Sunjoy G104003800 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Item No./Numéro d'article/Artículo No: G104003800
WE HAVE YOU IN MIND, LET US SERVE YOU!
Questions? Issues?
CONTACT US
24 hours / 7 days a week
customer.ca[email protected]
www.sunjoyonline.com
Warranty Parts
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
Pais de origen: China
Produc�on Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrica�on: xxxxxxxxxx
Número de producción: xxxxxxxxxx

Safety Information /
Information sur la sécurité /
Información de seguridad
Warranty: 1 Year
Garantie: 1 année
Garantía: 1 año
WHAT IS COVER?
QU'EST-CE QUE LA COUVERTURE?
¿QUÉ ESTA CUBIERTO?
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE.
GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CONSULTALO EN EL PORVENIR.
NOTICE:For indooruseonly.
AVIS: Pour une utilisation en intérieuruniquement.
AVISO: Para empleo interior únicamente.
IMPORTANT
One people are required for this assembly.
Some parts may contain sharp edges. Wear protective gloves.
When assembling and using this product, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of
personal injury and damage to equipment. Please read all
instructions before assembly and usage.
The limited warrantyis extended to the original purchaser and applies to material and manufacturer’s defect provided the item is maintained with care and
used only for personal, residential purposes.
La garantie limitée s’étend à l’acheteur original et s’applique au matériel et aux défauts du fabricant à condition que l’article soit entretenu avec soin et utilisé
uniquement à des fins personnelleset résidentielles.
La garantía limitada se extiende al comprador original y se aplica al material y a defectos del fabricante, siempre y cuando el artículo se mantenga con cuidado
y se use solo para fines personalesy residenciales.
WARNING/ATTENTION/ADVERTENCIA:
Keep all children and pets awayfrom assembly area. Children and pets
should be supervisedwhen they are in the area of the Table construction.
Keep assembly area at least 6 feet fromany obstruction. Check all bolts for
tightness before use. IMPORTANT - check and tighten bolts oftento keep
them secure!
Gardeztous les enfants et animaux à l’écart de lazone de montage.
Les enfants et les animaux doivent être surveillés lorsqu'ils se trouvent
près de la zone de construction de la table.
Gardezla zone de montage à au moins 6 pieds de toute obstruction.
Vérifiezque tous les boulons soient serrés avant l’emploi. IMPORTANT -
vérifiezet serrez souvent les boulons pour les maintenir serrés!
Mantenga los niños y mascotas fuera de la zona de montaje. Los niños y
las mascotas deben estar bajo vigilancia cuando se encuentren en la zona
de construcción de la mesa.
Mantenga la zona de montaje al menos a 6 pies de cualquier obstrucción,
Verifique todos los tornillos para asegurarse que estén apretados antes de
usarlos. IMPORTANTE:¡verifique y apriete los tornillos con frecuencia
para mantenerlos fijos!
Une personne est requise pour ce montage.
Certaines piècespeuvent avoir des bords tranchants. Veuillez
porter des gantsde protection.
Lors du montage et de l’emploi de cet article, il faudra
toujours suivre les précautions de sécurité fondamentales pour
réduire le risque de blessures et dommages à l'équipement.
Veuillez lire toutes les instructions avant le montage et l’emploi.
Se requiere una persona para esta asamblea.
Algunas piezas pueden tener bordes afilados. Use guantes
protectores.
Mientras monte y utilice este producto, debera seguir siempre
las precauciones fundamentales de seguridad para reducir el
riesgo de lesiones personales y daños al equipo. Lea todas las
instruccionesantes de montar y utilizar .
How many people needed for the installation work.
Combien de personnes ont besoin pour les travaux
d'installation.
Cuántas personas se necesitan para el trabajo de
instalación.
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
Pais de origen: China
Produc�on Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrica�on: xxxxxxxxxx
Número de producción: xxxxxxxxxx
CAUTION: Table is for writing purpose
only. Standing on or misuse of table may
result in damage or injury. Not intended for
commercial use.
WEIGHT LIMIT 100LBS
ATTENTION : ATTENTION : Le tableau est
uniquement à des fins d'écriture. Se tenir debout ou
mal utiliser la table peut entraîner des dommages
ou des blessures. Non destiné à un usage
commercial. LIMITE DE POIDS 100 LBS
PRECAUCIÓN: La tabla es solo para fines de
escritura. Pararse o hacer un mal uso de la mesa
puede resultar en daños o lesiones. No diseñado
para uso comercial. LÍMITE DE PESO 100 LBS
2/ 11

