Sven Reserve Home User manual

www.sven.fi
OPERATION
MANUAL
Reserve
Home
Uninterruptible
Power Supply

Congratulations on your purchase of the Sven uninterruptible power supply!
COPYRIGHT
© 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0).
This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved.
TRADEMARKS
All trademarks are the property of their legal holders.
NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION
Despite the exerted efforts to make this Manual more exact, some discrepancies may occur. The
information in this Manual is given on «as is» terms. The author and the publisher do not bear any
liability to a person or an organization for loss or damage which has arisen from the information
contained in this Manual.
CONTENTS
1. BUYER RECOMMENDATIONS....................................................................
2. PRECAUTIONS .....................................................................................
3. PACKAGE CONTENTS ...........................................................................
4. TECHNICAL DESCRIPTION......................................................................
5. CONNECTION AND OPERATION ...........................................................
6. TROUBLESHOOTING ............................................................................
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................................
1
2
3
3
5
7
8
1. BUYER RECOMMENDATIONS
•Unpack the device carefully. Make sure there are no accessories left in the box. Check up the
device for damage; if the product was damaged during transportation, address the firm which
carried out the delivery; if the product functions incorrectly, address the dealer at once.
•Check up the package contents and availability of the warranty card. Make sure the warranty card
has a shop stamp, a legible signature or the seller’s stamp and purchase date, and the number of
the wall mount corresponds to that in the warranty card. Remember: in case of warranty card loss
or discrepancy of numbers you forfeit the right for warranty repairs.
• Do not switch on the speaker system immediately after you bring it into a room from environment
with negative temperature! After unpacking, the speaker system should be kept in conditions of
room temperature for at least 4 hours.
•Before installing and using the speaker system, read this Manual carefully and keep it for future
reference.
Technical support is on www.sven.fi
ENG
1
Operation Manual Reserve
Home

1. PRECAUTIONS
Before operating this device, please carefully read the following safety instructions:
•Before operation a battery should be charged (the battery is not included) for at least 12 hours.
For this purpose the UPS should be switched on without load.
•If a battery is discharged completely or the UPS has not been operated for more than three
months, the battery should be charged completely as well. Failure to comply with storage rules of
batteries will result in their service life decrease.
•The connected load power must not exceed the rated power indicated in the technical
specifications table.
•Place the UPS in closed rooms with the regulated temperature and humidity of the air. The UPS
case temperature can be risen during its operation, it is a normal phenomenon.
•Do not open the battery: escaped electrolyte is dangerous for the skin and eyes.
•Disconnect the UPS from the mains before connection/disconnection of load cables to the UPS
to avoid electric shock.
•In case of an emergency, turn offthe UPS and disconnect the power cord from the mains.
•It is strictly prohibited to open the device case – there is high voltage inside. In case of any
problems, connect to the service center. The list of authorized service centers is available on
www.sven.fi.
•UPSs should be serviced by qualified specialists only.
•It is strictly prohibited to use the UPS in the following conditions:
- in dusty environment containing highly inflammable gases;
- at a temperature higher than 40 °C or lower than 0 °C;
- at the relative humidity level higher than 90 %;
- in direct sunlight or close to heating elements;
- in places with elevated vibration;
- outdoors.
•In case of fire use a powder fire extinguisher only, as using water can cause electric shock.
•Try to install the UPS in close proximity to a power supply, in such way it will be easier to unplug
the device as may be required.
Note. Periodic maintenance of the device is recommended, as well as periodic control of
the battery state to provide the device operability.
Caution! There is high voltage inside on unsolated components,
which can result in electric shock.
ENG
2
Uninterruptible
Power Supply

