Stenner Pumps S Series User manual

This information is not intended for specific application purposes. Stenner Pump Company reserves the right to make changes to prices, products, and specifications at any time without prior notice.
Jacksonville, Florida USA www.stenner.com © Stenner Pump Company All Rights ReservedSTENNER PUMP COMPANY
AVIGATIO BUTTO S
The pump is controlled with 6 buttons. The chart indicates the function of each button on the
control panel.
BUTTO GE ERAL FU CTIO OPERATI G MODE FU CTIO
• Moves up in a menu Increases the speed percent
UP • Toggles between menu options in the MA UAL mode
• Increases a value
• Moves down in a menu Decreases the speed percent
DOW • Toggles between options in the MA UAL mode
• Decreases a value
Runs pump at 100% speed
PRIME N/A while button is pressed
Turns pump control ON or OFF
O/OFF N/A WAR I G: DOES OT remove power
Moves one step back in a menu Cycles the display through
BACK when permitted the units of output and
the control mode specific parameters
ETER Sets a value Press and hold for 2 seconds
to go to the MAI ME U
25 psi (1.7 bar) maximum
Item Number Pump Turndown Gallons Gallons Ounces Ounces Liters Liters Milliliters Milliliters
Prefix Tube Ratio per Day per Hour per Hour per Minute per Day per Hour per Hour per Minute
S3003 3 100:1 0.40–40.0 0.017–1.67 2.13–213.0 0.036–3.56 1.51–151.0 0.063–6.31 63.09–6309.0 1.05–105.0
S3004 4 100:1 0.60–60.0 0.025–2.50 3.20–320.0 0.053–5.33 2.27–227.0 0.095–9.46 94.64–9464.0 1.58–158.0
S3005 5 100:1 0.85–85.0 0.035–3.54 4.53–453.0 0.076–7.56 3.22–322.0 0.134–13.41 134.07–13407.0 2.23–223.0
OTICE: The information within this chart is solely intended for use as a guide. The output data is an approximation based on pumping water under a controlled testing environment. Many
variables can affect the output of the pump. Stenner Pump Company recommends that all metering pumps undergo field calibration by means of analytical testing to confirm their outputs.
Approximate Outputs @ 50/60 z
100 psi (6.9 bar) maximum
Item Number Pump Turndown Gallons Gallons Ounces Ounces Liters Liters Milliliters Milliliters
Prefix Tube Ratio per Day per Hour per Hour per Minute per Day per Hour per Hour per Minute
S3001 1 100:1 0.05–5.0 0.002–0.21 0.27–27.0 0.004–0.44 0.19–19.0 0.008–0.79 7.89–789.0 0.13–13.0
S3002 2 100:1 0.17–17.0 0.007–0.71 0.91–91.0 0.015–1.51 0.64–64.0 0.027–2.68 26.81–2681.0 0.45–45.0
S3007 7 100:1 0.40–40.0 0.017–1.67 2.13–213.0 0.036–3.56 1.51–151.0 0.063–6.31 63.09–6309.0 1.05–105.0
Approximate Outputs @ 50/60 z
25 psi (1.7 bar) maximum
Item Number Pump Turndown Gallons Gallons Ounces Ounces Liters Liters Milliliters Milliliters
Prefix Tube Ratio per Day per Hour per Hour per Minute per Day per Hour per Hour per Minute
S405X 5X 100:1 1.5–150.0 0.06–6.25 8.0–800.0 0.13-13.33 5.7–567.0 0.24–23.66 236.59–23659.0 3.94–394.0
Approximate Outputs @ 50/60 z
100 psi (6.9 bar) maximum
Item Number Pump Turndown Gallons Gallons Ounces Ounces Liters Liters Milliliters Milliliters
Prefix Tube Ratio per Day per Hour per Hour per Minute per Day per Hour per Hour per Minute
S407X 7X 100:1 0.6–60.0 0.03–2.50 3.2–320.0 0.053–5.34 2.3–227.0 0.09–9.46 94.64–9464.0 1.58–158.0
Approximate Outputs @ 50/60 z
MA I N M E NU
-CONFIGURATION
-CO NT R OL M O D E
-RU N PU M P
CO TROL PA EL
FLOW RATE OUTPUTS
INSSQS 080119a
1Mandatory Calibration
From the Configuration menu, select GPD/LPD Calibration, and enter your
pump's ACTUAL maximum flow rate output. Refer to illustration below.
