Sunjoy A109004402 User manual

Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine Production Number: xxxxxxxxxx Numéro de fabrication: xxxxxxxxxx
WE HAVE YOU IN MIND, LET US SERVE YOU!
Nous pensons en vous, laissez nous vous aider!
Questions? Issues? / Questions? Problèmes?
CONTACT US / Contactez-nous
24 hours / 7 days a week
24 heures / 7 jours par semaine
[email protected]
www.sunjoyonline.com
Liste des pièces
Warranty Parts
sous garantie
ASSEMBLYINSTRUCTION
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Item/Article #：A109004402

DE
A
C
B
F
G
ON/OFF

Warning!To reduce the risk of serious injury, read the following safety instructions before
assembling and using the gazebo.
Caution! Always keep children under close supervision while they are using or around this
product. Never leave children unattended.
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE AND READ CAREFULLY.
Assembly instructions must be followed.
Pegs supplied must be used to hold this gazebo in place when upright.
Do not use candles, matches or open ames of any kind in or near the gazebo.
Do not cook inside gazebo.
Build campres downwind and several meters away from the gazebo, and be sure to fully extinguish campres
before leaving a campsite or before retiring for the night.
Exercise extreme caution when using fuel-powered lanterns or heaters inside the gazebo, and use
battery-operated lanterns whenever possible.
Do not refuel lamps, heaters or stoves inside the gazebo.
Extinguish or turn off all lanterns before going to sleep.
Do not smoke in the gazebo.
Do not store ammable liquids inside the gazebo.
KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES AWAY FROM THIS GAZEBO FABRIC.
This gazebo is made of ame-resistant fabric. It is not reproof. The fabric will burn if left in continuous
contact with a ame source.
USE AND CARE:
This gazebo is not a permanent structure and should be disassembled and stored away after use.
Do not repack your gazebo until completely dry.
In order to reduce the risk of personal injury and damage to equipment, basic safety precautions should
always be followed when assembling and using this product. Read all instructions carefully before assembly
and use.
Some parts may contain sharp edges. Wear protective gloves if necessary. In order to ensure safe assembly, it
is recommended that this product be assembled by at least two people.
Keep children and pets away from the assembly area.
Begin assembly at least 6’ (1.8 m) away from any obstruction, such as a fence, garage, house, overhanging
branches, laundry line, or electrical wires.
Install gazebo on level ground. Anchor the gazebo to the ground with stakes for added safety. Stakes are
provided to secure the gazebo to the ground. If you wish to secure the gazebo to concrete and wood surfaces,
use anchors suited for these surfaces (anchors not included).
Gazebo is intended for decorative and sunshade purposes only, and is not designed to withstand harsh
weather, including high winds, rain, and snow.
Verify that all nuts and bolts are tightly secured before and during use.
Remove canopy or take other precautions in high wind conditions.
Anchor or stake a minimum of four (4) locations of the unit to the ground for added safety and security.

EMPLOI ET SOIN:
Avertissement !
IMPORTANT: LISEZ ATTENTIVEMENT ET GARDEZ POUR LE CONSULTER DANS
L’AVENIR.
Il faudra respecter les instructions de montage.
I faudra utiliser les piquets fournis pour maintenir ce gazébo en place pendant qu’il est érigé.
N’utilisez pas de
Ne cuisinez pas dans le gazébo.
gazébo, et assurez-vous d'avoir éteint les feux de camp complètement avant de quitter un camping ou avant de
vous retirer pour la nuit.
Soyez extrêmement prudent lorsque vous utilisez des lanternes ou des radiateurs à combustibles à l'intérieur
du gazébo et utilisez des lanternes à piles tant qu’il soit possible.
Ne faites pas le plein de combustible de lampes, d'appareils de chauffage ou de poêles à l'intérieur du gazébo.
Éteignez toutes les lanternes avant de vous coucher.
Ne fumez pas dans le gazébo.
MAINTENEZ TOUTES FLAMMES ET SOURCES DE CHALEUR HORS DU TISSU DE CE GAZÉBO.
Ce gazébo n'est pas une structure permanente et doit être démonté et rangé après l’emploi.
Ce gazébo n'est pas une structure permanente et doit être démonté et rangé après l’emploi.
Ne remballez pas votre gazébo jusqu'à ce qu'il soit complètement sec.
précautions de sécurité fondamentales lors du montage et de l'emploi de ce produit. Lisez toutes les
instructions attentivement avant le montage et l'emploi.
Certaines pièces peuvent avoir des bords tranchants. Portez de gants de protection s’il est nécessaire. Pour
vous assurer un montage sain et sauf, nous recommandons que le montage de ce produit se réalise à l’aide
d’au moins deux personnes.
Gardez les enfants et les animaux hors de la zone de montage.
Commencez l'assemblage à au moins 2m (6 pi) de toute obstruction, telle qu'une clôture, un garage, une
maison, des branches pendantes, des cordes à linges ou des câbles électriques
Installez le gazébo sur un terrain à niveau. Ancrez le gazébo à la terre avec des piquets pour plus de sécurité.
et en bois, utilisez des ancrages adaptés à ces surfaces (ancrages pas inclus).
résister aux intempéries, y compris les vents violents, la pluie et la neige.
prenez d’autres précautions sous des conditions de vents forts.
sécurité et de précaution.

