System Build 4067335COM User manual

4067335COM
StorageCabinet
‐Unitcantipovercausingsevereinjuryordeath.
‐Anchorunittostudinwall(ifinstructedto).
‐DoNotallowchildrentoclimbonunit.
‐Putheavyitemsonlowershelvesordrawers.
B344067335COM0
THISINSTRUCTIONBOOKLETCONTAINS IMPORTANT SAFETYINFORMATION.PLEASEREADANDKEEPFORFUTUREREFERENCE.
WARNING
ForthelatestinformationonSystemBuildproducts
followusatAmeriwoodHome
Tube
You
DateofPurchase___/___/___
LotNumber:
DoNotReturnThisProduct!
Contactourcustomerserviceteamforhelpfirst.
Call:1‐866‐452‐4081(tollfree)
Monday‐Friday9am‐5pmCST
Visit:www.systembuild.com
AssemblyDifficultyMeter
Easy Tough

ContactUs!
HelpfulHints
2
systembuild.com
DoNOTreturnthisproduct!
Contactourfriendlycustomerserviceteamfirstforhelp.
Callus!
1‐866‐452‐4081
Monday‐Friday
9am‐5pmCST
Visitsystembuild.comtoviewthe
limitedwarrantyvalidintheU.S.andCanada.
AssemblyTips
‐Openyouritemintheareayouplantokeepittoavoidexcessiveheavylifting.

‐Identify,sortandcountthepartsbeforeattemptingassembly.

‐Compressiondowelsarelightlytappedinwithahammer.

‐Slidesarelabeledwitha
R (right)and L (left)forproperplacement.

‐MakesuretoalwaysfacethepointonthetopoftheCamLocktowardsthe
outeredge.

‐Useallthenailsprovidedforthebackpanelandspreadthemoutequally.

‐Backpanelmustbeusedtomakesureyourunitissturdy.

‐DoNOTuseharshchemicalsorabrasivecleanersonthisitem.

‐Neverpush,pull,ordragyourfurniture.
Tube
You
Tube
You
PEOPLENEEDEDFORASSEMBLY:1‐2
ESTIMATEDASSEMBLYTIME:1HOUR

3
systembuild.com
BeforeYouStart

Quick
Tip
Assembly



Tube
You
Readthrougheachstepcarefullyandfollowtheproperorder

Separateandcountallyourpartsandhardware

Giveyourselfenoughroomfortheassemblyprocess

Havethefollowingtools:FlatHeadScrewdriver,#2PhillipsHead
ScrewdriverandHammer
Caution:Ifusingapowerdrillorpowerscrewdriverforscrewing,
pleasebeawaretoslowdownandstopwhenscrewistight.
Failuretodosomayresultinstrippingthescrew.


4
systembuild.com
BoardIdentification
Notactualsize
Tube
You
This piece is paperboard construction.
It is not made from wood, but is
required for the assembly of your unit.
Esta pieza es de construcción de
cartón.
No está hecho de madera, pero es
Requerido para el montaje de su
unidad.
Cette pièce est de construction de
carton.
Elle n'est pas faite de bols, mais est
requise pour le montage de votre
appareil.
LeftPanel
34067335010 RightPanel
34067335020
Top
34067335030
Bottom
34067335040
FixedShelf
34067335050
x2
AdjustableShelf
34067335060
KickPanel
34067335070
x2
Door
34067335080
BackPanel
K40675600
AB
C
DEF G
H
I

5
systembuild.com
BoardIdentification
Notactualsize
Tube
You
I
HH
G
F
F
E
D
CB
A

6
systembuild.com
PartList
ActualSize
Tube
You
NotActualSize
(x14)
#A23030
confirmat screw
(x2)
#A53510
angle bracket
(x28)
#A12105
7/16" pan head
(x4)
#A12700
7/8" pan head
(x8)
#A80250
shelf support
(x46)
#A21110
nail
(x14)
#A24045
screw cap
(x2)
#A50690
handle
(x4)
#A60010
hinge
(x2)
#A30030
catch kit
(x1)
#A84050
safety bracket kit
12
3456
7
8
9
10a
10b
10c
10d 11a
11b

7
systembuild.com
STEP1
Tube
You
(x1)
#A84050
10a
10b
C
10a
10b
Do not tighten this screw

8
systembuild.com
STEP2
Tube
You
(x2)
#A30030
11a
11a
3
3
E
(x4)
#A12105
3
11a

9
systembuild.com
STEP3
D
G
2
3
3
(x2)
#A53510
(x4)
#A12105
3
2
Tube
You

10
systembuild.com
STEP4
1
7
(x14)
#A24045
(x14)
#A23030
1
7
17
Finishededgesarefacingupwards
Losbordesacabadosestánorientadoshaciaarriba.
Lesbordsfinisfontfacesverslehaut
A
B
C
D
E
Tube
You

