Sven VR-S3000 User manual

www.sven.
 

VR-S3000

 

 

RUS
        SVEN!
         -
     .
 
© 2018. SVEN PTE. LTD.  1.0 (V 1.0).
         .
  .
 
       .
   
       ,  
.       « ». 
            
,   ,    .

   ,   ,     
- .     .  
  ,   ,  ; 
  ,     .
         .
      .
          .

RUS ............................................................................................................. 2
1.     ......................................... 3
2.  ................................................................................... 3
3.  ....................................................................................... 4
4.  ............................................................................................ 4
5.  ......................................................................................... 4
6.  ........................................................................................... 5
7.  ...................................................................................... 5
8.  «» .................................................................................. 6
9.       
,    .................................................. 6
10.   ............................................................... 6
11.   .............................................................. 7
UKR ............................................................................................................. 8
ENG ............................................................................................................ 14
     www.sven.fi.
        .
2

RUS
VR-S
 

1.    
       :
               -
 !       
   4- .
        .  -
  25 .
         .
          -
  .       www.sven..
      ,      -
    .
       (,    . .)
          -.
     ,    -
    .      -
  .
     .
      :
     ,   ;
    40 °   0 °      90%;
        .
        , 
      .
2. 
     1 .
     1 .
    1 .
   AVR  1 .
3. 
  
     
  -       ,  -
   
       
   ;   ()
  «Pause» («»)     (  6 180 )
   /    
        
3

 

RUS
4.  (. . 1-3)
a WORKING:  (),    
b REGULATING:  (),    
c PROTECTING:  (),     (   /
 ,   ),   
 /(  )
d  :      () 
(  ± 3%); «H»     -  -
; «L»     -  ; «»  -
     ;       
   (  ); «»  
e I/O:       (Input)   (Output)

f    
g  
h Pause:    (6  180 ) :     -
   180 ,    6 
i  .   .
j   3*2,12   
k  
5. 
        -
  ,  -   -
  ,    .
4
. 2.
 
. 3.
 
. 1.
/ 
VR-S 3000
f f
WORKING REG UL AT ING PROTECTIN G
ON
OF F
UNDEL AY
DELAY
INPUT
g
g
ig
X
Y

RUS
VR-S
 

6. 
!    ,     
  !
          (, ,
,   . .)     .
         , 
   .
      ( )  , 
   f     (. 3).
      .
7. 
!    ,   --
,    , ,    i -
   «OFF».         -
    .    VR-S3000 
    .
    ,     -
    .      -
 ,        1,21,5,   
  ,   . .  1,52 .
!       ,   
     , , -
      !  -
    :
.    .   
 ,      .
       .
     j   .
    i.
   ,     (  -
).    d     .
    6  180      
«Pause» () ON/OFF (./.) h.
5

 

RUS
6
       c ,    d
     .      
 -.
        (  140  ± 3%, 
 275  ± 3%)   c,    ,
   d   «L»  «H».
!        -
    -.
8.  «»
           -
.     -    -
.        6 
180        «Pause» () ON/OFF (./.) h.
9.        ,
   
          -
.       275  ± 3%   140  ± 3% 
  .      c,   
d   «» (     )  -
 «L» (     ).   
   140-275  ± 3%    .
   *      
i.          
 i,     (   
).
*           -
        .  
     "" (),  .
10.  
  

 .
1.  
 .
2.  -
  i.
1.    
.
2.   
   .
 ,
  .
.
 . O  -.
 
.
  
.
  
.

RUS
VR-S
 

7
         ,   -
    -.    .
11.  

 VR S-3000
 
,  1800
  -
 ,  20
 ,  ~140  275 ± 3%
/ ,  50
 ,  ~230 (-14/+10 %)
 ,   10

 /  , 
  ,    ;
  
 
, °C 0 ~ 40
 , % 10 ~ 90 ( )
  3 × 7/4
,  450 × 250 × 80
,  8,1
 ,  x = 380; y = 181.5
:
  ,   ,     
  .
    SVEN  .    -
       .

 

UKR
        SVEN!
            
 .
 
© 2018. SVEN PTE. LTD. i 1.0 (V 1.0).
   ,    ,   .  
.
 
       .
   
      ,   -
.       « ».       -
        ,  ,
    .

   ,   ,      -
 .     .    
,   ,   ;    , 
   .
         .
      .
          .

RUS ............................................................................................................. 2
UKR ............................................................................................................. 8
1.     .......................................................... 9
2.  .................................................................................... 9
3.  ....................................................................................... 9
4.  ................................................................................................... 10
5.  ......................................................................................10
6.  .................................................................................... 11
7.  .................................................................................... 11
8.  «» .................................................................................. 12
9.        ,
   .......................................................12
10.   ................................................................... 12
11.   ....................................................................13
ENG ............................................................................................................ 14
    i www.sven..
        .
8

UKR
VR-S
  
1.    
        :
      ,     ,   
!          -
 4- .
        .  
 25 .
         .  
        
.       www.sven.
      ,      -
    .
       (,   )   -
         .
     ,    
   .        .
     .
      :
     ,    ;
    40 °C   0 °C i     90 %;
        .
       ,   
    .
2. 
     1 .
     1 .
    1 .
   AVR  1 .
3. 
  
     
  -          
 
       
   ;   ()
  «Pause» («»)     ( 6  180 )
   /    
   ,    
9

 

UKR
4.  (. . 1-3)
a WORKING:  (),    
b REGULATING:  (),    
c PROTECTING:  (),    (   /-
 ,   ),   
  /  (  )
d  :      ()  (-
  ± 3%); «H»        ;
«L»        ; «»   -
   ; «»  
         (  )
e I/O:       (Input)   (Output) 
f    
g  
h Pause:    (6  180 ) :     
  180 ,    6 
i  .   
j   3 * 2,12   
k  
5. 
        
 ,  -    
,    .
10
. 2.
 
. 3.
 
. 1.
/ 
VR-S 3000
f f
WORKING REG UL AT ING PROTECTIN G
ON
OF F
UNDEL AY
DELAY
INPUT
g
g
ig
X
Y