3. PACKAGE CONTENTS
•Uninterruptible power supply — 1 pc
•Interface cable to connect external batteries — 2 pcs
•Operation manual — 1 pc
•Warranty card — 1 pc
4. TECHNICAL DESCRIPTION
Operating principle
•Models of RESERVE HOME series fall in the line-interactive uninterruptible power supply of
continuous action with prolonged back-up time. Principle of their operation is based on the
transformation of direct current of external batteries to alternating current. Current waveform at
the output is the regular sine curve.
•Its primary function is the power supply for household and industrial equipment, which is
critical to the input current waveform (boiler equipment, automation systems, etc.).
•The device is equipped with the automatic voltage regulator (AVR). The built-in regulator
allows providing correct power supply of load at overvoltage/undervoltage of the mains without
going to the operation mode from batteries.
•The intellectual circuit of battery charging is used in the device, which automatically selects
the charging mode.
•The automatic start function provides automatic switching on when there is power supply.
With input voltages 160 V and 260 V the automatic start is not activated.
Special features
•Continuous action with prolonged back-up time
•Built-in automatic voltage regulator
•Regular sinusoidal output signal
•Microprocessor control
•Intellectual charger for connected external batteries
•Protection against short circuit in connected load to UPS, as well as against overload
•Protection against overvoltage or undervoltage in the mains
•IP-20 ingress protection
•Self-diagnosis after switching on
•Indication of operation modes on LCD display
•Mode switchover time ≤5 msec
•Automatic start function
•Low noise level
ENG
3
Operation Manual Reserve
Home

ENG
4
Uninterruptible
Power Supply
Description
aOUTPUT VOLTAGE: output
voltage indicator
bINPUT VOLTAGE: input current
indicator
cBATTERY CAPACITY: battery
capacity indicator
dLOADING CAPACITY: device load
indicator
eUTILITY: operation mode from
the mains
fBACKUP: operation mode from
battery. It is lights, when there is no
output voltage or its value goes
beyond its rate
gCHECK: error indicator
h: UPS on/offbutton
iOVERLOAD: overload indicator
j: buzzer on/offbutton
kRS232: RS232 connector
lAC Input: power cord
mCircuit Breaker: automatic temperature fuse
n12VDC: terminals for battery connection
o~220V Output: socket
Fig. 1. UPS display
Fig. 2. Rear panels
Reserve Home-500 Reserve Home-800/1000
n
k
l
m
o
Cooling Fan
12VDC
AC Input ~220V Output
Circuit Breaker
(push to reset)
+
-
n
o
k
l
m
Cooling Fan
12VDC
AC Input
~220V Output ~220V Output
Circuit Breaker
(push to reset)
+
-
ae
f
g
i
j
h
b
c
d

5. CONNECTION AND OPERATION
•Place the set (UPS + batteries) in an appropriate position with proper ventilation (free space
around the UPS must be not less than 25 cm).
•Connect the battery (to be purchased separately) to power terminals of the UPS using the cables
from the package contents.
ATTENTION!!!
•Sparkling is allowed at the touch of power terminals during battery connection to the UPS.
•Before the first using of the UPS, the battery should be charged without load for not less
than 12 hours.
•Batteries should be connected in parallel, when several batteries are used simultaneou-
sly. Additional cables (to be purchased separately) will be required to connect extra
batteries. When two or more batteries are connected, the plus terminal of one battery is
connected to the plus terminal of the other battery, minus terminals of batteries are
connected similarly.
•After that connect the UPS to the grounded single-phase network with the help of power cable l.
The LCD display will be switched on, the buzzer beeps 4 times. The output voltage indicator awill
display the figure “220”. You don't need to turn on the UPS after its connection to the network with
the button h, the "autostart" function will start it automatically.
•The battery must be charged. To do this, the UPS is to be in switched on position till the battery is
charged completely. The battery charge level is displayed on the five-segment indicator c(every
segment displays approx. 20 % of the battery capacity). When the battery is charged completely
(approx.12 hours), all 5 segments of the indicator cmust light.
•When the battery is charged, press and hold the button htill the buzzer beeps one time. The
UPS is turned offand the output voltage indicator awill display the figure “000”. Disconnect the
UPS from the network unplugging it from a socket.
•Connect devices-consumers to the UPS when it is switched off. To do this, insert plugs of
consumers into UPS sockets o.
•Insert the UPS plug into a socket once more. Then switch on the connected devices using their
switches.
Notes:
•When the occasion requires disconnecting the UPS enforced, unplug devices-consumers
and turn off the UPS in manner aforesaid. Press and hold the button hwithin 4 seconds to
restart the UPS. The buzzer beeps four times and the output voltage indicator awill
display the figure “220”.
•If the UPS is not used for a long time, the battery is to be charged once every three
months. We recommend to read the manufacturer’s manual for the proper maintenance of
the battery.
•When two or more batteries are used, they should be of one type and have the same
capacity (if their capacities are different, the batteries will have different internal
resistance and due to this the charge level will be different).
•If the UPS is not used for a long time, unplug it and disconnect the battery set. As this
UPS has the autostart function, a power supply failure will result in the UPS automatic
starting.
ENG
5
Operation Manual Reserve
Home

