Swiss Madison Marseille SM-BV142 User manual

INSTALLATION
INSTRUCTIONS
www.swissmadison.com | 19 Stults Rd, Dayton, NJ 08810 | 1-434-623-4766 | [e-mail]
SM-BV142
SKU
Share your pictures for a feature!
using #SwissMadison
615mm
24.2"
505mm
19.8"
530mm
20.8"
350mm
13.7"
915mm
36"
505mm
19.8"
530mm
20.8"
350mm
13.7"
SM-BV143
NAME
Marseille 24'' Two Doors Open Shelf Single Bathroom Vanity
Marseille 36'' Two Doors One Drawer Open Shelf Single Bathroom Vanity
Swiss Madison
              

BATHROOM VANITY INSTALLATION INSTRUCTIONS
-1-
SM-BV142 Marseille Single
SKU NAME Basins
REQUIRED TOOLS
LW
H
Drop Cloth
Pencil
Drill Measuring Tape Screwdriver Silicone Level
615mm
24.2"
505mm
19.8"
530mm
20.8"
350mm
13.7"
915mm
36"
505mm
19.8"
530mm
20.8"
350mm
13.7"
W
L
H
Measures: millimeter [inch]
Medidas: milímetros [pulgadas]
SM-BV143 Marseille
L x W x H
24.2'' X 19.8'' X 34.6''
36'' x 19.8'' x 34.6'' Single
Installation
Freestanding/Wall Hung
Freestanding/Wall Hung

BATHROOM VANITY INSTALLATION INSTRUCTIONS
-2-
Before Installation
Drawer removal (if applicable)
1. Read the complete instruction manual before beginning installation.
Antes de installar
2. This vanity should be installed by an experienced plumber.
3. Not all drawings on this manual are drawn to scale. Please refer to the model chart.
4. Drain pipe and drain trap are not supplied. Connect to an existing drain pipe.
5. Always use drop cloth to protect vanity from damage during installation.
6. Two people are recommended to install and move this product.
7. If you will install your vanity on the oor, follow instruction on page 3.
8. If you will install your vanity on the wall, follow instructions on page 6.
1. Lea el manual de instrucciones completo antes de comenzar la installación.
2. Esta vanidad debe ser instalado por un experimentado plomero.
3. No todos los dibujos en este manual han sido dibujados con exactitud. Por favor reerase
a la tabla de modelos.
4. Tubo de desagüe y sifón no se suministran. Conectese a la tubería del drenaje existente.
5. Siempre use un trapo para protejer la vanidad de daños mientras la instalación.
6. Dos personas son recomendadas para la instalación y movimiento de este producto.
7. Si desea instalar su vanidad en el piso, siga las instruciones de la página 3.
8. Si desea instalar su vanidad en la pared, siga las instruciones de la página 6.
1. REMOVE / RETIRAR
2. INSTALL / INSTALAR

BATHROOM VANITY INSTALLATION INSTRUCTIONS
-3-
FREESTANDING VANITY INSTALLATION
2
3
1
123
12

BATHROOM VANITY INSTALLATION INSTRUCTIONS
-4-
FREESTANDING VANITY INSTALLATION
5
4
4 PCS
STUDS

BATHROOM VANITY INSTALLATION INSTRUCTIONS
-5-
Vanity Top Installation
Installación del lavadero
Install the faucet per manufacturer’s installation instructions.
2. Hand tighten the pop-up drain with a wrench. Be careful not to over-tightening the pop-up
drain. Over tightening may cause cracks on the marble top.
3. Set the vanity top on top of the vanity base, checking the location of the p-trap and drain.
4. Remove vanity top from vanity base. Apply a thin bead of silicone compound around the
vanity base and set the vanity top carefully in place.
5. Remove any excess silicone compound with a wet rag.
1. Instale las llaves de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante.
2. Ajuste manualmente el tubo del drenaje con una llave apropiada. Tenga cuidado de no sobre
apretar el tubo del drenaje pues ello puede ocasionar quebraduras en el lavadero.
3. Coloque el lavadero sobre la base del gabinete vericando la ubicación correcta de la plomería
y del drenaje.
4. Remueva el lavadero de la base del gabinete. Aplique una capa delgada de silicón alrededor
de la base del gabinete y vuelva a colocar cuidadosamente el lavado sobre el gabinete.
5. Remueva cualquier exceso del silicón con un trapo húmedo.
For hinge/door adjustment (if applicable) refer to page 8.
Para ajuste de bisagra/puertas (si necesario) reerase a la página 8.
Wait 24 hours before use.
Espere 24 houras antes de usar.
3
2
1
1.