Enter max pump flow
__0.0 GPD
Calibration
- GPD/LPD Calibration
- Signal Calibration
- GO TO CONFIG MENU
Configuration
- Units
- Clock
- Calibration
ad ust
set
2Program Applicable Pump Parameters
In Configuration menu, program applicable pump parameters, refer to chart below.
3Select Mode of Operation
In Control Modes menu, select your mode of operation.
4Program the Options
In your selected control mode, program the options relevant to your application.
5Run the Pump
Pump Parameters Description Control Mode
Display Brightness Optimal setting is < 50% for extended periods. All
Units Default is Gallons; enter Liters, if preferred. All
Clock 24-hr format. Enter current time of day and day of the week. All
Leak Detect Calibrate sensitivity to distinguish between water & your chemical. All
Tube Timer Enter number of hours you want pump to run before display All
shows TUBE C ANGE.
Password Program a password to prevent unauthorized changes to pump settings. All
Relay Outputs Three individual relays available; rated for 24VDC @ 50mA max. All
Program communication for:
• S Series to back-up S Series
• S Series to another device
Signal Calibration If factory settings are not sufficient, calibrate the pump using a 4-20mA, 0-10VDC
process meter or powered transmitter.
Reset Totalizer Option to reset the total tallied amount of water treated. Pulse, all Effect, PPM
S Series Manual ·www.stenner.com or
S SERIES PUMP S30 Models
ACCESSORIES
3 Connecting nuts 1/4" or 3/8"
3 Ferrules 1/4" or 6 mm Euro e
1 Injection fitting 25 psi (1.7 bar) max.
or Injection check valve 100 psi (6.9 bar) max.
1 Weighted suction line strainer 1/4", 3/8" or 6 mm Euro e
1 20' Roll suction/discharge tubing
1/4" or 3/8", white, UV black or 6 mm white Euro e
1 Additional pump tube
2 Additional latches
1 Mounting bracket
1 Quick Start Guide
Download com lete S Series Manual www.stenner.com
S SERIES PUMP S40 Models
3 Connecting nuts 3/8"
1 Injection ball check valve
1 Weighted suction line strainer 3/8"
1 20' Roll suction/discharge tubing 3/8", white or UV black
1 Additional pump tube
1 Mounting bracket
1 Quick Start Guide
Download com lete S Series Manual www.stenner.com
TO BE I STALLED A D MAI TAI ED BY PROPERLY TRAI ED PROFESSIO AL I STALLER O LY. READ MA UAL &
LABELS FOR ALL SAFETY I FORMATIO & I STRUCTIO S.
Warns about hazards that CA cause death, serious personal injury, or property damage if ignored.
ELECTRIC SHOCK HAZARD
RISK OF ELECTRIC SHOCK
Connect only to a branch circuit protected by a ground-fault circuit-interrupter (GFCI). Contact a qualified electrician if you cannot verify
that the receptacle is protected by a GFCI.
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
Brancher seulement à un réseau électrique protégé par un DDFT. Contactez un électricien certifié si vous ne pouvez pas vérifier que la
prise est protégé par un DDFT.
PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA
Conecte a un circuito en derivación protegido por un interruptor de descarga a tierra (GFCI). Contacte a un electricista certificado si no
puede verificar que su receptáculo esté protegido por dicho interruptor (GFCI).
To reduce the risk of electric shock, replace damaged cord immediately. Contact the factory or an authorized service facility
for repair.
DO OT alter the power cord or plug end. DO OT use receptacle adapters.
DO OT use pump with a damaged or altered power cord or plug. Contact the factory or authorized service facility
for repair.
After installation, the power supply plug must be accessible during use.
To reduce the risk of injury, do not permit children to use this product. This appliance is not to be used by persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
This pump has not been investigated for use in marine areas.
La pompe n’a pas été vérifiée et approuvée pour utilisation sur des applications de installation marine.
Este dosificador no ha sido investigado para uso en áreas marinas.
EXPLOSIO HAZARD
This equipment IS OT explosion proof. DO OT install in an explosive environment.
RISK OF CHEMICAL EXPOSURE A D OVERDOSE
Potential for chemical burns, fire, explosion, personal injury, or property damage. To reduce risk of exposure, the use of proper personal
protective equipment is mandatory. To reduce risk of overdosing, follow proper installation methods and recommendations. Check your
local codes for additional guidelines.
