Sven PRO 400 User manual
www.sven.
Pro
RUS
1
RUS ....................................................................................................
1. ......................................
2. ..............................................................................
3. ............................................................................
4. .............................................................................
5. ........................................................................................
6. .............................................................................
7. .....................................................
8. ..............................................................
9. ...........................................................
10. ...........................................................
UKR ...................................................................................................
ENG ..................................................................................................
1
2
3
3
3
4
5
5
7
7
8
9
18
www.sven..
P.
SVEN!
-
.
© 2016. SVEN PTE. LTD. 1.0 (V 1.0).
.
.
.
,
. « ».
, , .
, , -
. . -
, , ; -
, .
-
! -
4- .
Pro
RUS
2
1.
-
:
()
() , , 12 .
, .
, -
12 .
.
( ) 6 ( 18
).
, -
*.
. -
25.
50° ,
.
.
- -. -
www.sven..
, -
,
.
(, . .)
, -
-.
, -
.
.
:
, ;
40° 0 ;
90%;
;
;
.
, -
.
, -
.
* APFC (
).
RUS
3
Pro
2.
175-280
± 3%
( -
)
« »
,
- ( Pro 650 (LCD, USB)/
1500 (LCD, USB))
USB ( Pro 650 (LCD, USB)/
1000 (USB)/ 1500 (LCD, USB))
ABS-
3.
1 .
CD- ( Pro 650 (LCD, USB)/ 1000 (USB)/
1500 (LCD, USB)) 1 .
( Pro 650 (LCD, USB)/ 1000 (USB)/
1500 (LCD, USB)) 1 .
1 .
1 .
4.
-
.
, ,
+12/24 220 ,
.
AVR ( -
). , -
220 , -
. ,
.
RUS
!
5.
a : (). ,
b : ().
,
c : a (). ,
( )
d :
e
f
g
h
i -
j
k :
HIGH , NORMAL ,
LOW
l
m
Pro 400/ 600/ 800
c
d
b
a
-
Pro 650 (LCD, USB)
g
d
f
e
j
i
h
Pro 400/ 600/ 800/
650 (LCD, USB)
l
m
k
RUS
5
Pro
!
-
12 .
6.
,
-
.
,
.
,
.
-
.
12 .
7.
-
(
25 ).
.
- Pro1500 (LCD, USB)
g
d
f
e
j
i
h
Pro 1000 (USB)/
Pro1500 (LCD, USB)
l
m
Pro 1000 (USB)
c
d
b
a
k
RUS
!
/
. LED/LCD-. LCD-,
«»
. LED, d, -
.
( , , -
).
. , d*.
:
, , .
,
.
«», -
.
* LCD . -
.
USB:
USB, ,
. .
, .
USB .
.
.
.
Mega USB.
.
,
, .
, -
.
!
,
, , -
. .
, ,
.
,
.
RUS
7
Pro
9.
-
,
-
.
.
.
. -
, . , -
.
, .
, .
1. . -
.
2. .
.
3. .
8.
- -
( ). , ,
. -
, .
/ .
.
, 12 .
! ,
, « -
».
, , -
.
.
RUS
!
Pro 650
(LCD, USB) Pro 800 Pro 1000
(USB)
Pro 1500
(LCD, USB)
10.
! !
7 7 94,5 2 × 7
,
,
, ·
,
USB
LCD
,
,
,
,
, .
. ,
, %
- , °C
, %
240
,
175 280
± 3%
50
220 ± 10%
50 ± 1 ( )
3-20,
10
( )
> 70
0 - 40
10 ~ 90
Pro 400 Pro 600
360 390 480 720
400 600 650 850 1000
12 12 12 12 2 × 12
!
!
2 × 9
900
1500
2 × 12
!
.
. SVEN . -
.
www.sven.
Pro
UKR
10
i www.sven..!
.
SVEN!
.
© 2016. SVEN PTE. LTD. i 1.0 (V 1.0).
, , .
.
.
, -
. « ». -
, -
, .
, , -
. .
, , ; , -
.
RUS ..........................................................................................................
UKR .........................................................................................................
1. ......................................................
2. ....................................................................................
3. ..................................................................................
4. ...............................................................................
5. ................................................................................................
6. ...........................................................................
7. ...........................................................
8. ..................................................................
9. .................................................................
10. .................................................................
ENG .................................................................................................
1
9
11
12
12
12
13
14
14
16
16
17
18
UKR
11
Pro
1.
:
() -
() , , 12 -
. .
,
12 .
.
( ) 6 ( 18
).
, -
*.
.
25 .
50 ,
.
.
- . -
www.sven..
-
, -
.
(, ) -
,
.
, -
. .
:
, ;
40 0 ;
90%;
;
;
.
,
.
,
.
* , APFC (
).
UKR
12
2.
175-280
± 3%
( )
« »
,
- ( Pro 650 (LCD, USB)/ 1500 (LCD, USB))
USB ( Pro 650 (LCD, USB)/
1000 (USB)/ 1500 (LCD, USB))
ABS-
3.