BATHROOM VANITY INSTALLATION INSTRUCTIONS
-6-
WALL HUNG VANITY INSTALLATION
Select hardware that is best suited for your wall type.
Important: Use “pan head” or “round head” screws with seat washers. Seat screws tightly
against back rail or panel without driving into back rail or panel material.
Seleccione la Herrajeria que más adecuada para el tipo de su pared.
Importante: Use tornillos de “cabeza plana biselada” or “cabeza redonda” con arandelas
de asento. Coloque los tornillos rmemente contra el panel o el riel trasero sin insertarlos
en el panel o en el riel.
1
STUDS
CONCRETE: Drill 1/4” holes, insert
#10 wall anchors and secure to wall
with #10” x 3” screws.
STUDS: Secure to wall with #10” x 3”
screws at stud location. Locate at least
2 wall studs.
MONTANTES: Fijelo a la pared con los
tornillos de #10” x 3” pulgadas en los
montantes. • Use por lo menos 4 anclajes de
pared cuando instale un gabinete
de 24” o 30” pulgadas. • Use por lo
menos 6 anclajes de pared cuando
instale un gabinete de 36” o 48”
pulgadas.
• Use at least 4 wall anchors when
installing a 24” and 30” cabinet.
• Use at least 6 wall anchors when
installing a 36” and 48” cabinet.
CONCRETO: Taladre oricios de
1/4” pulgadas, inserte anclas de
expansión de #10 y jelo ala pared
con tornillos de #10” x 3” pulgadas.
DRYWALL: Drill holes and secure to wall
with toggle bolts.
Note: Use toggle bolts only when cabinet
cannot be attached to a wall stud.
PANEL DE YESO: Taladre los oricios y je la
unidad a la pared con pernos acodillados.
Nota: Use pernos acodillados sólo cuando
el gabinete no se pueda jar a los
montantes de la pared

STUDS
BATHROOM VANITY INSTALLATION INSTRUCTIONS
-7-
Vanity Top Installation
Installación del lavadero
Install the faucet per manufacturer’s installation instructions.
2. Hand tighten the pop-up drain with a wrench. Be careful not to over-tightening the pop-up
drain. Over tightening may cause cracks on the marble top.
3. Set the vanity top on top of the vanity base, checking the location of the p-trap and drain.
4. Remove vanity top from vanity base. Apply a thin bead of silicone compound around the
vanity base and set the vanity top carefully in place.
5. Remove any excess silicone compound with a wet rag.
1. Instale las llaves de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante.
2. Ajuste manualmente el tubo del drenaje con una llave apropiada. Tenga cuidado de no sobre
apretar el tubo del drenaje pues ello puede ocasionar quebraduras en el lavadero.
3. Coloque el lavadero sobre la base del gabinete vericando la ubicación correcta de la plomería
y del drenaje.
4. Remueva el lavadero de la base del gabinete. Aplique una capa delgada de silicón alrededor
de la base del gabinete y vuelva a colocar cuidadosamente el lavado sobre el gabinete.
5. Remueva cualquier exceso del silicón con un trapo húmedo.
2
6 PCS
1.

BATHROOM VANITY INSTALLATION INSTRUCTIONS
-8-
Hinge/Door Adjustment (If applicable)
Ajuste de bisagra/puertas
(si necesario)
The door aligment was set in the
factory, but it could have shifted
during transit. If adjustment is
needed, follow the instructions
provided in the following chart.
Las puertas son alineadas en la
fábrica, pero pudieron haberse
desalineado durante el envío. Si es
ecesario alinearlas,
recomendamos ajustar lass
puertas según se muestra en el
siguiente diagrama
Wait 24 hours before use.
Espere 24 houras antes de usar.
1
3
2