Steren RN-KID User manual

1
TV
V
CBL
0
1
23
CH
45
6
89
7
Naturaleza
aricatura
Dibujos Animados

2
RM-KID
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su
nuevo Control remoto de TV para niños.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web:
www.steren.com
C
ontrol remoto de TV para niño
s

3
La información que se muestra en este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden
existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para
obtener la versión más reciente del instructivo.
IMPORTANTE
• Si utiliza el equipo en exteriores, asegúrese de que esté cubierto adecuadamente.
• No intente abrir el equipo, puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la garantía.
• En caso de que requiera revisión acuda con su distribuidor autorizado Steren.
• No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua.

4
• El control remoto para niños incorpora la función de programar canales de la barra
infantil de TV de paga y las funciones básicas que se usan cotidianamente, como
encender/apagar, ajuste de volumen y canal, selección de entrada de video y silenciar
audio.
• Tiene códigos de programación para una gran variedad de marcas de televisor o
pantallas. Fabricado en plástico resistente al impacto en color anaranjado.
• Compatible con la mayoría de marcas de TV, así como sintonizador de sistemas de
TV de paga y satélite.
• Fácil de programar.
• Sólo para TV y canales de niños.
• 9 teclas canales favoritos.
C
ARA
C
TERÍ
S
TI
C
A
S

5
BO
T
O
NE
S
1. Encendido y apagado
2. Botones de selección de dispositivo: TV o CBL
3. Silenciar/0
4. Volumen
5. Canal
6. Teclado numérico (canales favoritos)
7. LED indicador

6
IN
S
TALA
C
I
Ó
N DE BATERÍA
S
1. Quite el tornillo con un desarmador de cruz, levante
la tapa e inserte 2 baterías AAA; ponga atención a la
polaridad.
2. Vuelva a colocar la tapa y asegúrela con el tornillo.
• Nunca mezcle distintos tipos de baterías o baterías
usadas con nuevas.
• En caso de que exista un derrame en el líquido
de la batería, debe retirar la batería y limpiar el
compartimento donde éstas se almacenan antes de
colocar la batería nueva.
• Si no va a utilizar su control remoto por un largo
tiempo, por favor retire la batería del compartimento.

7
Puede programar tanto su televisión como su decodificador
para controlar los dos sin necesidad de utilizar controles
diferentes. Programe primero su televisión y después repita
el proceso con su decodificador. Algunos proveedores de
televisión de paga no utilizan decodificador, en ese caso sólo
tendrá que programarlo con su televisión.
Una vez que ambos estén programados, si quiere utilizar el
control para funciones de la televisión deberá presionar el
botón de dispositivo “TV” y después el botón de la función que
desea realizar. Por ejemplo, si desea subir el volumen de la
televisión, presione el botón “TV” y después suba el volumen.
Para usar el control con el decodificador, es decir, para
controlar la televisión de paga, presione el botón de dispositivo
“CBL”.
Existen dos modos de programar el control: manual y
automático.
PR
OG
RAMA
C
I
ÓN
TV CBL
0
1
TV CBL
0
1

8
1. Encienda manualmente la televisión o
decodificador que quiere programar.
2. En la lista anexa, busque el código que
corresponde a su televisor o decodificador;
téngalo listo para ingresarlo.
3. En el control para niños elija el botón del
dispositivo que desea controlar: TV para controlar
la televisión o CBL para controlar televisión de
paga (sistema satelital -Sky o Dish- o cable).
4. Presione el botón de encendido y el botón de
silencio al mismo tiempo por 3 segundos, hasta
que el LED se encienda.
Modo manual
TV CBL
0
1
TV CBL
0

9
5. Ingrese el código de 4 dígitos correspondiente a
su equipo. (En caso de que el código sea erróneo,
el LED parpadeará 3 veces y saldrá del modo
programación, entonces deberá repetir los pasos
a partir del 2).
6. Presione el botón de silencio para completar la
programación. El LED se apagará indicando que
ha terminado la programación.
Recuerde dirigir el control hacia el dispositivo que
desea programar.
7. Pruebe el control; si no funciona y su marca de
televisor tiene más opciones de códigos, intente
con uno diferente. Repita los pasos 2 a 6.
8. Escriba y guarde el código para futuras
referencias.
- Si no introduce un código en 30 segundos, el LED se apagará y el control saldrá del modo
de programación.
- El botón silencio funciona también para introducir el número 0.

10
1. Encienda manualmente la televisión o
decodificador que desea programar.
2. En el control para niños, elija el botón del
dispositivo que desea controlar: TV para
controlar la televisión o CBL para controlar el
decodificador de cable (sistema satelital -Sky o
Dish- o cable).
3. Presione el botón de encendido y el botón de
silencio al mismo tiempo por 3 segundos, hasta
que el LED se encienda.
Modo de búsqueda automática
TV CBL
0
TV CBL
0
1

11
4. Presione el botón de encendido apuntando
al equipo que desea programar, el LED
comenzará a parpadear indicando que está en
modo de búsqueda de código.
5. Cuando encuentre el código, la televisión o
decodificador se apagará, entonces deberá
presionar el botón de silencio para confirmar y
concluir la programación.
- Para agilizar la búsqueda, puede presionar el botón de encendido hasta que el equipo que
desea programar se apague, mientras el control se encuentra en modo de búsqueda de código, es
decir, después del paso 4, cuando el LED está parpadeando.
- En caso de que el control encuentre el código, se apague el equipo y usted no concluya la bús-
queda presionando el botón de silencio oportunamente, repita los pasos 1 a 4 y presione “CH-”
mientras el LED parpadea. Esto le dará la oportunidad de regresar al código y evitar que la bús-
queda se repita, el equipo que desea programar se apagará y deberá presionar el botón de silencio
oportunamente.
TV CBL
0
1

12
Para saber cuál es el código actual:
1. Presione el botón de encendido y el botón
con el número 1 al mismo tiempo, manténgalos
presionados hasta que el LED comience a
parpadear; el número de veces que el LED
parpadee será el primer dígito del código. Por
ejemplo, si el LED parpadea dos veces, entonces
el primer dígito del código será 2.
2. Presione el botón de encendido y el botón
con el número 2 al mismo tiempo, manténgalos
presionados hasta que el LED comience a
parpadear; el número de veces que parpadee el
LED será el segundo dígito. Por ejemplo, si el
LED parpadea dos veces de nuevo, entonces el
segundo dígito del código será 2.
TV
V
CBL
0
1CH

13
3. Presione el botón de encendido y el botón
con el número 3 al mismo tiempo, manténgalos
presionados hasta que el LED comience a
parpadear; el número de veces que parpadee el
LED será el tercer dígito. Por ejemplo, si el LED
parpadea nueve veces, entonces el tercer dígito
del código será 9.
4. Presione el botón de encendido y el botón
con el número 4 al mismo tiempo, manténgalos
presionados hasta que el LED comience a
parpadear; el número de veces que parpadee el
LED será el cuarto dígito. Por ejemplo, si el LED
parpadea cinco veces, entonces el cuarto dígito
del código será 5; así, nuestro código de ejemplo
es 2295.
- Si el LED no parpadea significa que el dígito es 0.
TV
V
CBL
0
1
23
CH

14
Programación de canales favoritos
1. Elija el botón del dispositivo que desea controlar en
el control para niños: TV o CBL.
2. Presione el botón que desea programar (del 1 al 9)
durante 5 segundos hasta que el LED parpadee dos
veces y después se quede encendido, entonces deje
de presionarlo.
3. Introduzca el canal que desea programar.
El control de manera predeterminada guarda los
canales en 4 dígitos, por lo que deberá agregar
ceros al final del canal si éste no es de 4 dígitos. Por
ejemplo, si el canal que desea guardar es el 455,
deberá guardarlo como 4550, es decir, agregando un
cero al final.
4. Después de introducir el número del canal, presione
el botón del dispositivo que eligió (TV o CBL) para
confirmar y concluir la programación.
5. Repita estos pasos para programar otros canales
en los demás botones.
TV CBL
0
1
V
1
23
CH

