Tamiya MITSUBISHI MONTERO WHEELIE 58499 User manual

7-lFl
,/t7v7
t/10 güRct7tr-F -
Rc{*E. €'tBlrv;, r}
18Jfilc,rJü'l)-
(NOT INCLUDED]
TAMIYA BATTERY PACK
{NOTINCLUDED)
*41F.&Bof.ö+ I F ratEt <
1tlh244t4zL.$6t*V,
*speciicairons aß subjscr ro
*rechnhche Dabn könnei im zlse
MeirsrER SIZED rrRE
TAMIYA, INC.3.7 ONDAWARA, SUBUGA.KU, SHIZUOKA JAPAN 534se Monie,o whee Le (11051e7,

MITSUBISHI MONTERO WHEELIE
2
o4\+äi.iEaü<r.ätLäL.tr*, gr.<bLl\tEö+1-L\äämL\Lz< t:-*L\"
ffi+i<äfrfl.Rä?'A\n
ERFORDEALICHES ZUBEHÖR
t aa?.2v1:/1/\v 2FMrdrF I ESC (FE17r1) lrlZ
ramtaF|NESPECFM2-ch.nn€l F/C gygl€m
ram'ya FTNESPEC FM 2-Kanal F/C Slstem
En$mbls F/c Tamlya FINESPEC FM 2 voies
lxqsattav, t-F=t t 7Y- l: 1> l-E-t-d)&v?i. )
aaRch - tztt, Esc lFEr 7, J) tl x2, r, + tva dJ]i
'E,F (/h!S€lEä. d\4E5C GEl7tl).t +4r-it
otv F b\titidr?3. ) taf€H < l:i!r\" t&tt!{&af€E
Llirää. ?lLri jtzäl-:tr4täli?*gLu ttl* iELl
/. Lä'tä:ifo?-7*FL\*t
*!!rJ&Lni?Ltlt. ?*L?ho:i!!täelt <tlf 1..
(GfrE/1,.r-.tli*)
=a+ t l-ttt-t,F1iFl'tv7t) 5E?L EiEäg$Z
Sr.nd5rd 2 chännel R/C unit plus elstbnic sp€6d
controller is sugg€sied for this model (combbarion ol
small s?e rec€lwr, €l6clbnic speod contrcller 4d
stsdsrd sire sryo ls re@nmended).
*Fead and Jollow ißlruclioß supplied with R/C u.it.
Ttis kit is designed to use a Tmiy€ batt€ry p.ck. charge
batt€ry according to manual supplled with battery
FEANSTEUEF-EINHEIT
Für dies6 Modellwird eine übliche Fc-Einh€it mit.inem
6l6Kbnisch€n Fahreglervorgeschlaqsn (6ine Kombina-
tlon elnes klein.n Emplängers mit elektonischem
Fahregler und Serc in Normalgd߀ wird 6mptohlen),
*Lesen und befolg€n si6 di6 dor Bc-Einheit beiliegende
Für di*6n BausaE benöliot man den Tmitä Alküp.ck.
oenAkku gomäßANeisungaufladen,
ENSEMBLE DE RADIOCOMMANDE
Pour piloter ce nodöle, nols vous sugg6bns dromploy€.
un €ns€mble de radiooommande 2 voles standad arec
Edateur de viles* 6l€clbniqu€ {recepteur et vadaleur de
t.ill. hini 6t sdo de taille shdärd recomm d6s).
*Liß et sulvre lee inetructions loum es ws I ensehble
fe moteur qui 6quipe ce hodöle peul äve alimenlo pär un
p&k d'&cus Tamiya. charuer le pack selon les
indicaiions du mdud du pek et du chargeurpack et d!
*,hlu+'.rio9-i{߀n g**1tÄ"
*smallsiz6s6roc ndbs nstärlsd.
tEin klsinss sdm dall nlohi einq6bdd red€n-
*un nrnlsdo n6 FUr 6rß indalr6.