RISK OF FIRE HAZARD
DO OT install or operate on any flammable surface.
Pump is not recommended for installation in areas where leakage can cause personal injury or property damage.
PELIGRO
Warns about hazards that WILL or CA cause minor personal injury or property damage if ignored.
To reduce risk of electric shock, pull plug before servicing this pump.
This pump has been evaluated for use with water only.
Non-submersible pump. Suitable for indoor and outdoor use.
Pompe non submersible. Adaptée à une utilisation aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.
Dosificador no sumergible. Adecuado para el uso interior y exterior.
PLUMBI G
Chemical feed pump installation must always adhere to your local plumbing codes and requirements. Be sure installation does not
constitute a cross connection. Check local plumbing codes for guidelines.
Electrical installation should adhere to all national and local codes. Consult licensed professional for assistance with proper
electrical installation.
Pump uses a class 2 switching power supply.
SAVE THESE I STRUCTIO S
OTICE: Indicates special instructions or general mandatory action.
This metering pump is portable and designed to be removable from the plumbing system without damage to the connections.
This metering pump and its components have been tested for use with the following chemicals; Sodium ypochlorite (10-15%),
Muriatic Acid (20-22 Baume, 31.5% cl), and Soda Ash.
Cette a pompe de dosage et ses composants ont été testés pour utilisation avec les produits chimiques suivants; ypochlorite de Sodium
(solution de 10-15%); Acide Muriatique (20-22 Baume, 31.5% cl); Cendre de Soude.
Before installing or servicing the pump, read the pump manual for all safety information and complete instructions. The pump is designed
for installation and service by properly trained personnel.
No user replaceable parts inside.
Do not install at altitudes over 2000 meters.
Read all safety hazards before installing or servicing the pump. The pump is designed for installation and service by properly trained personnel.
Use all required personal protective equipment when working on or near a chemical metering pump.
Install the pump so that it is in compliance with all national and local plumbing and electrical codes.
Use the proper product to treat potable water systems, use only chemicals listed or approved for use.
Inspect tube frequently for leakage, deterioration, or wear. Schedule a regular pump tube maintenance change to prevent chemical
damage to pump and/or spillage.
Recommended mounting is vertical with pump head pointed downward.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
ATTENTION
CUIDADO
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
IMPORTA T SAFETY I STRUCTIO S
When installing and using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following:
READ A D FOLLOW ALL I STRUCTIO S
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
PELIGRO
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
S SERIES PERISTALTIC METERI G PUMP
For assistance, contact [e-mail] or 904.641.1666 or 800.683.2378.
GE ERAL I FORMATIO QUICK START GUIDE
IMPORTA T!
The pump’s ACTUAL maximum flow rate entry:
・
Affects flow rate output displayed on the screen during operation in all modes.
・
Contributes to overall calculation of flow rate output in the PPM modes.
IMPORTA T! The Quick Start Guide is a summarized overview for the initial set-up.
Refer to the S Series Manual for wiring & programming required for your specific application.
ACCESSORIES
FLOW RATE OUTPUTS

1Calibración Obligatoria
Desde el menú de configuración, seleccione calibración, seleccione GPD/LPD calibración, e ingrese el
caudal máximo real de su dosificador. Vea ilustración abajo.
IMPORTA TE!
El ingreso del caudal máximo del dosificador:
・
Afecta el caudal que aparece en la pantalla durante todos los modos de operación.
・
Contribuye al cálculo general de caudal en modos de operación PPM.
Inglés Es añol
Configuration Configuración
Calibration Calibración
GPD/LPD Calibration Calibración en GPD/LPD
Enter max pump flow Ingrese el caudal máximo
del dosificador
ISTALACIO DEBE SER REALIZADA Y MA TE IDA POR PROFESIO ALES DEBIDAME TE E TRE ADOS. LEA EL
MA UAL Y LAS ETIQUETAS PARA OBTE ER LAS I STRUCCIO ES Y LA I FORMACIO DE SEGURIDAD.
Advierte sobre peligros que PUEDE causar la muerte, lesiones personales graves o daño a la propiedad si
se le ignora.
PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA
PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA
Conecte a un circuito en derivación protegido por un interruptor de descarga a tierra (GFCI). Contacte a un electricista certificado si no
puede verificar que su receptáculo esté protegido por dicho interruptor (GFCI).
