Svedbergs Ellisse 96968 User manual

(1)
Ellisse, Piazza
BC
x2
x2
D
Ellisse Piazza
A
F
x1
2,5 mm
E
x1
G½ (R15)
L=1500 mm
G½ (R15)
x1
G
H
x3
G½ (R15)
x1
SNFI
DK RU
GB
x1 x1
I
K
J
LL
x3
G½ (R15)
K
J
x1
x1
L=520 mm
G½ (R15)
Går att kapas till önskad höjd.
Kan kappes til ønsket høyde.
Kan skæres ned til ønsket højde.
Voidaan lyhentää haluttuun korkeuteen.
Can be cut to required height.
Можно укоротить до нужной высоты.
RU
GB
FI
DK
N
S
x1
M
x1
M
x1

(2)
Ellisse Piazza
170
250 235
155
*Tolerans / Tolerance +/- 3 mm
Duschhuvud /
Shower head Duschhuvud /
Shower head
1
2
JJ
C
J
80
830*
970-1220
1050-1300
80
815*
960-1280
880-1200
Ellisse Piazza
J
MM
C

(3)
3Tolerans / Tolerance +/- 3 mm
I
II
III
Silicone
OBS: Tänk på att när NI penetrerar en fuktspärr bör erfoderlig tätningsmassa användas.
Beroende av vägg/golvmaterial, skall metoden för vägg/golvmontering anpassas (Ev. förborrning, plugg etc.).
Tala med Er återförsäljare. Denna produkt är anpassad till Branschregler Säker Vatteninstallation.
Leverantören garanterar produktens funktion om branschreglerna och produktens monteringsanvisning följs.
OBS! Husk at når du penetrerer en fuktsperre bør det anvendes riktig tetningsmasse.
Fremgangsmåten for montering på vegg/gulv (borring av hull, bruk av festeplugger etc.),
må tilpasses vegg- eller gulvmaterialet. Kontakt din forhandler for nærmere opplysninger.
OBS: Husk på, at når men gennembryder en fugtspærre, skal nødvendig tætningsmasse anvendes.
Afhængig af væg/gulvmaterialet skal metoden til væg/gulvmontering tilpasses denne (evt. forboring,
rawplugs el. lign.). Hvis du er i tvivl, så henvend dig til din forhandler.
HUOM: Jos etulevyn pinnan kosteussuojaus rikotaan, on kohta tiivistettävä tarvittavalla massalla.
Kiinnitykseen käytettävät kiinnikkeet ja menetelmät vaihtelevat seinä - /lattiamateriaalista riippuen
(poraus, tulpat ym.). Lisätietoja saatte jälleenmyyjältänne.
Please note: When drilling into the wall/floor, please insure that you do not damage the damp proof course.
The method of wall mounting must be suited to the material of the wall (preboring, plugs etc.).
ВНИМ: Если водяная изоляция панели повреждена, ее следует восстановить покрыв нужной массой.
Взависимости от того, из какого материала изготовлена несущая стена / пол, при монтаже применяются
различные способы (сверление, дюбеля). Дополнительные сведения Вы можете получить упродавца.
S
RU
N
DK
GB
FI
Ellisse: 830 mm
Piazza: 815 mm

(4)
4
5
A
A
G
K
L
M
EB
B
Ellisse
Piazza
RU
GB
FI
DK
N
SOBS: Skruva ej åt skruvarna för hårt!
MERK: stram ikke skruene for hardt!
VIGTIGT: Stram ikke skruerne for hårdt!
HUOM! Älä ruuvaa liian kireälle ruuveja!
PLEASE NOTE! Do not fasten the screws too tight.
ВНИМ! Не закручивайте шурупы слишком сильно!

(5)
6
7
D
H
I
H
FF
G
Blandare
Blander
Blander
Hana
Mixer
Смеситель
FI
S
GB
RU
N
DK
Piazza
Ellisse

Art.No.
Titel / TitleAnt/Qty
Pos.
99081Duschtallrik Ellisse / Shower plate Ellisse11
98864
Duschhandtag / Shower handle
12
99082Glidare Ellisse / Glider Ellisse13
98842
Duschslang G½ L: 150 cm / Shower hose G½ L: 150 cm
14
99085Omkastare Ellisse / Diverter Ellisse1
5
98863
Duschslang G½ L:52 cm / Shower hose G½ L:52 cm
16
(6)
GB
S
Ellisse
96968
1
2
3
4
5
6

Art.No.
Titel / TitleAnt/Qty
Pos.
99084
Duschtallrik Piazza / Shower plate Piazza
11
98864
Duschhandtag / Shower handle
12
99108
Glidare till fyrkantsrör / Glider for square tube
13
98842Duschslang G½ L: 150 cm / Shower hose G½ L: 150 cm14
99086
Omkastare Piazza / Diverter Piazza
1
5
98863Duschslang G½ L: 52 cm / Shower hose G½ L: 52 cm16
(7)
GB
S
Piazza
96969
2
3
4
5
6
1

(8)
Rengöring av spridare Suuttimien puhdistus
Rengjøring av spreder Cleaning of spray nozzle
Rengøring af spreder Очистка форсунок
DK
N
S
RU
GB
FI
2013-11-13
Flödesschema Virtauskaavio Flow rate schedule
SFI GB
12 15 9
9
18
14
21
18
Bar
0
1
2
3
4
5
3
06
l/min
21
Ellisse
Piazza