Esc (FEr7 > l) ß Z 2 7't, tr-tvJEta
2- chan n6l F/C u nit wirh olsftnic spsed codbller
2-Kanal Fc-Ejnheir mh 6 .ktrcnl*hEn Fähn€ql€r
En*mble R/c 2 wr$ avoc vaiarour 6r4rrcnrqu6
{trB?eä+,-t{o^-+l}
Dimension6mdd€sserus
ail-ir41:tigElr6 ^*t"
tw1*rrrp6 r.ansmntor E ar$ avarrabra
*En Lenlmd-s.nderk n .hvwe dwden.
*Ui 6metburdo llF td.d 6!t ElalmEnl ulilisab s.
gEiEi;
(ffE'äA*I) TAIMIYA PAINT COLOAS / TAMIYA-FARBEN / PEINTUFES TAMIYA
TreaJ.T+ t, HAl!'tEt L?< tii!L'" ?ir.ä'5{*
a7r-aF . rä r 4*iDraä'3f,4*,ästIq4lNi?L'g3."
x-13 atirlr7,rr / Smiglos bhck / Serdenql@ &nwd / Noir sti6
xE-l ta7t'l-7-tt I Ftat black / Matt schwaz / Noir mat
/G-16475v l-7Jr: / Flat alumlnum / Matr aluminium / aluminiufr mt
XF-s7ar 17 / Buft/ tedertarben / Chdois
rS-264C17-;1.211 I PrE ahits / Glanz Weiß / Bl4c pur
X-7 aLyFl Bed / Roi / Rouge
XF 59a7+t- F-lrE- / D6ert vellow / sandqelb / Jaone de$rl
xF-66at1l-rv1 / uqfr oev / Hellqtu / G.is clair @m
uffit [w
l=l=:::-
=C
-
(Elif€iIt) Tools BECoITMENDED /
BENöTrcTE wERKZEUGE/ oUTILLAGE
+F -//l- (r()
+ screwd'iw (raßo) f
"'_1a__ftF i,fJ,:,i*,,,
+screBddvsrlsmarr) z.-
+ s. hr tubenz'ah er {i lsin) S,
"-ry *zd)l@t . to) 7r r-a. l7t)trl:*Bä'6rFd6ä
*o6nophü6 bp€, fi € and solt ddn sil ako aslst n
* Hillßich lür d.n zusmmenbau kön nan ssin:
tRuban adh63il, lha ot chitron doux srcd dsar€mort
$aee Monrsrc whssli3 (110s1e7r)

a4\+!E Frg<ffi 4n?Sl1ALEl*- EÜä
ott)Rc, ri<lrLrsliti+61\lraFLl
Lt<t€a1..
aca!!äHr, *tFtEcrEär*lad*ä
Esrlzt!5a.>-l-z< t:tL\.
a4'i!Aö+iöoL.a'*fi ?oIft rilll0är<
/ii!L\.,1\trJ;$&{t C:-,LSätrl.^ilL,J
arEtE!i$aol6aL\t< tii!L\. tärtt
n6/sEo)tu&$ör*t"
ar€ertrzäFte:tä!lritüL?(litu'. :l
tr. reZlFr otl- ä E ettt,r?< tii!!'.
I\ CAUTION
aR€d carelully and fully undeßtand lhe inslruclions
before conmenctng a3s6mbly, a superyisjng adlh .hould
also read the inslructlon. if a child *s€mbl.s the model.
awh€n as*mbling this klt, t@ls includinq kni!* are
used, Ena carc should bo taken to avoid peßonal lnj!ry.
aRead ad tollow lhe instruclions supplied wilh painls
and/or c6m€nt, il used (nor included in ki!.
aKe€p out or ß.ch ol snall children. ChildEn mu.t nol
be all@ed to pul any püls in their moulhs or pull vlnyl
l\ voRsrcHr
aBer si6 mir dm zusammenbe beginnm, $llt€n si€ äll€
ArMelsunqen gel*n und wßtanden haben, Falls ein (ind
ds Modell 4emmenbaul, solh. .in b€.ufsichligdder Er
w&hserdie Beanleitung .b.nlalls gol$.n h.ben,
ageim Zßrmmenbau die*s Bauelz.s w6rd.n W€ft'
4uge e'nschli€8lich Mssser vedddel Zur Vom.idung
bn v€neEunoen 'sl b€$ndorc voßichl anoebdchl.
aw€nn sie Farben und/o&r Kl€b€r wrenden (nichl h
Bausätz enlh.h€n), beachten und befolg.n Si€ di. dod bei-
aBau* 6n kleh€n kindom lemhaften, Kndm dan kaino
Möglichk€ir gegebs @ds, ilgsndMlch€ Teile in den [4und
2u nehmen odar .ich Plastikütüen übs den Kopl zi6h.n.
