 9
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Deutschland: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: ho[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
RS485 interface
matching resistor
transmission
120 Ohm (is plugged in delivery state)
half duplex, 9600 Baud
can be used only with ADx configurator, use only
RS485-PC-Interface with galvanic isolation!
3-wire technique necessary!
Loudspeaker module AMI10200-0057
housing
front panel aluminium, anodised black
dimensions (in mm)
H 105 x W 105 x D 27
weight
235 g
Keypad module AMI10300-0057
housing
aluminium, anodised black
dimensions (in mm)
H 105 x W 105 x D 15
weight
130 g
Jogwheel module AMI10400-0057
housing
aluminium, anodised black
dimensions (in mm)
H 105 x W 105 x D 52
weight
265 g
Camera module AMI10500-0080
supply voltage
+24 V ±8 % (power supply and control unit)
housing
plastic and aluminium, anodised black
dimensions (in mm)
H 105 x W 105 x D 43
weight
305 g
acceptable ambient temperature
- 20 °C ... + 50 °C
input current, standby
max. input current
I(a) = 0 mA
I(P) = 90 mA
I(Pmax) = 90 mA
video output
symmetric 1 Vss FBAS
camera
CCD sensor
resoltuion
light sensitivity
focal lens
focal length
detection angle
0.8 mm (1/3 inch), Sony Super HAD
420 lines (TVL)
0.2 Lux at F2.0
F 2.0, Board Lens
f = 3.6 mm,
around 90 ° diagonal
6-wire technique necessary!

10 01/2013
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: h[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
Mounting and installation
The installation is realised on a concrete foundation provided by customer with heavy load
anchors (encluded in the delivery).
Appropriate space for installation (back of the post) must be guaranteed at the installa-
tion site!
We recommend a provided cable length of 1 m.
Please observe when using front-door stations with camera module or dome cam-
era module
Requirements for the installation site:
Harmful environmental conditions can reduce the durability or can cause malfunctions.
Do not install the camera module on sites, where it is directly exposed to rain. Water
droplets on the dome or the viewing window can impair the image quality.
Do not install and operate the camera module on sites with:
strong dust and dirt formation,
water vapour or oil clouds (e.g. kitchen),
direct solar radiation,
unsuitable ambient temperatures (see technical data),
strong sources of radiation (e.g. x-ray radiation, radio stations or magnetic fields),
corrosive gases or salt water.
Install the post
Use the base of the post as stencil.
Place the heavy duty anchor (encluded in the delivery).
Insert the connection cable provided by customer through the base plate.
!
Observe that one line must be available for the functional earth.
Tighten the post with the 4 cylinder screws with hexagon socket screw M10 x 75
(encluded in the delivery).
!
Ensure that the connection line provided by customer is not clamped or damaged!

01/2013 11
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Deutschland: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: ho[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
Open and install the post
1. Remove the 4 screws in the post roof with
the encluded allen key.
2. Put down the post roof on a clean ground.
Ensure that the screws and the rubber
rings below the screws are not getting
lost!
3. Loosen both knurled screws, which are lo-
cated in the inside at the post edge to free
the upper back panel 1).
4. Push the back panel upwards out of the post.
Put it down on clean ground.
5. Loosen both knurled screws which are locat-
ed inside at the level of the upper edge of the
lower back panel. To do this, you have to
grab through the oval hole.
6. Push the lower back panel upwards until a
small grub screw can be seen above the oval
hole.
!
Secure this back panel.
Turn out the grub screw with a small
screwdriver until the back panel cannot
slipe down!
7. Break out an opening in one of the connec-
tion cavity wall boxes for the connection ca-
ble which is provided by the customer.
Guide the connection cable through the
opening in the cavity wall box to the connec-
tion terminals.
8. Fix the cable with the clamp (pluggable part,
enclosed).
9. Connect the wires to the connection termi-
nals according to type label.
Connect the provided cable with the connec-
tion terminal functional earth.
1) The communication posts with a length of 1300 mm are
equipped with a back panel made of one part.
The steps 5. and 6. can be omitted.
Shown is the K3000x, 1700 mm
knurled screw
post roof
upper
back panel
lower
back panel
connection
terminals
connection
terminal
functional
earth
grub screw
clamp, strain
relief