1 .
CD- ( Pro 650 (LCD, USB)/ 1000 (USB)/
1500 (LCD, USB)) 1 .
( Pro 650 (LCD, USB)/ 1000 (USB)/
1500 (LCD, USB)) 1 .
1 .
1 .
4.
- -
.
, ,
+12/24 220 ,
.
, AVR (-
). , -
220 ,
. , , .
UKR
13
Pro
5.
a : (). ,
b : ().
,
c : (). ,
( )
d :
e
f
g
h
i -
j
k :
HIGH , NORMAL ,
LOW
l
m
Pro 400/ 600/ 800
c
d
b
a
-
Pro 650 (LCD, USB)
g
d
f
e
j
i
h
Pro 400/ 600/ 800/
650 (LCD, USB)
l
m
k
UKR
14
!
-
12 -
.
6.
,
-
.
,
.
-
, -
.
-
.
12 .
- Pro1500 (LCD, USB)
g
d
f
e
j
i
h
Pro 1000 (USB)/
Pro1500 (LCD, USB)
l
m
Pro 1000 (USB)
c
d
b
a
k
UKR
15
Pro
7.
(
25 ).
.
/
. LED/LCD-. LCD-,
«» -
. LED, d,
.
( , ,
).
. , d*.
:
, , ' .
, .
«», -
.
* LCD . -
.
USB:
USB -
( ). ,
.
, -
.
USB .
.
( ).
.
Mega USB. -
.
,
.
, .
!
,
, , ,
.
,
.
, .
UKR
16
9.
-
,
-
.
.
.
. -
. ,
.
, .
, .
1. . -
.
2. . -
.
3.
.
8.
- (
). , , -
. , -
.
/ .
.
, 12 .
! ,
, « ».
, , -
.
.
UKR
17
Pro
10.
,
,
, ·
,
USB
LCD
,
,
,
,
,
. ,
, %
- . -, °C
, %
,
175 280
± 3%
50
220 ± 10%
50 ± 1 ( )
3-20,
10
( )
> 70
0 - 40
10 ~ 90
. .
SVEN .
.
!- !
7 7 94,5 2 × 7
240 360 390 480 720
400 600 650 850 1000
12 12 12 12 2 × 12
!- -
!
2 × 9
900
1500
2 × 12
!
Pro 650
(LCD, USB) Pro 800 Pro 1000
(USB)
Pro 1500
(LCD, USB)
Pro 400 Pro 600
www.sven.
OPERATION
MANUAL
Pro
Uninterruptible
Power Supply
ENG
19
Operation Manual Pro
CONTENTS
RUS .........................................................................................................
UKR .......................................................................................................
ENG .................................................................................................
1. PRECAUTIONS .......................................................................................
2. SPECIAL FEATURES ................................................................................
3. PACKAGE CONTENTS ............................................................................
4. OPERATING PRINCIPLE ..........................................................................
5. DESCRIPTION .....................................................................................
6. MAIN FUNCTIONS ............................................................................
7. CONNECTION AND OPERATION ................................................................
8. BATTERY MAINTENANCE ........................................................................
9. TROUBLESHOOTING .............................................................................
10. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................................
Technical support is on www.sven..
Congratulations on your purchase of the Sven uninterruptible power supply!
Please read this peration anual before using the unit and retain this peration anual in a safe
place for future reference.
COPYRIGHT
© 2016. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0).
This anual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved.
TRADEMARKS
All trademarks are the property of their legal holders.
NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION
Despite the exerted eorts to make this anual more exact, some discrepancies may occur. The
information of this anual is given on «as is» terms. The author and the publisher do not bear any
liability to a person or an organization for loss or damages which have arisen from the information,
contained in the given anual.
UNPACKING
Unpack the device carefully. Make sure there are no accessories left in the box. Check up the
device for damages; if the product was damaged during transportation, address the rm which
carried out the delivery; if the product functions incorrectly, address the dealer at once.
1
9
18
20
21
21
21
22
23
23
25
25
26
This manual suits for next models
5
Table of contents
Other Sven UPS manuals
Sven
Sven Pro+ 400 User manual
Sven
Sven SMART L 1000 User manual
Sven
Sven Power Pro+ 1000 User manual
Sven
Sven UP-L800E User manual
Sven
Sven PRO 600 User manual
Sven
Sven RT-800 User manual
Sven
Sven Pro+ 400 User manual
Sven
Sven SMART L 2000 User manual
Sven
Sven RT-500 User manual
Sven
Sven UP-L800E User manual
Popular UPS manuals by other brands
Next
Next LYRA E-Connect UPS IoT quick start
Tescom
Tescom DS300-110 Series user manual
IBM
IBM 6000 VA LCD 4U Installation and maintenance guide
LEGRAND
LEGRAND NUMERIC Onfiniti User and installation manual
Voltronic Power
Voltronic Power Winner series user manual
CyberPower
CyberPower Standby Series user manual