/I\ PREoAUTIONS
OBien fte et assimiler les lnslruclions ä@l de cofrmen-
cer li.*.mblaqo, La conslruclion d! modöle p.r un 6nlant
doit s'€fi.ctugr sous la sureiildce d'un adühe.
O!**mbtage d. c. kit rcquien de loutillage, en particu-
li.r ds coul€lx de nod6lkm.. Mani€r l.s oulils awc 016-
c.ulion pour diterioule blessuE.
aUre 6t suivß les insldctions d'lnilisalion d.s p€intu6
et ou de la @lla, si urilis66 {non inclus* dans le k'0.
acarder ho6 de porl6. d6s €nfants 6n bas ege, Ne pG
l.i*6r l6s entdls detl6 €n bouch€ ou suc€r les piÄc,
ou pa.s.r un s4het viryl sur la tete
,10
algtrüa6äiliü!t gäAtdöt3t< tl3u'.
(77a t2tlaäEH\ sncK TYPE IFANSMTTTER
4tin -1v,(r7at2FMaE f / ESC (FEI7:/, ß't\
TAMIYA FINESPEC FM 2-CHANNEL B/C SYSTEM (WTH ELECTRONIC SPEED CONTAOLLEF)
q2, r>*ttaa'f'aZl6.)
1,aö1E#=)> I' E- tt'tfv 2 ^26ä*Ja<, 7-7 t)
>2, 7at l- tvat+fFtlfrF-e l.4i?tlE L*t"
al-'Jl.=+,-Äo!üEolF,ü (+tfün) ät5?/.Ä,
affi&Gtl'(tt',l''t-<t"
a7r7urt;t-1-)v. 7E l-r|,|un-=4a7i7
t t 2 F7C- P a> I' E - tV71 e + t .r4ri :6' -^
ti],i.c, 4a1, l-d-tret-{"
2. a*G#l:El-itb'5 aJE;&49Ü, zt\4:Es. \FEr7
,a) F+t-tr'rzat z*t"
3, raEsc (FET7:/7) :eۊ$*nr".g*Eۊlid!
tEet*2. 4a7e- F 2=> l- a - to egt"
4.a7i7 l r r'r -ö=*lEAf €tl'lqü€eä*fi
ürs'/,*t=4^, t \:t r^tvatt)r*t.
COMPOSITION OF 2 C'IANNEL fVC UNIT
1. anssmn€i serus 6 confol bd sisedns wh€3r/sliok
and rhrctü€ tisse/stick morem.nls & hänsloßed inb
adio sisnals which äE hnsnitred
aTnm: L€ßrlor adlßlinq cenhl position or s€M.
Owh€d a lxggen Moves sel@, whlch 3l*r od .nd
2aRe.N* Accepb 6l!n.ß nom ülo tnnsmiher Md
co €ds th€m inio pub.s rhar op
3.aEr€cr6nk sp*d contoll€r ac
rrcm rhe reoeiver and @nlrcb th
4,asr*nns s6ru: T6nsloms sisnals €cei@d rbm tho
r€cdivorinlo m*hanidl movsnenls.
