Swissvoice Aeris 146 User manual

Cordless analogue telephone (DECT)
Aeris 146
Mode d’emploi
User manual
Instrucciones
Internet:
www.swissvoice.net
© Swissvoice SA 2009
20405255xx_ba_a0
SV 20405255

Bienvenue chez Swissvoice
L’Aeris 146 est un téléphone sans fil à raccorder au réseau téléphonique analogique.
La technologie numérique au standard international DECT (GAP) vous garantit une
excellente qualité vocale.
Vous pouvez exploiter jusqu’à 5 combinés sur une base et passer des communications
internes gratuites entre ces combinés.
Prenez le temps de lire attentivement le présent mode d’emploi et de vous familiariser
avec les vastes fonctionnalités de votre Aeris 146.
Important
Votre Aeris 146 amplifie le volume d’écoute sur le combiné jusqu’à 24 dB. Il dispose
d’un écran graphique éclairé très lisible, de grosses touches et d'une touche SOS
située au dos de l'appareil.
La touche SOS est très utile pour les personnes âgées:
elles peuvent, en cas d’urgence, appeler de l’aide (par exemple le médecin de service,
un proche) en appuyant sur cette touche. Le téléphone compose le numéro prépro-
grammé et active la fonction mains-libres automatiquement.
La signalisation des appels se fait par une sonnerie amplifiée, un vibreur et un indica-
teur visuel sur le combiné.
Ces caractéristiques particulières font de l’Aeris 146 un téléphone adapté aux environ-
nements bruyants ou aux personnes nécessitant un niveau d’écoute ou une lisibilité
accrue.
Aeris 146
Aeris 146

Sommaire
Touches et affichage 2
Touche SOS 3
Symboles de l’écran 3
Informations sur l’utilisation des batteries 4
Téléphoner 6
Accepter un appel 6
Volume de l’écouteur / régler le volume du haut-parleur 6
Éteindre le combiné 6
Répétition de la numérotation 7
Couper le microphone du combiné (secret) 7
Verrouillage du clavier 7
Paging – rechercher un combiné égaré 7
Répertoire 7
Sélection rapide 8
Liste d'appels 9
Voicebox 10
Extension de l’Aeris 146 10
Téléphoner à plusieurs 11
Réglages du combiné 12
Réglages de la base 12
Annexe 13
Bon de garantie 47
Aeris 146
Aeris 146 1

Aeris 146
2 Aeris 146
1 M1 – M4 Touches de sélection
rapide
2 Touche de programmation gauche/
Touche Menu
3 Touche de prise de ligne / Touche
mains-libres/haut-parleur
4 Touche étoile / une pression longue
sur cette touche à l’état de repos
active ou désactive le verrouillage
du clavier.
5 Touche 0 :
En veille : pression longue pour
activer la fonction vibreur et signali-
sation optique des appels (ensuite,
courte pression pour désactiver la
fonction)
6 Touche « Raccrocher » / une pres-
sion longue sur cette touche désac-
tive le combiné. Si le combiné est
désactivé, une courte pression sur
la touche le remet en marche.
7 Touche de programmation droite
8 Touches de navigation
: Ouvrir la liste d’appels/ Aug-
menter le volume d’écoute pendant
une communication
: Ouvrir le répertoire/Diminuer
le volume d’écoute pendant une
communication
: Appel interne/Conférence
: Touche de répétition de la
numérotation/En pré-numérotation :
Introduire une pause de numérota-
tion.
Base Aeris 146:
1 Touche appel base (paging)
Touches et affichage
1
2
3
4
5
6
7
1
8

Aeris 146
Aeris 146 3
Touche SOS
Touche SOS
La touche SOS se trouve au dos de l’appareil.
Pour programmer, consulter, éditer ou effacer le numéro SOS,
veuillez vous référer au chapitre « Sélection rapide ».
Symboles de l’écran
Un/plusieurs nouveau(x) appel(s) en absence.
Vous avez un nouveau message sur votre Voicebox (boîte vocale).
Vous avez appuyé sur la touche de prise de ligne.
Vous avez appuyé sur la touche Mains-libres.
Indique le niveau de charge de vos batteries.
Fonction Vibreur et Signalisation optique des appels activée.
Ce symbole est affiché en permanence lorsque le combiné est relié à la
base. Le symbole clignote lorsque vous êtes hors portée de la base.
Réveil/Alarme activé.
Vérrouillage du clavier activé.