Cold start function
•The UPS can be switched on without connection to the mains using the cold start function. In
order to switch on the UPS, press and hold down the button hwithin 4 sec. The buzzer beeps four
times, the output voltage indicator adisplays the figure “220” and the power will be supplied to
devices-consumers.
Note. It is not recommended to use the cold start function when the connected load is
large.
Sound alarm and protection
•At the instant the UPS starts to use power from batteries, it beeps 4 times. Then the UPS beeps
every 30 seconds, when it operates from batteries. This function can be switched off. To do this,
press and hold down the button jwithin 2 sec., the buzzer beeps one time and signals will be
over. When beeps are required, repeat the procedure.
•If the battery capacity is low (while operating from batteries), the UPS beeps every second.
•When the battery residual voltage is lower than 10.5 V, the UPS is switched off.
•When load is too high (approx. 110 %), the UPS beeps continuously. When load is 120 % or more
the UPS is switched off.
Storage conditions
•The temperature and humidity conditions in premises, where the device placement is intended,
must correspond to the norms indicated in the Technical Specifications table.
•The UPS must be stored with batteries full charged.
•Storage conditions of batteries should comply with the manufacturer’s requirements.
Monitoring program
•Monitoring program of the UPS, which can be downloaded on www.sven.fiwebsite, allows con-
trolling its operation condition and registering its operating parameters. It is compatible with most
operating systems. The UPS is connected to PC with RS232 cable (not included) via RS232 port.
More detailed information you can see in the Software Manual on www.sven.fiwebsite.
The approximate battery/batteries time of operation of uninterruptible power supplies of
RESERVE HOME series in accordance with the load rate and a battery/batteries capacity.
Reserve Home-500
Reserve Home-1000
Reserve Home-800
12V/50 А·h
12V/75 А·h
12V/100 А·h
12V/150 А·h
12V/200 А·h
3.41 h
5.11 h
6.82 h
10.23 h
13.65 h
1.70 h
2.55 h
3.41 h
5.11 h
6.82 h
1.13 h
1.70 h
2.27 h
3.41 h
4.55 ч
0.85 h
1.28 h
1.71 h
2.56 h
3.41 h
0.71 h
1.06 h
1.42 h
2.13 h
2.84 h
0.68 h
1.02 h
1.36 h
2.05 h
2.73 h
0.57h
0.85 h
1.14 h
1.71 h
2.28 h
Load
100 W
Load
200 W
Load
300 W
Load
400 W
Load
480 W
Load
500 W
Load
600 W
Battery
capacity
ENG
6
Uninterruptible
Power Supply