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
Brancher seulement à un réseau électrique protégé par un DDFT. Contactez un électricien certifié si vous ne pouvez pas vérifier que la prise
est protégé par un DDFT.
Para reducir el riesgo de shock eléctrico, reemplace el cable dañado. Contacte la fábrica o un centro de servicio
autorizado por reparaciones.
O DEBE alterar o cortar el cable eléctrico o el enchufe. O DEBE utilizar receptáculos eléctricos adaptadores.
O DEBE utilizar un dosificador con el cable o el enchufe alterado o dañado. Contacte la fábrica o un centro de servicio
autorizado por reparaciones.
Luego de la instalación, el enchufe debe ser accesible durante el uso.
Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que niños operen este producto. Este equipo no debe ser operado por
personas con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales, sin experiencia o conocimiento; a menos que hayan recibido
supervisión o instrucciones.
Este dosificador no ha sido investigado para uso en áreas marinas.
La pompe n’a pas été vérifiée et approuvée pour utilisation sur des applications de installation marine.
PELIGRO DE EXPLOSIO
Este equipo O ES a prueba de explosiones. O instale o haga funcionar en un entorno explosivo.
RIESGO DE EXPOSICIO A SUSTA CIAS QUIMICAS
Existe potencial de quemaduras químicas, incendio, explosión, daño a su persona o propiedad. Para reducir el riesgo al contacto químico,
es mandatorio el uso de equipo protectivo apropiado. Para reducir el riesgo de sobredosis de sustancia química, siga pasos de instalación
y recomendaciones. Verifique sus códigos legales locales por indicaciones adicionales.
RIESGO DE I CE DIO
O instale o haga funcionar en una superficie inflamable.
O se recomienda la instalación del dosificador en áreas donde las pérdidas puedan causar lesiones personales o
daños a la propiedad.
Advierte sobre peligros que PUEDE causar o que CAUSARA lesiones personales menores o daño a la propiedad
si se les ignora.
Para reducir riesgo de shock eléctrico, desenchufe el dosificador antes de realizar reparaciones.
Este dosificador ha sido evaluado para uso con agua solamente.
Dosificador no sumergible. Adecuado para el uso interior y exterior.
Pompe non submersible. Adaptée à une utilisation aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.
TUBERIAS
La instalación del dosificador de químicos siempre debe cumplir con sus códigos y requisitos de tubería locales. Asegúrese de que en la
instalación no se realice una conexión cruzada. Revise códigos de plomería locales por indicaciones adicionales.
La instalación eléctrica debe cumplir con todos los códigos nacionales y locales. Consulte a un profesional certificado
para obtener asistencia con la instalación eléctrica adecuada.
El dosificador utiliza una fuente de alimentación conmutada Clase 2.
GUARDE ESTAS I STRUCCIO ES
AVISO: Indica instrucciones especiales o acción obligatoria general.
Este dosificador es portátil y está diseñado para que se pueda sacar del sistema de tuberías sin dañar las conexiones.
Este dosificador y sus componentes se han probado para su uso con los siguientes productos químicos: ipoclorito de Sodio (10- 15%),
Acido Muriático (20-22 Baume, 31.5% cl) y Calitre.
Cette a pompe de dosage et ses composants ont été testés pour utilisation avec les produits chimiques suivants; ypochlorite de Sodium
(solution de 10-15%); Acide Muriatique (20-22 Baume, 31.5% cl); Cendre de Soude.
Antes de instalar o realizar mantenimiento en el dosificador, lea el manual con información de seguridad e instrucciones. El dosificador ha
sido diseñado para ser instalado y mantenido por personal debidamente entrenado.
Partes internas no recambiables por operador.
No instale a altitudes mayores de 2000 metros.
Lea todas las advertencias de seguridad antes de instalar o reparar su dosificador. El dosificador ha sido diseñado para ser instalado por
personal entrenado debidamente.
Utilice todo el equipo de protección personal requerido al trabajar en o cerca de un dosificador de productos químicos.
Instale el dosificador de acuerdo con todos los códigos de plomería y electricidad local y nacional.
Utilice el producto correcto para tratar sistemas de agua potable; sólo utilice los químicos indicados o aprobados para su uso.
Inspeccione el tubo con frecuencia para detectar pérdidas, deterioro o desgaste. Programe un mantenimiento y cambio del tubo de
bombeo regular, para evitar daños químicos en el dosificador o pérdidas.
