Style selections LG-2552-GLC User manual

Siyle
STYLE SELECTIONS is a trademark or registered
trademark of LF. LLC, All rights reserved.
STYLE
SELECTIONS
es
una
marca
o
marca
registrada
de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Thank
you
for
purchasing
this
Style
Selections
product
instead
of
puting
it
together.
But,
if
yo
refer
to
the
Guides
&
Documents
tab on
the
produc's
page.
estándar
rdel Este.
products.We've
created these easy-to
if
you
need
more
information
than
what
is
PROBLEM
PROBLEMA
If
you
have
any
questions
or
problems,
please
call
l
our
customer sevice department
at
1-877-888-8225,
8
a.m.
-8
p.m.
EST,
Monday
-
Sunday.
TROUBLESHOOTING/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
The chair and or table can
not be assembled correctly.
Las lilla y/omesa no se
pueden ensamblar
correctamente.
instrucciones fáciles de seguir para garantizar que pase su tiempo
Style
Selections.
Hemos
creado
estasi
Gracias por haber comprado los productos
disfrutando
el
producto en
lugar de
armándolo.
No
obstante, si
necesita
mas
nioa
a
clegada
aqul,
visite
Lowes.com.
busOue
el
nimero
de
articulo y
consulte
la
pestaña
Guides &
Documents
(Gulías
y
documentos)
en
la
página
del
producto.
Si
tiene
prequntas
o
problemas,
puede
llamar
al
Departamento
de
Servicio
al
Gllente
al
i-orr-ooo-0225,
e
lunes
a
jueves
de
8a m
a8o m
bera
POSSIBLE CAUSE
CAUSA POSIBLE
Estimated Assembly Time: 50 minutes
PREPARATION/PREPARACIÓN
-follow
instructions
to
ensure you
spend your
time
enjoying
the
provided here, please visit Lowes.com, search the item number and
The bolts were fully tightened
before all the bolts were in place.
Tiempo estimado de ensamblaje: 50 minutos
GLIDERAND COFFEE TABLE
Antes de colocar todos los pernos
en su lugar, se les debe haber
apretado por completo.
MESA DE CENTRO Y
ITEMIARTICULO #2758294
DESLIZAMIENTO
MODELIMODELO #LG-2552-GLOc
NO
ADDITIONAL
TOOLS
REQUIREDINO
SE
REQUIERE
HERRAMIENTAS
ADICIONALES
CORRECTIVE ACTION
ACCIÓN CORRECTIVA
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare narts with package contents list and haraware oe
list. If any part is missing or damaged,
do
not
attempt
to
assemble the
product,
Place the
Do not fully tighten the bolts until all
the bolts are in place.
assembling pleces
on
a
soft,
non-abrasive
surface.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las nlez2e Compare las plezas con la lista del contenlao o
v la
lista
del
contenido
de
aditamentos.
No
intente
ensamblar
el
producto
si
falta
que
se
ensamblan
sobre una
superficie suave
y
no
abrasiva.
No apriete por completo los pernos
hasta que todos estén en su lugar.
alguna
pleza
o
si
estas
están
daßadas
Cologue
las
nierae

QUICK
REFERENCE
GUIDE/GUÍA
DE
REFERENCIA
RÁPIDA
PACKAGE
CONTENTS/CONTENIDO
DEL
PAQUETE
A
AA
X 1
x4
D
HARDWARE
HH
X 1
x 1
x4
CONTENTSIADITAMENTOS
Note: Hardware shown actual size./Nota: los
aditamentos
se
muestran
en
tamaño
real.
BB
x4
x2
CC
x7
JJ
x1
x 8
x1
H
x4
DD
x 2
KK)
EE
x 17
LL
x8
X1
x 1
FF
x1
x4
MM
X1
GG
x 17
NN
D
X4
INSTA
11
B

QUICK
REFERENCE
GUIDE/GUÍA
DE
REFERENCIA
INSTALLATION
OVERVIEWIDESCRIPCIÓN
GENERAL
DE
LA
INSTALACIÓN
1
3
5
CC
B
EE
Hand tighten only.
Apriete
a
mano
solamente.
Hand tighten only.
Apriete a mano solamente.
Hand tighten only.
D
B
Apriete a mano solamente.
CC
EE
2
4
6
AA
EE
D
B
Hand tighten only.
Apriete a mano solamente.
Hand tighten only.
Apriete a mano solamente.
DD
Hand tighten only.
Apriete a mano solamente.
EE
B
EE
CC
RÁPIDA

