Sven VR-P5000 User manual


 
www.sven.
 

VR-P5000
VR-P8000
VR-P10000

!
RUS

 
1.  
   ,   ,     
- .     .  
  ,   ,  ; 
  ,     .
         .
      .
          .
     www.sven..
        P.
       SVEN!
       
      .
 
© 2016. SVEN PTE. LTD.  1.0 (V 1.0).
         . 
 .
 
       .
   
       ,  
.       « ».
            
 ,   ,    .

RUS ....................................................................................................
1.   ................................................................
2. .............................................................................
3.   .....................................................................
4.   ...............................................................
5.    ......................................................
6.   .........................................................
7.   .............................................................
UKR ...................................................................................................
ENG ..................................................................................................
2
2
3
3
3
5
6
7
8
14

2. 
    1 .
     1 .
    1 .
3.  
     290 B,     .
     ,     
    « ».
           -
   .
           *.
           !.
       .
      ,    -
.
z    .
*        .
4.  
        
  .    , -
          .
        -
, DVD-/, -, ,   -
  .       (-
)   .   
    ~230 (-14/+10%)     -
   ~140-275 B ± 3%.     
      .

  
     
  -       
       
   
     (6  180 )   
   /    
   
  
!      
  ,    -
  .
RUS
3

 
VR-P5000
VR-P8000
VR-P10000

!
RUS
*   VR-P 5000/8000   VR-P 10000.  VR-P 5000 
 .
 
a LED-
b Working:  , , 
 
c Regulating:   

d Protecting:  
e I/O:   
/ 
f Delay:    
 
g ON/OFF:  /
h    
i  
j 
a
c
d
e
b
. 3.  
Protecting
Regulating
Working
I/O
. 1.   . 2.    
VR-P 10000*
ON
Undelay
Delay
OFF
j
g
a
f
h
h
h
h
i
i
d
e
c
b
Input / Outnput

 

5
RUS

 
VR-P5000
VR-P8000
VR-P10000
5.   
!    ,   --
,    , ,    g -
   «OFF».
!     ,   
     , , -
      !  -
     (.7).
.    .   
       !
    ,     -
    .     
 ,        1,21,5,  
   ,   . .  1,52 .
       .
      230 .
!    (AVR VR-P5000, VR-P8000,
VR-P10000)   .      
         .
       g.  
     «Working».   LED
 a        ,   -
  «Protecting» .      , 
  «Delay» f   .    , 
   ,  LED  a   .
  «I/O» e,       
LED  .      -
.
           
   «Regulating» c.
          g.  -
    .
140 150 160 170 180 187 200 210 220 230 240 250 260 2700
50
25
75
100
100 110 120 130
 ,
%  

, 
.7.

!
RUS

 

 
.
 -
,    
 «Protecting»
  
.
 
.  -
 «Protecting». 
 
«L»  «H».
 -
 .  LED
 
«».
 
,  
 
«Regulating».

1.   .
2.   ()  .
3.  
 .
  .
  .
 .
  
  .
 .
 .
   -
.

1.  .
2.    -
 .
3.   .
  .
   
.   
,   -
.
   -
   140-275 
± 3%  
.
 . -
  
.  
 .
 , -
   -
.
6.  
         ,   -
    .    .
       275    140  ± 3% 
 .    LED   «H» / «L» (/ 
).      d «Protecting».
     ,    
  65°.

7
RUS

 
VR-P5000
VR-P8000
VR-P10000
5000
3300
8000
5400
10000
6700
7.  
 , 
 
, 
, 
 , 
 , 
 , 
 , 
 , 

 
, °C
 , %
, 
, 
~140  275 ± 3%
50
~230 (-14/+10%)
50
 10
 ./.  , 
,    ;
  
0 ~ 40
10 ~ 90 ( )


:
  ,   ,     -
   .
    SVEN  .    -
       .
420 × 335 × 155350 × 285 × 160
15,62
13,26
9,51
32 50 63

!
UKR
 

2
8
8
9
9
9
11
12
13
14
    i www.sven.
        .
       SVEN!
           
  .
 
© 2016. SVEN PTE. LTD. i 1.0 (V 1.0).
   ,    ,   . 
 .
 
       .
   
      ,   -
.       « ».      -
         , 
,     .

RUS ..........................................................................................................
UKR ..........................................................................................................
1.  .....................................................................
2. .............................................................................
3.   .........................................................................
4.   ........................................................................
5.    ....................................................
6.   ................................................................
7.   ...................................................................
ENG ................................................................................................
1.  
   ,   ,     
- .     .   
 ,   ,   ;    ,
    .
         .
      .
          .

2. 
    1 .
     1 .
    1 .
3.  
     290B  e   .
     ,    -
      « ».
      ,    
    .
           *.
         !  .
       .
      ,    .
z    .
*  ,       .
4.  
         
  .      ,   
       .  
    -  , DVD-/,
, i,     .   -
    ()   . -
       ~230 (-14/+10%) 
    ~140-275 B + 3%.     
   .

  
     
  -       
       
   
     (6  180 )   
    /     
   
  
!      
  ,    -
  .
9
UKR

 
VR-P5000
VR-P8000
VR-P10000

*   VR-P 5000/8000   VR-P 10000.  VR-P 5000  
 .
 
a LED-
b Working:  , , 
 
c Regulating:    
d Protecting:  
e I/O:     / 

f Delay:     

g ON/OFF:   / 
h    
i  
j 
a
c
d
e
b
Protecting
Regulating
Working
I/O
ON
Undelay
Delay
OFF
j
g
a
f
h
h
h
h
i
i
d
e
c
b
Input / Outnput
10
UKR
 

. 3.  
. 1.   . 2.    
VR-P10000*