11
systembuild.com
STEP5
Tube
You
(x46)
#A21110
IMPORTANT! THEBACKPANELISASTRUCTURALPARTOFTHISUNIT
ANDMUSTBEINSTALLEDPROPERLY.
Withthehelpofanotherperson,turntheunitoverontoitsfront.
Assurethattheunitissquare.
Distancefromcornertocornermustbeequal.
Attachthebackpanelasshownnailingstraightintotherawedges.
I
6
6
D

12
systembuild.com
STEP6
10c
10d
(x1)
#A84050
stud
montante
planche
wallboard
muro
mur
hole
agujero
trou
IMPORTANT:THISUNITMUSTBESECUREDTOAWALLTOHELPPREVENTTIPOVER.FOLLOW
THESEINSTRUCTIONSTOINSTALLTHEANTI‐TIPPINGSAFETYBRACKETPROVIDEDWITHTHIS
PRODUCT.
ForMasonry,Concrete,orotherwallmaterials:
Consultyourlocalhardwarestoreforappropriate
anchorstosecurelyattachthesafetybracket.
WARNING
Seriousorfatalcrushinginjuriescan
occurfromfurnituretipover.To
preventtipover:
•Installtipoverrestraintprovided
•Placeheaviestitemsinthelowest
drawers
•Unlessspecificallydesignedto
accommodate,donotsetTVsor
otherheavyobjectsonthetop
ofthisproduct
•Neverallowchildrentoclimbor
hangondrawers,doors,orshelves
•Neveropenmorethanone
drawer
atatime
Useoftipoverrestraintsmayonly
reduce,butnoteliminatetheriskof
tipover
Option1:Attachmentintoawallstud(preferredmethod)
Usingastudfinder,locateastudinthewall.Placeyourunitagainstthewall,withthesafetybracket(10a)alignedatthis
location.Tomakedrivingthescreweasier,youcandrilla1/8"diameterpilothole(3mm)throughthesafetybracket(10a)into
thestud.Drivethescrew(10c)throughthesafetybracket(10a)intothewallstud.Tightenthescrew(10b)thatwasnotfully
tightenedinstep3.

Option2:Attachmentintodrywall
Locateyourunitwheredesiredagainstawallandmarkthewallthroughthesafetybracket(10a),thenmoveyourunitaside.
Drilla316"diameterhole(5mm)inthewallboard.Tapthewallanchor(10d)intoholeuntilitisflush.Moveyourunitinto
locationandfastenthewallbracket(10a)tothewallanchor(10d)withthescrew(10c).Tightenthescrew(10b)thatwasnot
fullytightenedinstep3.
10d
10c
option 1
option 2
Tube
You

13
systembuild.com
STEP7
9
83
11b
(x2)
#A50690
handle
(x4)
#A60010
hinge
(x2)
#A30030
catch kit
(x12)
#A12105
7/16" pan head
H
x2
8
4
(x4)
#A12700
7/8" pan head
4
4
11b
3
3
3
9
Tube
You

14
systembuild.com
STEP8
35
(x8)
#A12105
7/16" pan head
(x8)
#A80250
shelf support
3
5
F
F
Tube
You

15
systembuild.com
Tube
You
MaximumLoads

Warning:Riskofinjurytopersons‐donotplaceatelevisiononthisfurniture.Thisfurnitureis
notapprovedforusewithatelevision.


0lbs
0kg
35lbs
15.9kg
CertificateofConformity
1.ThiscertificateappliestotheDorelHomeFurnishings,Inc.productidentifiedbythisinstructionmanual.
2.ThiscertificateappliestocomplianceofthisproductwiththeCPSCBanonLead‐ContainingPaint(16CFR1303).
3.Thisproductisdistributedby:DorelHomeFurnishings,Inc.
410EastFirstStreetSouth
WrightCity,MO63390
636‐745‐3351
4.SiteofManufacture:TiffinOH
5.Seefrontpageofinstructionmanualfordateofmanufacture.
40lbs
18.1kg
Thisunithasbeendesignedtosupportthemaximumloadsshown.Exceedingtheseloadlimits
couldcausesagging,instability,productcollapse,and/orseriousinjury.
35lbs
15.9kg
35lbs
15.9kg

16
systembuild.com
Registeryourproducttoreceivethefollowing:
*Newtrenddetails‐sneakpeekonwhat'snew
*Surveys‐haveavoicewithinourcommunity
*Exclusivedealsanddiscountcodes
*Quickandeasyreplacementpartservice

Toregisteryourproduct,visitsystembuild.com
Visityourlocalretailer'swebsite,rateyourpurchased
productandleaveussomefeedback!
Wewouldliketoextendabig"ThankYou"toallof
ourcustomersfortakingthetimetoassemblethis
Systembuildproduct,andtogiveusyourvaluable
feedback.
Tube
You

17
systembuild.com
Tube
You
CubiertaDelantera
Estelibrodeinstruccionescontieneinformación IMPORTANTE deseguridad.Porfavorleaymanténgalo
parareferenciaenelfuturo.