INSTALLATION
OVERVIEWIDESCRIPCION
GENERAL
DE
LAINNSTALACIÓN
7
EE
F
Hand tighten only.
Apriete a mano solamente.
D
A
Hand tighten only.
A
Apriete a mano solamente.
GCA
EE
D
10
DD
A
Hand tighten only.
Apriete
a mano solamente.
Hand tighten only.
D
Apriete a mano solamente.
AA
EE
D
A

INSTALLATION
OVERVIEWIDESCRIPCIÓN
GENERAL
DE
ELA
INSTALACIÓN
11
NN
HH
13
B
KK
JJ
E
EE
Once
assembled,
securely
tighten
al
bolts
with
open
wrench
(|).
then cover all bolts with bolt covers (GG).
H
BB
Una
vez
montado,
apriete
firmemente
todos los
pernos
con
la
llaye
abierta
(IU),
luego
cubra
todos
los
permos
con
las
cubiertas
para
pernos (GG).
GG
A
B
Once assembled, securely tighten all bolts with hex wrench (MM),
then cover all bolts with bolt covers (LL).
12
Una vez montado, apriete firmemernte todos los pernos con la llave
hexagonal (MM), luego cubra todos los pernos con las cubiertas para
pernos (LL).
14
JJ
KK
G
Hand tighten only.
H
Apriete a mano solamente.
QUCK
REFERENCE
GUIDE/GUÍA
DE
REFERENCIA
RÁPIDA

