Swordfish 330LR User manual

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Instructies
A3 Office Laminator 330LR
A3 Office-Pro Laminator 330LR+
Installation
 
 
 
Operation
Hot laminating
 
 

 
 

 
 

 
 
Cold laminating
 
 
 

Prevent Jams
 
 


 
Warning
 


 
 

 
 

 

 
Swordsh (UK) Ltd.
London, England
www.swordshuk.com
Installation
 

 

 
Betrieb
Heißlaminieren
 
 

 

 

 

 


 

 
Kaltlaminieren
 
 

 

Papierstau vorbeugen
 
 


 

Warnhinweise
 



 

 

 

 

 





















Installation
 
 

 
Fonctionnement
Laminage à chaud
 

 
 
 

 
 

 
 

Laminage à froid
 

 
 

Prévention des bourrages
 
 


 

Mise en garde
 



 

 

 

 

 

Instalación
 
 

 
Funcionamiento
Plastificado en caliente
 
 

 
 

 

 

 
 
Plastificado en frío
 
 
 

Cómos evitar los atascos
 
 


 
Advertencia
 


 
 

 

 

 

Installazione
 

 

 
Funzionamento
Plastificatura a caldo
 
 

 
 

 

 

 

 
Plastificatura a freddo
 
 
 

Par evitare inceppamenti
 
 


 
Avvertenze
 



 

 

 

 

 
Installatie
 

 

 
Bediening
Warm lamineren
 
 
 
 

 

 

 

 
Koud lamineren
 
 
 

Papierstoringen voorkomen
 
 


 
Waarschuwing
 


 

 

 
 

 