NoRegreseesteproducto! Comuniqueseconnuestroamistosoequipodeservicioalclienteparaobtener
ayuda.
Llamenosal:1‐866‐452‐4081(Gratis)Lunes‐Viernes9am‐5pmCST
Visitar: www.systembuild.com

PRECAUCION
Estemueblepuedevolcarseycausargravesheridasy/omuerte.
Anclarelmuebleaunpostedemaderaenlapared(siestoserequiere).
NoPermitaquelosniñosmontenelmueble.
Mantengalosartículosmáspesadosenloscajonesdeabajo.

ConsejosÚtiles(página2)
‐Abrasuartículoeneláreadondeustedplaneautilizarloparaevitarlevantarymoverlomenos
‐Identificar,ordenarycontarlaspiezasantesdeintentarensamblar
‐Lasclavijasdecompresiónsegolpeanconunmartillo
‐LasdiapositivasestánmarcadasconunaR(derecha)yL(izquierda)paralacolocacióncorrecta
‐Asegúresedequesiempreesteelpuntolocaizadoenlapartesuperiordebloqueadordeleva
estevolteadohaciabordeexterior
‐Utilizartodoslosclavosparaelpaneldeatrasydistribuirlosporigual
‐Elpaneldeatrasdebeutilizarseparaasegurarsedequelaunidadquedefijayfirme
‐Nousequimicasfuertesnilimpiadoresabrasivosenestearticulo
‐Nuncaempuje,tireniarrastrelosmuebles

AntesdeQueEmpieces(página3)
‐Leacuidadosamentecadapasoysigaelordencorrecto
‐Separarycontartodassuspiezasyhardware
‐Désesuficienteespacioparaelprocesodeensamble
‐Tengalassiguientesherramientas:destornilladordecabezaplana,#2cabezaPhillips
Destornilladorymartillo
‐Precaución:Siusauntaladroelectrónicooundestornilladoreléctricoparaatornillar,porfavorasegúrese
quedejedeatornillarcuandoeltonillosesteapretado.Fallarhacerestopuedecausarbarrereltornillo.
Página7
Noaprieteestetornillo






Español

18
systembuild.com
Página11
¡IMPORTANTE!ELPANELTRASEROESUNAPARTEESTRUCTURALDEESTAUNIDADYDEBEINSGTALARSE
CORRECTAMENTE.
Conlaayudadeotrapersona,girelaunidadhaciasupartefrontal.
Asegúratedequelaunidadseacuadrada.
Ladistanciadeesquinaaesquinadebeserigual.
Coloqueelpanelposteriorcomosemuestraclavandodirectamenteenlosbordesenbruto.

Página12
Paraalbañilería,concretouotrosmaterialesdepared:
Consulteasuferreteríalocalparaobtenerlosanclajesadecuadosparasujetardeformaseguraelsoporte
deseguridad.

IMPORTANTE:ESTAUNIDADDEBEESTARASEGURADAAUNAPAREDPARAAYUDARAEVITARELTIPOVER.
SIGAESTASINSTRUCCIONESPARAINSTALARELSOPORTEDESEGURIDADANTIDIPPINGQUESE
PROPORCIONACONESTEPRODUCTO.

Sepuedenproducirlesionesporaplastamientogravesofatalesacausadelvuelcodelosmuebles.Para
evitarelvuelco:
•Instalelarestriccióndeinclinaciónproporcionada
•Coloquelosartículosmáspesadosenelmásbajocajones
•Amenosqueestéespecíficamentediseñadoparaacomodar,noconfigurartelevisoresoOtrosobjetos
pesadosenlapartesuperior.deesteproducto
•Nuncapermitaquelosniñossubanocolgarencajones,puertasoestantes
•Nuncaabramásdeuncajónalavez
Elusoderestriccionesdevuelcosolopuedereducir,peronoeliminarelriesgodevuelco.