12 01/2013
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: h[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
Note
!
All modules are permitted exclusively for safety extra low voltage (SELV) and protec-
tive extra low voltage (PELV).
Wiring diagram
FBS2100: Temperature sensor for temperature indication in the display. Please order separately.
floor push
button
floor push
button

01/2013 13
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Deutschland: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: ho[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
Connection diagram K30001/K30003
Connection diagram K30002/K30004
2-wire special operation
!
It is not permitted to form a P-wire with a bridge between the terminals a and P!
Close the post
1. Screw in the grub screw until it is flush with the surface and push the back panel
downwards until stop.
Fix the back panel with both knurled screws.
2. Insert the upper back panel and push it downwards until it is flush with lower back
panel.
Fis the back panel with both knurled screws.
3. Fix the roof of the post with the 4 screws.
It is absolutely necessary to insert the rubber rings again to prevent water from
entering the post here!
Commissioning
First install the system completely, than connect it to the mains voltage!
!
Please observe when using front-door stations with camera or dome camera module:
V1 and V2 must not be connected with P-, a- or b-wire.
When connecting the video wires V1 (+) and V2 (-) please observe the polarity.
Check the a-, b- and P-wire against each other for short circuits.
Switch ON the mains voltage.
K post
audio
K post
video

14 01/2013
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: h[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
Notes to connect more than one front-door station
In a system with a voltage supply, realised by a single NGV1011, max. 5 front-door sta-
tions (or communication posts) with AMI modules can be connected.
If a front-door station with AMI modules is operated parallel to other front-door stations
with AMI modules or front-door stations of the series PES, the AS-addresses of these
stations have to be set fix. Usually, the PES stations agree among themselves automat-
ically regarding their AS-addresses. This mechanism does not work in combination with
a front-door station with modules.
Setting the AS-address in the PES, is only possible with the Service Device TCSK-01 or
the configuration software configo TM.
Setting the AS-address of a front-door station with AMI modules is realised with the PC
keypad via the menu navigation (see programming manual Functional group with dis-
play modules AMI1010x), with the Service Device TCSK-01 or the software ADx config-
urator.
Device start-up
Device start-up
After switching ON the device, the system
screen appears for around 5 sec.
The resident list appears.
30 sec after switching ON the device, the
start screen appears.
(delivery state: TCS-Logo)
The device is in standby mode.
Start screen on customers request
A different start screen can be set or a differ-
ent image can be loaded (see programming
manual Modules in front-door stations). The
image has to be uploaded into the memory of
the front-door station via the software ADx
configurator.
Examples for the start screen
AMI10100

01/2013 15
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Deutschland: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: ho[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
Settings
Connect the PC keypad
To loosen the covering you need an allen key SW 3 (not included in the delivery).
Set the display contrast
With the buttons F11/F12 the contrast of the display can be set in
48 steps:
Reduce the contrast
Repeat pressing the F11 button on the PC keypad until the required
contrast is adjusted.
The font appears brighter.
Increase the contrast
Repeat pressing the F12 button on the PC keypad until the required
contrast is adjusted.
The font appears darker.
ex works: middle position
Set the volume
This function can only be used when a voice connection is already established. It is
used to set the volume of microphone and loudspeaker.
The volumes should be set only after you have entered the resident data.
!
For setting and programming you need a standard PC keypad with PS/2 connection
(not enclosed in the delivery)!
The volumes are set on an average value ex works. A modification is not always neces-
sary. Please ensure when setting the volumes: The enhancement of loudspeaker and mi-
crophone cannot be set independently from each other. If the volumes are too high, a
feedback effect appears (whistling).

