Svedbergs Entre H190675090 User manual

(1)
SNFI
DK RU
GB
Entré
H190675090 (White)
H190675091 (Grey)
A
E
B
F
G
x2
R690675073
x4
R700004845
L=1960 mm
x6
R690610510
R690610500
D
J
C
M
R830675060: x2
Alt.
Vaiht.
Bap.
Hi
x1 x1
x1 x4 x1
x2
K
x2 x2
H690675081
L
N
x2
x8
R830811030
5x60
PZ2
x6
R830612600
3,9x9,5
PZ2

(2)
Alla dörrar levereras som högerhängda. Vid Frostglas måste en utav dörrarna bli vänsterhängd.
Följ anvisning från bild 1. Övriga glasvarianter är helt vändbara, följ anvisning från bild 5.
Alle dører leveres med høyrehengsling. Når det gjelder Frost må en av dørene venstrehengsles.
Følg veiledningen på bilde 1. Andre glassvarianter kan vendes helt. Følg veiledningen fra bilde 5.
Alle døre leveres som højrehængte. Ved Frostglas vil en del af dørene være venstrehængt,
følg brugsanvisningen fra billede 1. De øvrige glasvarianter er alle vendbare, følg brugsanvisningen fra billede 5.
Kaikki ovet toimitetaan oikeakätisinä. Huurrelasissa täytyy yhden ovista olla vasenkätinen,
seuraa ohjeita kuvasta 1. Muissa lasivaihtoehdoissa ei ole kätisyyttä, seuraa ohjeita kuvasta 5.
All doors are right hand fitted from factory. For Frost glass version, one of the doors needs to be left
hand fitted. Follow instructions from picture 1. All other glass options are reversible, follow instructions from
picture 5.
Все двери поставляются правосторонними. Вторая дверь со стеклом морозко должна быть
левосторонней, следуйте инструкциям на рисунке 1. Другие варианты стекол можно установить как
право так илевосторонними. Следуйте инструкциям на рисунке 5.
S
N
DK
FI
GB
RU
1
2
J
x1
UPP
T20

(3)
3
4
UPP

(4)
5
L
x8
Måttet gäller endast om man önskar kunna vika in
dörren helt mot väggen.
Målet gjelder bare om man ønsker å kunne svinge
døren helt inn mot veggen.
Målet gælder kun hvis man ønsker at kunne dreje
døren helt ind mod væggen.
Mitta tarkoittaa seinän pituutta vain kun se on
taitettuna seinän vierelle.
The distance is only used if the door is to be
positioned flush against the wall.
Размер подразумевает длину стенки
до угла.
L
900
900
70: 705 mm
80: 805 mm
90: 905 mm
100: 1005 mm
90: 880 -905 mm
100: 980 -1005 mm
110: 1080-1105 mm
120: 1180-1205 mm
130: 1280-1305 mm
140: 1380-1405 mm
150: 1480-1505 mm
160: 1580-1605 mm
170: 1680-1705 mm
180: 1780-1805 mm
70: 705 mm
80: 805 mm
90: 905 mm
100: 1005 mm
FI
RU
S
N
DK
GB
LL

(5)
6
x8
Silicone
OBS: Tänk på att när NI penetrerar en fuktspärr bör erfoderlig tätningsmassa användas. Beroende av vägg/golvmaterial, skall metoden
för vägg/golvmontering anpassas (Ev. förborrning, plugg etc.). Tala med Er återförsäljare. Denna produkt är anpassad till Branschregler
Säker Vatteninstallation. Leverantören garanterar produktens funktion om branschreglerna och produktens monteringsanvisning följs.
Monteringsanvisningen avser montering av både hörndusch och dubbeldörr, även om bilderna endast visar hörndusch.
OBS! Husk at når du penetrerer en fuktsperre bør det anvendes riktig tetningsmasse. Fremgangsmåten for montering på vegg/gulv
(borring av hull, bruk av festeplugger etc.), må tilpasses vegg- eller gulvmaterialet. Kontakt din forhandler for nærmere opplysninger.
Denne monteringsveiledningen gjelder for montering av både hjørnedusj og dobbeltdør selv om bildene bare viser hjørnedusj.
OBS: Husk på, at når men gennembryder en fugtspærre, skal nødvendig tætningsmasse anvendes. Afhængig af væg/gulvmaterialet skal
metoden til væg/gulvmontering tilpasses denne (evt. forboring, rawplugs el. lign.). Hvis du er i tvivl, så henvend dig til din forhandler.
Monteringsanvisningen gælder både montering af bruseniche og dobbeltdør, selv om billederne kun viser brusenichen.
HUOM: Jos etulevyn pinnan kosteussuojaus rikotaan, on kohta tiivistettävä tarvittavalla massalla. Kiinnitykseen käytettävät kiinnikkeet ja
menetelmät vaihtelevat seinä - /lattiamateriaalista riippuen (poraus, tulpat ym.). Lisätietoja saatte jälleenmyyjältänne.
Asennusohje käsittää sekä suihkukulman asennuksen että kaksiovisen suihkuseinän asennuksen kahden seinän väliin,
vaikka kuvissa näkyy ainoastaan suihkukulma.
Please note: When drilling into the wall/floor, please insure that you do not damage the damp proof course.
The method of wall mounting must be suited to the material of the wall (preboring, plugs etc.).
The assembly instruction shows the assembly of both shower corner and double door, even if the pictures only shows shower corner.
ВНИМ: Если водяная изоляция панели повреждена, ее следует восстановить покрыв нужной массой.Взависимости от того,
из какого материала изготовлена несущая стена / пол, при монтаже применяются различные способы (сверление, дюбеля).
Дополнительные сведения Вы можете получить упродавца.
Инструкция по установке действительна как для душевого уголка, так идля душевой стенки внишу,
хотя на картинке изображен только душевой уголок.
I
II
x8
DK
GB
N
RU
S
FI