3/ 11
EXPLODED DRAWING
DIIAGRAMME AGRANDI
DiIAGRAMA AMPLIADO
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
Pais de origen: China
Produc�on Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrica�on: xxxxxxxxxx
Número de producción: xxxxxxxxxx

4 / 11
01 P00210051901 1
02 P00380065201





1
03 P00380065301





1
04 P00400037001 






1
05 P00420034001 


2
06 P00500067801 


1
07 P00500067901 


1
08 P00500068001 


1
H1 H100010064 



D
D
D
14
H2 H100020003
 2
14
HH1 H060030003 14
Parts List / Liste de Pièces /
Lista de Piezas
Label
Étiquette
Etiqueta
Description
Description
Descripción
Part Image
Diagramme de la Pièce
Diagrame de lapieza
Qty
Quantité
Cantidad
Part Number
Diagramme de la Pièce
Diagrame de la pieza
HardwarePack / Sachet de Quincaillerie /
Bolsa de Ferretería
Label
Étiquette
Etiqueta
Description
Description
Descripción
Part Image
Diagramme de la Pièce
Diagrame de lapiezaC
Qty
Quantité
antidad
Part Number
Diagramme de la Pièce
Diagrame de la pieza
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
Pais de origen: China
Produc�on Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrica�on: xxxxxxxxxx
Número de producción: xxxxxxxxxx
HH2 P00760018303 Decorative Sticker 14 2
1
1
1
2
2
Add
Ajouter
Agregar

5/ 11
1
2
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
Pais de origen: China
Produc�on Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrica�on: xxxxxxxxxx
Número de producción: xxxxxxxxxx

6
/
12
2
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
Pais de origen: China
Produc�on Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrica�on: xxxxxxxxxx
Número de producción: xxxxxxxxxx

7/ 11
3
2
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
Pais de origen: China
Produc�on Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrica�on: xxxxxxxxxx
Número de producción: xxxxxxxxxx

8
/
12
4
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
Pais de origen: China
Produc�on Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrica�on: xxxxxxxxxx
Número de producción: xxxxxxxxxx

9/ 11
5
2
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
Pais de origen: China
Produc�on Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrica�on: xxxxxxxxxx
Número de producción: xxxxxxxxxx

10 / 11
6
2
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
Pais de origen: China
Produc�on Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrica�on: xxxxxxxxxx
Número de producción: xxxxxxxxxx

11
/
12
7
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
Pais de origen: China
Produc�on Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrica�on: xxxxxxxxxx
Número de producción: xxxxxxxxxx

\
Limited Manufacturer’s Warranty
Garantie limitée du fabricant
Garantía Limitada del Fabricante
Care and Maintenance / Entretien et maintenance / Cuidado y Mantenimiento
\
Exclusions:
table


Avant utilisation, nettoyez complètement la table avec une serviette so sèche. Lorsqu'il n'est pas utilisé, essuyez toute saleté ou
tout objet détaché, lavez avec une soluon douce de savon et d'eau ; rincer abondamment et sécher complètement. N'utilisez pas
de détergent puissant ou de nettoyants abrasifs. Au fil du temps, les écrous et les boulons peuvent se desserrer. De temps en
temps, vérifiez les écrous et les boulons, resserrez si nécessaire.
Antes de usar, limpie la mesa completamente con una toalla húmeda y seca. Cuando no esté en uso, limpie la suciedad u objetos
sueltos, lave con una solución suave de agua y jabón; enjuague abundantemente y seque completamente. No utilice detergentes
fuertes ni limpiadores abrasivos. Se pueden aflojar tuercas y tornillos demasiado meos. De vez en cuando, compruebe las tuercas
y los tornillos y vuelva a apretarlos si es necesario.


         




          




                








     







     
     


                     








  

Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
Pais de origen: China
Produc�on Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrica�on: xxxxxxxxxx
Número de producción: xxxxxxxxxx
11/ 11