16 01/2013
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: h[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
17:19 15,6°C
Adler-Apotheke
Arnold
Baumgarten, E.
Dombrowski, Alf
Frey
OK Hilfe| Rufen
Establish a voice connection between the display front-door station and
an indoor station.
Press the F5 button on the PC keypad.
With the buttons F1/F2 the volume at the front-door station
With the buttons F3/F4 the volume at the indoor station
can be adjusted.
ex works: middle position

01/2013 17
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Deutschland: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: ho[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
Operation communication post with jogwheel module
Call a resident
... via the selection of the initial letter
Start
Select initial letter
Browse through the
initial letters
Select a name
Turn the jogwheel carefully. The help
menu appears.
or
Press the ABC button. The entry with
first initial letter of the resident list
appears.
Browse:
Turn the jogwheel until the re-
quired initial letter appears. *
Confirm the selection by pressing the
ABC button. The first resident with
the selected initial letter is dis-
played. **
Browse:
Turn the jogwheel until the re-
quired name with the selected ini-
tial letter appears.
Browse within the residents list:
clockwise: upwards
counterclockwise: downwards
* The list of initial letters includes only
the initial letters which are stored
in the database.
** Automatic switch over to the resident
list after 15 sec.
17:19 15,6°C
Adler-Apotheke
Arnold
Baumgarten, E.
Dombrowski, Alf
Frey
Rufen
Call a resident
Press the bell button. The entered
number is confirmed by an acknowl-
edgement tone (or a voice output) and
the display appears:
If the telephone does not respond resp.
the front-door station does not acknowl-
edges, the following note appears on the
display:
A B
C
A B
C

18 01/2013
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: h[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
... via the selection in the resident list
Start,
name selection
mode
Browse in the resi-
dent list
Turn the jogwheel carefully. The
help menu appears.
or
Browse:
Turn the jogwheel until the re-
quired name is marked.
17:19 15,6°C
Adler-Apotheke
Arnold
Baumgarten, E.
Dombrowski, Alf
Frey
Rufen
Call a resident
Press the bell button. The entered
number is confirmed by an
acknowledgement tone (or voice
output) and the following display:
If the telephone does not respond
resp. the front-door station does not
acknowledge, the following note ap-
pears on the display:

01/2013 19
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Deutschland: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: ho[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
Operation communication post via keypad module
Call a resident
... by selecting the initial letter
Start
Select initial letters
Browse through the
initial letters
Select a name
Press the ABC button (or another
button, but not C or number).
The help menu appears.
Press the ABC button.
Browse:
Press the UP or DOWN button
(or keep it pressed) until the re-
quired initial letter appears.
Confirm the selection with the OK
button. The first resident with the
selected initial letter is displayed.
Browse:
Press the UP or DOWN button
(or keep it pressed) until the re-
quired name is marked.
17:19 15,6°C
Adler-Apotheke
Arnold
Baumgarten, E.
Dombrowski, Alf
Frey
OK Hilfe| Rufen
17:19 15,6°C
Adler-Apotheke
Arnold
Baumgarten, E.
Dombrowski, Alf
Frey
OK Hilfe| Rufen

20 01/2013
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94/ 9 88 11 88 Subject to technical changes.
FAX: [phone] Mail: h[email protected] PI_K30001-30004_uk 1A
Call a resident
Press the bell button. The en-
tered number is confirmed by an
acknowledgement tone (or voice
output) and the display appears:
If the telephone does not respond
resp. the front-door station does not
acknowledge, the following note
appears:
... by selecting in the resident list
Start
name selection
mode
Browse through the
resident list
Press the UP or DOWN button
twice.
The resident list appears.
Browse: Press the UP or DOWN
button until (or keep it pressed
until) the required name is
marked.
17:19 15,6°C
Adler-Apotheke
Arnold
Baumgarten, E.
Dombrowski, Alf
Frey
OK Hilfe| Rufen
Call a resident
Press the bell button. The en-
tered number is confirmed by an
acknowledgement tone
(or voice output) and the display:
If the telephone does not respond
resp. the front-door station does not
acknowledge, the following note
appears: