
2.- Para programar un intervalo determinado de encendido, sólo deslice 
hacia abajo las pestañas de programación (1) en los minutos exactos que 
desee que se encienda su aparato.
(Ejemplo: si desea que su aparato se encienda a las 11 de la noche 
durante 30 minutos, ubique las pestañas correspondientes a la hora (23) y 
deslice 2 pestañas (2 pestañas= 30 minutos) hacia abajo (Fig. 2). Su 
aparato encenderá en la hora especificada, durante 30 minutos.
3.- Si un equipo está encendido todo el día y desea que se apague a las 6 
de la mañana por 45 minutos, deslice todas las pestañas (1) hacia abajo 
a excepción de la hora correspondiente de apagado (6) así como los 
minutos que desee que se apague (3 pestañas equivalen a 45 minutos) 
(Fig. 3)
 
4.- Deslice el botón de encendido (On / T) (2) a la posición T si desea 
activar la función de temporizador. Si desea la función de encendido 
permanente deslice el botón de encendido (On / T) (2) a la posición ON.
5.- Conecte el temporizador al tomacorriente.
6.- Conecte el aparato que desea programar al enchufe del 
temporizador (4).
Notas:
Es necesario que ajuste el temporizador a la hora actual, debido a que de 
esa forma se sincroniza para encender o apagar sus equipos a la hora 
que programó. La sincronización comienza en el momento que conecta el 
equipo a un contacto.
La función de encendido permanente, permite que utilice el equipo como 
un contacto normal.
Se recomienda que utilice un objeto puntiagudo para deslizar las pestañas 
de programación correspondientes.
Las horas están en formato de 24h.
Cada pestaña significa un intervalo con una duración de 15 minutos cada 
una.
El sistema del equipo es electromécanico. Puede haber desfases en el 
tiempo de programación.
ESPECIFICACIONES
Entrada: 120V~ 60Hz 15A
Salida: 120V~ 60Hz 15A
Nota: 
El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo 
aviso.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
2.- To program a specific activating interval, just slip the eyelashes 
downwards in the precise minutes that you want to activate the equipment. 
(e.g. If you want to turn the device on at 11:00 pm during 30 minutes, 
locate the eyelash over the corresponding hour (23) and slip the eyelash 
downward (two eyelashes for a period of 30 minutes) (Fig. 2) The timer will 
turn the device on at the specific hour, during 30 minutes.
3.- If your device is in use all day and you want to turn it off at 6:00 am 
during 45 minutes, slip all the eyelashes (1) downward, except the 
corresponding time off eyelash (6) (hour and minutes) (3 eyelash means 
45 minutes) (Fig. 3).
4.- If you want to use the timer function, slip the Power On / Timer switch 
(2) to T position. If you want to use the Power On function, slip the Power 
On / Timer switch (2) to ON position.
5.- Plug the timer into an AC household outlet.
6.- Plug in the device on the timer’sA/C Outlet (4).
Notes:
You must set the current hour on the timer in order to synchronize the 
equipment and turn on or turn off the electronic / electrical devices on
time. Remember, to synchronize the equipment you must connect it into 
an AC household outlet.
The Power On function allows you to use the timer such as normal 
outlet.
We suggest you use a pointed object to slip the corresponding 
programming eyelashes.
The time format is 24h.
Each eyelash means an interval of 15 minutes of duration.
The equipment has been made with an electromechanical system. Out of 
phase may occur on the programs.
SPECIFICATIONS
Input: 120 V~ 60 Hz 15 A
Output: 120 V~ 60 Hz 15 A
Note: 
Product design and specifications are subject to change, without notice.