Montaje vertical con cabezal hacia abajo recomendado.
ATTENTION
ADVERTENCIA
PRECAUCION
PRECAUCION
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCION
PRECAUCION
PRECAUCION
PRECAUCION
PRECAUCION
ADVERTENCIA
I STRUCCIO ES DE SEGURIDAD IMPORTA TES
Al instalar y usar este equipo eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
LEA Y SIGA TODAS LAS I STRUCCIO ES
Enter max pump flow
__0.0 GPD
Calibration
- GPD/LPD Calibration
- Signal Calibration
- GO TO CONFIG MENU
Configuration
- Units
- Clock
- Calibration
ad ust
set
2Programe Par metros del Dosificador Aplicables
En el menú de Configuracion, programe los parámetros aplicables, consulte tabla a continuación.
3Seleccione Modo de Operación
En el Menú de Modos de Control, seleccione su modo de Operación.
4Programe las Opciones
En el modo de control seleccionado, programe las opciones relevantes a su aplicación.
5Ponga el dosificador en funcionamiento
Parámetros del Dosificador Descripción Modo de Control
Brillo de la pantalla Configuración Opcional es < 50% por períodos prolongados Todos
(Display Brightness)
Unidades (Units) Unidad Predeterminada galones; ingrese litros si lo prefiere Todos
Reloj (Clock) Formato de 24hrs. Ingrese día de la semana y hora actual Todos
Detección de pérdidas Calibre la sensibilidad para distinguir entre agua y su químico Todos
(Leak Detect)
Temporizador de tubo Ingrese total de horas que desea el dosificador funcione Todos
(Tube Timer) antes de ver alarma de cambio de tubo (TUBE C ANGE)
Contraseña (Password) Ingrese contraseña para prevenir cambios sin autorización Todos
Relé de Salidas Tres relés disponibles, clasificado para 24VCC @ 50mA máx. Todos
(Relay Outputs) Programables para:
• Serie S a unidad de respaldo
• Serie S a otro dispositivo
Calibración de Señal Si la pre-calibración de fábrica no es suficiente, calibre utilizando 4-20mA, 0-10VCC
(Signal Calibration) un medidor de proceso o transmisor motorizado
Reinicio del Totalizador Opción de re-iniciar el conteo del total de agua tratada Pulso,
(Reset Totalizer) Efecto all, PPM
Manual Serie S ·www.stenner.com o
GUIA DE I ICIO RAPIDO
IMPORTA TE! La guía de inicio rápido es un resumen general para realizar la configuración inicial. Consulte el
Manual de la Serie S para obtener información sobre el cableado y la programación necesarios para su
aplicación específica.
BOTO ES DE AVEGACIO
El dosificador es controlado con 6 botones. La tabla indica la función de cada botón en el panel.
Botón Función general Función en modo operativo
• Mueve hacia arriba en un menú Incrementa el porcentaje de
• Alterna entre opciones del menú velocidad en modo MA UAL
• Incrementa el valor
• Mueve hacia abajo en un menú Disminuye el porcentaje de
• Alterna entre opciones de un menú velocidad en modo MA UAL
• Disminuye el valor
Pone en marcha el dosificador a
N/A 100% de capacidadd mientras el
botón está oprimido
Prende y apaga el dosificador
N/A ADVERTE CIA: O elimina
la fuente de energía
Retrocede un paso en el menú Muestra en la pantalla las unidades
si está permitido de descarga y los parámetros
específicos del modo de control
Establece un valor Mantenga presionado por 2 segundos
para regresar al ME U PRI CIPAL
Presión Máxima 25 psi (1.7 bar)
Prefjo de Tubo de Relación de Litros Litros Mililitros Mililitros Galones Galones Onzas Onzas
Numero Bombeo Re ulación por Día por Hora por Hora por Minuto por Día por Hora por Hora por Minuto