Opción1:Fijaciónenunpernodepared(métodopreferido)
Usandounbuscadordepernos,ubiqueunpernoenlapared.Coloquesuunidadcontralapared,conel
soportedeseguridad(10a)alineadoenestaubicación.Parafacilitarlaconduccióndeltornillo,puede
perforarunorificioguíade1/8"dediámetro(3mm)atravésdelsoportedeseguridad(10a)enelperno.
Coloqueeltornillo(10c)atravésdelsoportedeseguridad(10a)enelpernodelapared.Aprieteeltornillo
(10b)quenoseapretócompletamenteenelpaso1.

Opción2:Fijaciónenpanelesdeyeso
Ubiquesuunidaddondedeseecontraunaparedymarquelaparedatravésdelsoportedeseguridad
(10a),luegomuevasuunidadaunlado.Taladreunorificiode3/16"dediámetro(5mm)eneltablero.
Golpeeelanclajedepared(10d)enelorificiohastaquequedealras.Muevasuunidadasulugaryfijeel
soportedepared(10a)alanclajedepared(10d)conEltornillo(10c).Aprieteeltornillo(10b)quenose
apretócompletamenteenelpaso1.


Español
Tube
You

19
systembuild.com
Tube
You
Español
Página15
CARGAMAXIMA
Estaunidadhasidodiseñadaparasoportarlacargamáximaanotada.Elexcederestoslímitespuede
causarinestabilidad,colapsarsey/ocausarseriaslesiones.
ADVERTENCIA:Riesgodelesionesalaspersonas‐nocoloqueuntelevisorsobremuebles.Estemueble
noestáaprobadoparasuusoconuntelevisor.

Página16
Registresuproductopararecibirlosiguiente:
*Detallesdenuevastendencias‐Vistazoalonuevo
*Encuestas‐alecsuvozentresucomunidad
*Códigosdeofertasydescuentosexclusivos
*Fácilyrápidoserviciodepartesderemplace
Pararegistrarsuproducto,visitesystembuild.com
Clasificasiónde5estrellas
Visiteelsitiowebdesutiendalocal,califiquesucomprado
ydenossuscomentarios!
Nosgustaríaenviarungran"Agradecimiento"atodosnuestrosclientesportomarseeltiempode
ensamblaresteproductodeSystembuild,ypordarnossusvaliososcomentarios.
Gracias

20
systembuild.com
CouvertureAvant
CELIVRETD'INSTRUCTIONCONTIENTDESINFORMATIONS IMPORTANTES SURLASÉCURITÉ.VEUILLEZLIRE
ETGARDERPOURUNERÉFÉRENCEFUTURE

Neretournezpasceproduit! Contacteznotreéquipedeserviceàlaclientèleamicaled'abordpourobtenir
del'aide.
Appelez‐nous: 1‐866‐452‐4081(sansfrais)duLundiauVendredide9hà17hHeureCentrale
Visitez: www.systembuild.com

ATTENTION
Lemeublepeutbasculeretcauserdesblessuresgravesoulamort.
Ancrerlemeubleàuneplanchemuraledanslemur(siindiqué).
Nelaissezpaslesenfantsgrimpersurlemeuble.
Placezlesarticleslourdssurlesétagèresoudanslestiroirsinférieurs.

AstucesUtiles(page2)
‐Ouvrezvotrearticledanslazonequevousprévoyezdelegarderpourmoinsdelevagelourd
‐Identifier,trieretcompterlespiècesavantd'essayerd'assembler
‐LesgoujonsdecompressionsonttaraudésavecunMarteau
‐Lesglissièressontmarquéesd'unR(droit)etd'unL(gauche)pourunbonplacement
‐Assurez‐voustoujoursdefairefacelapointesituésurlehautdelaSerruredeCameverslebordextérieur
‐Utilisertouslesclousfournispourlepanneauarrièreetlesrépartirégalement
‐Lepanneauarrièredoitêtreutilisépourvousassurerquevotreappareilestrobuste
‐N'utilisezpasdeproduitschimiquesagressifsoudenettoyantsabrasifssurcetappareil
‐Nejamaispousser,tirer,oufaireglisservotremeuble

AvantdeCommencer(page3)
‐Lisezattentivementchaqueétapeetsuivezlebonordre
‐Séparezetcompteztoutesvospiècesetmatériaux
‐Donnez‐voussuffisammentdeplacepourl'assemblage
‐Avoirlesoutilssuivants:tournevisàtêteplate,#2tournevisPhillips,etMarteau
‐ Attention:Sivousutilisezuneperceuseélectriqueouuntournevisélectriquepourvisser,veillezàralentir
etarrêterlorsquelavisestbienserrée.Lenon‐respectdecetteconsignepeutendommagerlavis.


Page7
Nepasserrercettevis

Tube
You
Français