Subaru F411SXC010 User manual

DATE
03/06/2019
PAGE
1 OF 7
KIT CONTENTS: / CONTENU DE LA TROUSSE :
PART NUMBER: F411SXC010 / RÉFÉRENCE : F411SXC010
Installation Instructions - ASCENT /
Consignes d’installation – ASCENT
DESCRIPTION: SEAT COVER - 2nd Row Captain's Chairs /
DESCRIPTION : HOUSSE DE SIÈGE – siège capitaine de la
deuxième rangée
A
Headrest Cover-Lg (x2)
Housse d'appuie-tête – grande (x2)
TOOLS / MATERIALS REQUIRED: / OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS
B
Seat Cover-Upper (x2)
Housse de dossier (x2)
C
Seat Cover-Lower (x2)
Housse de siège (x2)
SUBARU OF AMERICA
D
Armrest Cover (x2)
Housse d'accoudoir (x2)
*NONE* / *AUCUN*

1 2
3
4
DATE
03/06/2019
PAGE
2 OF 7
Aligner les orifices sur les montants de l’appuie-tête. Placer le bas
de la housse comme sur l’illustration.
Starting with the left hand seat, unfasten all Velcro® connections
for B. Wrap the top section of the seat cover around the top
corners of the seat.
En commençant par le siège gauche, détacher tous les Velcro®
de la housse B. Installer la partie supérieure de la housse autour
des coins supérieurs du siège.
SUBARU OF AMERICA
Align the holes for the headrest posts. Position the bottom of the
seat cover as shown.
B

5
6
7
DATE
03/06/2019
PAGE
3 OF 7
SUBARU OF AMERICA
Fixer les bandes Velcro® à l’arrière du siège. S’assurer que les
orifices de la housse s’alignent sur les orifices des montants de
l’appuie-tête.
Fasten the Velcro® sections at the back of the seat. Ensure that
the seat cover holes align to the headrest post holes.
Tuck bottom edge of seat cover between the seat and the
backrest.
Insérer le bord inférieur de la housse entre le siège et le dossier.
B

8
9
10
DATE
03/06/2019
PAGE
4 OF 7
SUBARU OF AMERICA
Tuck side edge of seat cover into the plastic trim of the seat,
starting at the front and working your way to the back.
Insérer le bord latéral de la housse dans la garniture de plastique
du siège, en allant de l’avant à l’arrière.
Disconnect buckles for C. Wrap the seat cover around the front
corners of the seat.
Détacher les boucles de la housse de C. Installer la housse
autour des coins avant du siège.
C
C
C

11
12
13
DATE
03/06/2019
PAGE
5 OF 7
SUBARU OF AMERICA
Repeat steps for right hand seat.
Répéter les étapes pour le siège droit.
Placer les coins arrière de la housse et tirer en ligne droite derrière
le siège pour fixer la housse à l’aide de boutons-pression.
Wrap the back corners of the seat cover and pull straight forward
behind the seat to secure with snaps.
Reach under the seat to grab the buckles and route them towards
the front of the seat. Make sure not to catch the straps on any part
of the seat track under the seat. Connect all buckles, then tighten
the straps until the holes in the seat cover align with the lower
tether loops in the seat.
Récupérer les boucles sous le siège et les ramener vers l’avant du
siège. S’assurer que les courroies ne sont pas coincées dans la
glissière de siège sous le siège. Boucler toutes les boucles, puis
serrer les courroies jusqu’à ce que es orifices de la housse soient
alignés sur les anneaux inférieurs dans le siège.
x2
C
C

14
15
16
DATE
03/06/2019
PAGE
6 OF 7
SUBARU OF AMERICA
Pull the end of the armrest cover toward the end of the armrest.
Tirer l’extrémité de la housse d’accoudoir vers l’extrémité de
l’accoudoir.
Tirer la housse Dsur l’accoudoir central et aligner la housse.
Pull D over center armrest and align the cover.
D
D
D

17
18
DATE
03/06/2019
PAGE
7 OF 7
SUBARU OF AMERICA
Repeat steps for the other side.
Re-install headrests.
Réinstaller les appuie-têtes.
Répéter les étapes pour l’autre côté.