WARRANTYIGAARANTÍA
personal, residential puros
Frames
are warranted
Finish la
Exclusion
are not co
welds cau
poses.
t Deeling. cracking or bllstoring for a period of ono (1) year
waranled against peelal, contracl o tabrca l purposot: le has; Itoma purehasod 'as ie:"or itoms damaged duo to acts of nature, vandallsm. misuse or impropor assembly
"If
withiSed
by
impropar
assombly,
misuse
or
naturnl
I
causes Aro
not
covered,
tlon
or
fading
of
the
finish
or
fabr
nS n
rOsull
of
exposuro
to
the
elomente
chikale s
enle:
tablotop
broakøgo,
cofros1on
or
rusug
or
naroWare;
and
damages
toor
asse
Staled
watrany
perdod
a
product
Is
found
lo
bo
n
dolectlve
In
malerlal
or
workmanship,
tho
purchaeor
muet
contact
the manufcturors
cUsTomer
seroo
ueparunent
at
1-877-8RA.0
lo
be
free
rom
delects
In
matonial
o
Sions: Items U_od for
COverod, Discoloatk
manutacture
The wara
aranty
Is
to
the
oainal
purchaser
and
also havo
" Las
Urer,
ot
Is
opton.
wll
reoalr
or
roplace
tho
oloctve
parte
olher rlghts which
iscontinuod
Ae
some
etates
do
not
allow
xcUsons
or
llmitatine
s
on
an
Implied
w
aranty,
he
absaln
nnd
limlaions
may
nol
BpPly.
nis
Woltany
yvos
you
speCiic
rights
and
v
as
vary
trom
stAte
to
slato
.ronslerablo.
ANy
replacemont
of
Warranted
items wl
cSta garantla irmitada e avliende al comprador ongna y la misma sa aplica a defectos en ol materlal y la a mano de obra do
y
solo
so
utillcon
para
fnes
personales
resldenclalos
s Ostructuras estAn garanllzadas 0ontra deloctos en los materlales yla mano de
of
workmanshlp
for a
perlod
of
one
(1)
yoar.
Artieule
no estå disno
Esta ooranta
" Si ona ruptura de la cUonoducto prosenta defectos
al
17
porlodo
de la
garantla
88-8225. El fabrlcante,
"
Exclusiones:
no
están
cublerlos
dlculos
que
so umcon
para tInes
Comerclal
doe
ontrato
on
reelancialos,
los
modelos
en
exhibicion,
los
articulos
adquirldos
como
eeihes..
El acabado ostá oamnllendo mntra el desCASCa u squobrajamlonto o formación de burbulas durante Un n perlodo de un (1) añ o.
leda
de
mosa:
la
corroslón
u
oxldaclón
de
los
aditamentos
nl
os
danoe
lee
lieuroe
o
soldadura9
provocados
por
Un
ensamoleje
incofrecio,
mal
uso
o
caeos
mico,
los s vandallsnio UsoO samolaje Inadecuados, No nthe Paa decoloraio dal acabado olastelas debido a la exposlclón aa la Intemperle, productos qulmiccos
a su
eleecclón,
roparard
o
o
reemplazará
las
plezas
defectuOsas,
sponlble
o
se
ha
disoontnuado.
Debldo
a
que
ules,
en
el
materlal
o
la
mano de
duranto
un
perlodo
do
un
(1)
afo.
WARNINGIADVERTENCIA
|
be
In
tho
ordalnal
stylo
and
color,
or
a
simllar
style
and
color
Il
tha
ta
garantla
es
narel nmador
origlnal
y
no 8s
ansienole,
Los
arttcu
reemplazados
conforme
ala
garanla
sarén
en
el
estilo
y
en
el
color
oniginales,
O
Un
estioy
color
slmllares
sl
el
oriales
la le
olorga
derechas
especilcos,
pero
podrla
tener
tambiên otros
derechos
que
varlan
según
e
el estado.
CAUTION/PRECAUCIÓN
algunos
eslados
no
permiten
oxclusloneso
llmitaclones
Weight capacity: 450lbs./Peso máximo: 306,17 kg.
ora,
el
comnrarior
debe
ponerse
en
contacto
con
el
Departamenlo
de
ServlCio
al
Cllento
del
fahna
ASAFETY
INFORMATION/INFORMACIÓN
DE
SEGURIDAD
FEELING
CONFIDENT?
START
YOUR NEXT
PROJECTISE
SIENTE
CONFIADO?
INICIE
SU
PROXIMO
PROYECTO
"VISIt www.lowes.com for more informationNisite www.lowes.com para obtener más información.
Please
read
and
understand
this
entire
manual
before
attempting
to
assemble,
operate
or
install tne
produi
Lea
y
comprenda
por
completo este
manual
antes
de
intentar
ensamblar,
usaroinstalar
el
produci0.
Do
not
fuly
tighten the
bolts
until all
bolts are
in
place.
Assemble
the
products
on
a
soft,
non-abrasive
surface.
Ensamble las
productos
en
una
superficie
suave
y
no
abrasiva.
s
muebles
para
patlo,
slompre
que
los
s muebles
se
conseven con
n
culdado
No
apriete
por
completo
los
pernos
hasta
que
todos
estén en
su
lugar.
s
en
una
garantla
Impllcila,
las
exclusionesy
limilaciones
anterlores
Dueden
n
CARE AND
MAINTENANCE/CUIDADO
Y
MANTENIMIENTO
"
Severe
stains
may
require
light
sanding and
touch-up
painting.
odainal Is unavallable or has
"
Clean
frame
with
a
solution of
warm
water
and
mild
soap.
Dry
completely.
Do
not use
bleach
or
solvents.
Use
a
fine
automotive
wax
to
maintain
gloss
on
non-textured
finishes.
"The finish on furniture is formulated and baked on to make it highly resistant to repellents and lotions.
However,
to
avoid
discoloration,
clean
the
frame
as
soon
as
possible after
exposure.
" Use una cera para automóviles fina para mantener el brillo de los acabados sin textura.
" Las
manchas
dificiles
pueden
requerir un pulido
suave
y
retoques
de
pintura.
Limpie la estructura con una solución de agua tibia y jabón suave. Seque completamente. No utilice blanqueadores ni solventes.
apllcarse.
" El acabado del mueble ha sido formulado y cocido al horno para que sea muy resistente a los repelentes y las lociones.
"Sin embargo, para evitar la decoloración, limpie la estructura lo antes posible después del contacto.
Printed in China
Impreso en China
culos danados por desastres n