15
- El botón de silencio funciona como 0.
Si desea programar el canal 318 de cable en el
botón 4:
- Presione el botón CBL.
- Presione el botón 4 durante 5 segundos, el LED
parpadeará 2 veces y después se mantendrá
encendido, entonces deje de presionarlo.
- Presione el botón con el número 3, seguido del
botón con el número 1 y después el botón con
el número 8, recuerde agregar un 0 al final para
completar los 4 dígitos. El LED parpadeará cada
que introduzca un número.
- Presione el botón CBL para confirmar y concluir
la programación.
Ejemplo:
TV
V
CBL
0
1
23
CH
45
6
89
7
Naturaleza
aricatura
Dibujos Animados

16
Eliminar un canal favorito
1. Elija el botón del dispositivo que desea controlar
en el control para niños: TV o CBL.
2. Presione el botón del que desea eliminar el
canal favorito por 5 segundos, el LED parpadeará
2 veces y después se encenderá, entonces deje
de presionarlo.
3. Presione nuevamente el botón del dispositivo
(TV o CBL) que eligió en el paso 1. El LED
parpadeará dos veces lentamente, indicando que
el canal se ha eliminado.
TV
CBL
0
1
TV CBL
0
1

17
Bloqueo de programación
Para evitar que los niños cambien la configuración del control accidentalmente, puede
bloquear el control con los siguientes pasos:
Para desbloquear el control repita estos mismos pasos. El LED parpadeará dos veces y
después se apagará indicando que el control se ha desbloqueado.
1. Presione el botón de encendido y el de silencio
al mismo tiempo por 3 segundos hasta que el LED
se encienda.
2. Introduzca el código de bloqueo 9995, el
LED se apagará indicando que el control se ha
bloqueado correctamente.
TV CBL
0

18
Bloqueo de volumen
1. Presione el botón de encendido y el de silencio
al mismo tiempo por 3 segundos hasta que el LED
se encienda.
2. Introduzca el código 9991, el LED se encenderá.
3. Presione “+” para bloquear el volumen y el
botón de silencio, el LED parpadeará dos veces
y después se apagará indicando que se ha
bloqueado correctamente el volumen.
4. Para desbloquear el volumen, repita los mismos
pasos pero esta vez presione “-” después de
introducir el código 9991.
Puede bloquear el volumen y el botón de silencio siguiendo estos pasos:
V
1
2
3
CH

19
Bloqueo de botón CH
1. Presione el botón de encendido y el de silencio
al mismo tiempo por 3 segundos hasta que el LED
se encienda.
2. Introduzca el código 9992, el LED se encenderá.
3. Presione el botón “ ” para bloquear el cambio
de canal, el LED parpadeará dos veces y luego
se apagará indicando que se ha bloqueado
correctamente.
4. Para desbloquear el botón de cambio de canal,
repita los mismos pasos pero esta vez presione
“” (que en realidad es un triángulo hacia abajo)
después de introducir el código 9992.
Puede bloquear los botones para cambiar el canal, de modo que sólo se puedan utilizar los
canales programados como favoritos (1 a 9). Para bloquear los botones “CH” siga estos
pasos:
V
1
2
3
CH

20
Apagado maestro
1. Presione el botón “CBL”.
2. Presione el botón de encendido/apagado y el
de silencio al mismo tiempo por 3 segundos, hasta
que el LED se encienda.
3. Ingrese el código 9993; el LED parpadeará 2
veces indicando que se ha activado correctamente
la función de Apagado maestro.
Esta función sirve para apagar tanto la TV como el decodificador de la televisión de
paga al mismo tiempo.
Cuando esta función no está activada, para apagar la TV debe presionar el botón “TV” y
después el botón de encendido/apagado. Para apagar el decodificador debe presionar
el botón “CBL” y después el botón de encendido/apagado.
Para evitar esto y apagar ambos equipos al mismo tiempo sólo con presionar el botón
de encendido/apagado, active el apagado maestro siguiendo estos pasos:
TV CBL
0