6. TROUBLESHOOTING
Problem
The UPS is connected
to the mains, but the
indicator does not
light.
The UPS beeps and
operates in the
off-line mode even
with normal voltage in
the mains.
The UPS operates
from the mains, but
does not operate in
the off-line mode.
The UPS beeps long
during operation from
the mains.
The UPS does not
provide the expected
time of operation in
the off-line mode or it
is switched off.
Cause
1. The switch in not on.
2. Input fuse has come into action.
3. Unreliably connected cables.
1. The UPS found depressions or
surges in input voltage and has gone
to the standby mode.
2. Input fuse has come into action.
3. Poor contact in the UPS connec-
tion circuits to the mains.
1. Batteries are discharged greatly.
2. Defective batteries.
3. The UPS is to be repaired.
Overload.
1. Batteries are discharged greatly.
2. Defective batteries.
3. Circuit of connecting cables of
batteries is open.
Solution
1. Switch on the switch.
2. Switch offthe load. Press the
fuse button. If the UPS operation
is normal check the load power.
3. Disconnect cables and connect
them once again.
1. It is normal phenomenon. The
UPS protects the equipment
against voltage disorders of the
mains.
2. Disconnect the load. Press the
fuse button. If the UPS operation
is normal check the load capacity.
3. Check the UPS connection
reliability to the mains.
1. Disconnect all equipment and
charge batteries in full.
2. Replace batteries.
3. Consult with the service center.
Decrease the connected load
power.
1. Charge batteries in full.
2. Replace batteries.
3. Checkt the connection reliability
of cables to batteries.
If none of the above methods can solve the problem, please seek professional advice at your
nearest service center. Never attempt to repair the product yourself.
ENG
7
Operation Manual Reserve
Home

Notes:
• Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to
claims.
• Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the im-
provement of SVEN production.
ENG
8
Uninterruptible
Power Supply
Type
Voltage, V
Charging rate, A
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Apparent power, VА
Active power, W
Allowable load of the rated power, %
Overload protection acting, %
Input voltage, V
Output voltage, V
Frequence, Hz (input/output)
Number of phases
Coefficient of efficiency (during operation from
batteries), %
Operation mode
Output waveform
Protection
Cooling type
Beeps
Switching time, msec
Battery: plug-in
external (optional)
Temperature conditions, °С
Storage temperature, °С
Humidity, %
Noise level, dB
Dimensions (W × H × D), mm
Weight, kg
≤110
120
~150 – 275
~220 ± 10 %
50 / 50
1
65
continuous, long-lasting
regular sinusoid
against high voltage/undervoltage, overload,
short circuit, overvoltage
against discharge, overload, short circuit
convective; by fan
low battery charge, overload, error
< 5
non-serviceable leakproof
lead-acid batteries
12
10
-5 ~ 40
-15 ~ 45
10 ~ 90, without condensation
45
Parameters Models Reserve
Home-500
Reserve
Home-800
Reserve
Home-1000
500
300
800
480
1000
600
115 × 165 × 344 140 × 214 × 367
4.6 7.3 9.3
Normal conditions and AVR
Operation mode from batteries
AVR operation mode
Operation mode from batteries

2.0 Multimedia Speaker System
Automatic Voltage Regulator
Стабилизатор напряженияСтабилизатор напряжения
Automatic Voltage Regulator
2.0 Multimedia Speaker System2.0 Multimedia Speaker System
SPS-619
Модели: Reserve Home-500/800/1000
Импортер вРоссии: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ,
г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1.
Уполномоченная организация вРоссии: ООО «РТ-Ф»,
105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5.
Условия гарантийного обслуживания смотрите
вгарантийном талоне или на сайте www.sven.fi.
Гарантийный срок: 24 мес. Срок службы: 5 лет.
Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат Роуд,
№02-02, Сингапур, 427447. Произведено под контролем
«Свен Скандинавия Лимитед», 48310, Финляндия, Котка,
Котолахдентие, 15. Сделано вКитае.
Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road,
№02-02, Singapore, 427447. Produced under the control
of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka,
Finland, 48310. Made in China.
® Registered Trademark of Oy SVEN
Scandinavia Ltd. Finland.
Reserve
Home
Uninterruptible
Power Supply