Description Label/
Étiquette Qty/
Quantité
Gazebo frame/
Structure du Gazébo A 1
Connector/Connexion P000501220 B 4
Small canopy/
Petite Toile C 1
Large canopy/
Grande Toile P001100573 D 1
Mosquito netting/
Filet moustiquaire P001200223 E 1
Stakes/Piquets H070010025 AA 8
Large stakes/
Grands Piquets
H070010017 BB 4
Rope/Corde P008300004 CC 4
Netting rope/Corde
pour Moustiquaire P008300005 DD 4
Rings /Anneaux P005100265 EE 40
Bag/Sac FF 1
F
G
1
1
Solar panel/
Panneau Solaire
Remote control/
Télécommande
P00590002001
P00110071502
P00760021301
P00760021401
P007600069
Parts List/Liste de Pièces
Part Number /
Numéro dela Pièce
Image/Diagramme

Needed for assembly:（The following tools tonera included）
Hammer Screwdriver Ladder 2 people
Caution!
Proper placement of your gazebo is essential.
Do not place the product underneath electrical lines.
Keep children away during assembly.
This product contains small parts which can be swallowed by children.
Keep fingers away from the places where they can be pinched or trapped.
Do not attempt to assemble the gazebo if any parts are missing.
Place all parts from the box in a cleared area and position them on the oor in front of you.
Remove all packing materials and place them back into the box. Do not dispose of the packing materials until
assembly is complete.
Read each step carefully before beginning any assembly and make sure you understand each step. If you are
missing a part, please email [email protected].

Marteau Tournevis Escabeau 2 personnes
ATTENTION!
Le placement approprié de votre gazébo est essentiel.
Ne placez pas le produit sous des câbles électriques.
Écartez les enfants pendant le montage.
Ce produit contient de petites pièces que les enfants peuvent avaler.
Maintenez les doigts hors des endroits où ils peuvent être pincés ou.
attrapés. N'essayez pas d'assembler le gazébo s'il manque des pièces.
•()
•

•

•Lisez chaque étape attentivement avant de commencer à assembler et assurez-vous de comprendre
bien chaque étape. S’il vous manque des pièces, veuillez envoyer un email à
[email protected].
•

Product No. 399-4005-8 Model No. A101008601
1X
1
1X
D
4X
B
D
A

2 1X C
B
D
A
1X F

roduct No. 399-4005-8 Model No. A101008601
3
4X
E
32X
EE
CC

8X
4
D
A
AA

Product No. 399-4005-8 Model No. A101008601
5
4X 4X
DD
DD
ON/OFF
G


Oursteelcomponentsforgardenaccessoriesandfurniturearetreatedwithrustinhibitingpaintthatprotectsitfrom
rusting.However,duetothenatureofsteel,surfaceoxidation(rusting)willoccuroncetheseprotectivecoatingsare
scratched.Thisisnotadefectandthusnotcoveredbythewarranty.
Tominimizethiscondition,werecommendcarewhenassembling&handlingtheproducttopreventscratchingthe
paint.Shouldanyscratchingordamageoccur,werecommendimmediatetouch‐upwithrustinhibitingpaint.
Surfacerustcanalsobeeasilyremovedwithaverylightapplicationofcommoncookingoil.Ifsurfaceoxidation
(rusting)occursandifnomeasureistakentopreventthis,theoxidationmaystartdrippingontodeckorpatioand
causeddamagingstains,whichmaybedifficulttoremove.Thiscanbepreventediftheabove‐mentionedmeasures
aretakentokeeptheproductfromoxidizing.
Usedampclothtowipeoffthestainsasquicklyaspossible.
Ifnecessary,washwithamildsolutionofsoapandwater;rinsethoroughlyanddrycompletely.
Periodicallycheckandensurethatallboltsarewell‐tightenduringuse
SunjoyGroupwarrantstotheoriginalpurchaserthatthisitemisfreefromdefectsinworkmanshipandmaterialsfora
periodof 1yearfromthedateofpurchase,providedtheitemwasfactory‐sealedatthetimeofpurchaseandis
maintainedwithcareandusedonlyforpersonal,residentialpurposes.Shouldanymanufacturingdefectarisewithinthis
warrantyperiod,SunjoyGroupwillreplace(atouroption)anydefectivemerchandiseorpartsuponproofofpurchase;
however,transportationanddeliverycosts,aswellaspaymentstoathirdpartyforassemblyordisassemblyoftheitem,
remaintheresponsibilityofthepurchaser.Apurchaserofan"openbox,"previously‐returned,or"clearance"item,as
wellasoriginalpurchasersoutsideofthewarrantyperiod,mayobtainreplacementpartsfromSunjoyGroupforproducts
incurrentproduction,atnominalcost.
Itemsusedforcommercial,contract,orothernon‐residentialpurposes,oritemsdamagedduetoactsofnature,
vandalism,misuse,orimproperassemblyarenotcovered.Corrosionorrustingofhardwareisnotcovered.Proofof
purchase(datedregisterreceipt)isrequiredforwarrantyclaims.Warrantyistotheoriginalpurchaserandis
non‐transferable.Anyreplacementofwarranteditemswillbeintheoriginalstyleandcolor,orasimilarstyleand
coloriftheoriginalisunavailableorhasbeendiscontinued.Assomestatesdonotallowexclusionsorlimitationsonan
impliedwarranty,theaboveexclusionsandlimitationsmaynotapply.Thiswarrantygivesyouspecificrights,andyoumay
alsohaveotherrights,whichvaryfromstatetostate. 
Care and Maintenance
Limited Manufacturer’s Warranty
Exclusions:

38 /38
Les composants en acier de nos meubles et accessoires de jardin sont traités avec une peinture antirouille qui
lesprotège. Toutefois, en raison de la nature de l’acier, une oxydation de la surface (rouille) se produira si ces
revêtements protecteurs sont égratignés. La garantie ne couvre pas ce phénomène puisqu’il ne s’agit pas d’un
défaut.
Afin de minimiser cetie situation, nous recommandons d’être prudent lors de l’assemblage et de la manipulation du
produit afin d’éviter d’égratigner la peinture. En cas d’égratignure ou de dommage, nous recommandons d’effectuer
immédiatement une retouche avec une peinture antirouille.
La rouille de surface peut facilement être retirée à l’aide d’une petite quantité d’huile de cuisson. Si une oxydation
(rouille) de la surface se produit et qu’aucune mesure n’est prise pour corriger la situation, la rouille pourrait couler
sur la terrasse et causer des taches dommageables qui peuvent être difficiles à enlever. Cela peut être évité si les
mesures mentionnées ci-dessus sont prises pour empêcher l’oxydation du produit.
Utilisez un linge humide pour essuyer les taches le plus rapidement possible.
Au besoin, netioyez le produit avec une solution d’eau et de savon doux, rincez-le abondamment et
séchez-lecomplètement.
Vérifiez périodiquement pour vous assurer que tous les écrous sont bien serrés pendant l’utilisation.
Sunjoy Group garantit à l’acheteur initial que ce produit ne présentera aucun défaut de fabrication et de matériaux
pendant une période de un an à compter de la date de l’achat si le produit a été acheté dans son emballage scellé à
l’usine, et s’il a été entretenu correctement et utilisé à des fins personnelles et résidentielles seulement. Si le produit
présente un défaut de fabrication pendant cetie période de garantie, Sunjoy Group remplacera (à sa discrétion) toute
marchandise ou pièce défectueuse sur présentation d’une preuve d’achat. Toutefois, les frais de transport et de
manutention, ainsi que les paiements versés à un tiers pour l’assemblage ou le démontage du produit, demeurent la
responsabilité de l’acheteur. Les acheteurs de produits avec « boîte ouverte », précédemment retournés ou « en
liquidation », ainsi que les acheteurs initiaux de produits dont la période de garantie est terminée, peuvent obtenir des
pièces de rechange auprès de Sunjoy Group pour des produits actuellement en production, à peu de frais.
les articles utilisés à des fins commerciales, locatives ou non résidentielles et les articles endommagés par des
phénomènes naturels, des actes de vandalisme, un usage inapproprié ou un assemblage inadéquat ne sont pas
couverts. La corrosion et la rouille de la quincaillerie ne sont pas couvertes. Une preuve d’achat (une copie de votre
reçu daté) doit être présentée avec toute réclamation au titre de la garantie. La garantie n’est accordée qu’à l’acheteur
initial et est non transférable. Si l’article original n’est plus offert, il sera remplacé par un article d’une couleur et d’un
style similaires. Certains États ou certaines provinces ne permetient pas l’exclusion ou la limitation d’une garantie
implicite, de sorte que les limitations et exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cetie
garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un
État ou d’une province à l’autre.
Garantie limitée du fabricant
Exclusions:
Care and Maintenance
Country of Origin: China Production Number: XXXXXXXXXX
Pais d’origine: Chine Numéro de fabrication: XXXXXXXX