S3003 3 100:1 1.51–151.0 0.063–6.31 63.09–6309.0 1.05–105.0 0.40–40.0 0.017–1.67 2.13–213.0 0.036–3.56
S3004 4 100:1 2.27–227.0 0.095–9.46 94.64–9464.0 1.58–158.0 0.60–60.0 0.025–2.50 3.20–320.0 0.053–5.33
S3005 5 100:1 3.22–322.0 0.134–13.41 134.07–13407.0 2.23–223.0 0.85–85.0 0.035–3.54 4.53–453.0 0.076–7.56
Caudales Aproximados @ 50/60 z
Presión Máxima 25 psi (1.7 bar)
Caudales Aproximados @ 50/60 z
Presión Máxima 100 psi (6.9 bar)
Prefjo de Tubo de Relación de Litros Litros Mililitros Mililitros Galones Galones Onzas Onzas
Numero Bombeo Re ulación por Día por Hora por Hora por Minuto por Día por Hora por Hora por Minuto
S407X 7X 100:1 2.3–227.0 0.09–9.46 94.64–9464.0 1.58–158.0 0.6–60.0 0.03–2.50 3.2–320.0 0.053–5.34
Caudales Aproximados @ 50/60 z
MA I N ME N U
-CONFIGURATION
-CONTROL MODE
-RU N P UM P
PA EL DE CO TROL
CAUDALES
DOSIFICADOR SERIE S Modelos S30
ACCESORIOS
3Tuercas de conexión 1/4" o 3/8"
3 Casquillos1/4" o 6 mm Euro a
1Conexión de inyección o Válvula
de inyección 6.9 bar (100 psi)
1 Filtro de succión con pesa de 1/4", 3/8" o 6 mm Euro a
1 Rollo de 20 pies de tubo de succión/descarga
de 1/4"o 3/8" blanco o negro o de 6mm Euro a
1Tubo de bombeo adicional
2 Ajustadores adicionales
1Soporte de montaje
1 Guía rápida de funcionamiento
Descargue el manual com leto de la Serie S: www.stenner.com
CAUDALES
DOSIFICADOR SERIE S Modelos S40
ACCESORIOS
3 Tuercas de conexión 3/8"
1 Válvula de inyección de bola
1 Filtro de succión con pesa de 3/8"
1 Rollo de 20 pies de tubo de succión/descarga de 3/8", blanco o negro
1 Tubo de bombeo adicional
1 Soporte de montaje
1 Guía rápida de funcionamiento
Descargue el manual com leto de la Serie S: www.stenner.com
I FORMACIO GE ERAL
DOSIFICADOR PERISTALTICO SERIE S
UP
ARRIBA
DOW
ABAJO
PRIME
CEBAR
O/OFF
ENCENDIDO/
APAGADO
BACK
ABAJO
E TER
INGRESAR
Presión Máxima 100 psi (6.9 bar)
Prefjo de Tubo de Relación de Litros Litros Mililitros Mililitros Galones Galones Onzas Onzas
Numero Bombeo Re ulación por Día por Hora por Hora por Minuto por Día por Hora por Hora por Minuto
S3001 1 100:1 0.19–19.0 0.008–0.79 7.89–789.0 0.13–13.0 0.05–5.0 0.002–0.21 0.27–27.0 0.004–0.44
S3002 2 100:1 0.64–64.0 0.027–2.68 26.81–2681.0 0.45–45.0 0.17–17.0 0.007–0.71 0.91–91.0 0.015–1.51
S3007 7 100:1 1.51–151.0 0.063–6.31 63.09–6309.0 1.05–105.0 0.40–40.0 0.017–1.67 2.13–213.0 0.036–3.56
Caudales Aproximados @ 50/60 z
Prefjo de Tubo de Relación de Litros Litros Mililitros Mililitros Galones Galones Onzas Onzas
Numero Bombeo Re ulación por Día por Hora por Hora por Minuto por Día por Hora por Hora por Minuto
S405X 5X 100:1 5.7–567.0 0.24–23.66 236.59–23659.0 3.94–394.0 1.5–150.0 0.06–6.25 8.0–800.0 0.13–13.33
AVISO: La información en la tabla es para ser usada como guía. Los caudales son aproximaciones basadas en la dosificación de agua en ambiente controlado. Muchas variables
pueden afectar el caudal de descarga del dosificador. Stenner Pump Company recomienda que todos los dosificadores sean calibrados en la aplicación mediante tests analíticos
para confirmar los caudales.
Si requiere asistencia, contacte a [e-mail] o [phone].
Esta información no está prevista con fines de aplicaciones específicas. Stenner Pump Company se reserva el derecho de efectuar cambios en los precios, productos y especificaciones, en cualquier momento y sin previo aviso.
Jacksonville, Florida USA www.stenner.com © Stenner Pump Company Todos los derechos reservadosSTENNER PUMP COMPANY