ZUSAMMEN9TELLUNG DER 2-KAIIAL AC.EINHEIT
1.as€nden Dienr as sl6u6rs.rät, tonkad^knüppel- und
G4aqsnfi/- knüpp€lbMsunson woden in Funksigial€
umssand€lt und tlb.r die Anranne auss€sendst.
orrimm: H6b6r zum Einsr€llsn dsr Mitl6lst6llln9 .h€s
at6nkad und Gaszuggdfi: S6tsl die Seruos in Bewesung,
wol.he das ano bnk€n und G6 s€b€n.
zaEmpranssr: D€r d'o Slsna. doe
s€nd6ß aut und wandelr 8is 'n Sl.uonmFul* rft das
L€nkseruo und dsh Fahresrer um
3,aElekhnischsr srouۧiqnale vom
r llloßonden Srrcm.
4al€nk36rcr wandell dr€ vom €mptänqer kommond€n
L.nbisnala in m€ch l*h.B esunsum.
COMPOSiI|ON D'UN ENSEMBLE R/C 2VOIES
l.aEneur ss*d€ boft ierdeco
mancho dE drr@rion/volänt ou 3ur 16 manohe ds
gatqAch€tte sont conreltl* €n siqnaux Bdio hnsmrs par
arnm: disDositrt p.mebnr d ajustd 16 n€otr6 d'un $ruo.
avoränt/Gäohec: pem6tr.nl d. con?6ler rcsp€cuv€-
2. a ndcepteun c.Pl. l€s sE näu: d
on impulsions .l conlEle les mouvem€nb du{d6) seryols)
et re €dätour 6l€cülnique d6 vil4sa
3.avaieur är(ton qus ds vfi€336: €Coit un sisnal du
rdcoPr€u er 4ub l. quaftLrö d
Aoseruo de dlEclion: convedh 16 3lgnalx 6manant du
2.e€t
534ee Mönbb whee ie {11051e7r)

,{f aE Eä'aäd
öäta < /äitL'"
* tBA.rt ari ^ 5 r_, rijilE E € ä d.E ?r 3 .F, a. 't t{o:l h
*röFlL\:llüöo)E. */.ßajü?oltrril*Atdgaö6*iä<
f i!L\. E-rFFfl r-o. ^etröAä6rELLrtäl.rt. rlE
L'3döO9FErSEaiEa<ti!L'.
*/lrt/rAa. t y F€n\A<. I <1üf.fr,A*8"+.6r&t.
EZ&<.F,?rrt< r 6**ti{€r.a < rai3L\- +eS&r*'}L4
Er-^r<L':tt tffi eL?f€,t< t:31\
d t?;;:;li) ä #i"rß,}'i'E-' L* Lrr"ä
* srodv rh6 h strucu on s thorcuqhly belo.e ass€m bly,
and rinish rhe modelwäh sood p
ass6mbl6 aach 3l6p exrct y as shown.
-
^::,i.:,^--^,,-, ;^^ --".-",-
*vorBaube€inn die Bauan srung
*viele k eineSchEuben undMft
l6itunq nach.hqabaut weden. Erektes B.uen bnnor en oures
Modsrr mit b6sbr L€krung.
! ..nt,'.n.
*ßsimllez es instrudions pafaite
*n y a boäucoup de peliies vis, d eorcus er de piöc6 simllanes.
* r6itranl aux d4sirc. Pour
{ gil::: iff:Li:::'Jlrr:ffJ_::""**
*oSSlt+ v F r.ttä*tr<L'*1+lÜ.
Checking R/C equipment
O conmd cha€.d ba{ery.
lo)After aböh nq ssruo sawi sibh ort
Üb6rpdlen d6r nc-Anl.g€
oautuick€rn und ra*i6h.n.
@vor au&eradenen akku velbindsn.
OT mnhebel neda srsllsn.
o Dio3 ier d o Nouinrd€Iuns ds sems.
@Nmhdsm d{ s6dds s änsebädr
V6rilicallon de !€quip6m6nt R/C
(ar D6burd d d6proys le lil.
@ch.ßtrcofr prärem rhbafreii€.
o Pracd res ums au neurre.
@Lovohnrdedrrcotunäun te.
lloApdsinsläl]aiion
üMIYAffiMAFTTMls
(+)SCTEWDBIVEB.L
HFä
-r'ta:/fE-tVlhaUrtt
Ch ecklnq R/C €qu ipmont
ÜbelproJen dd Rc-Anlage
V€ iication de l€quipemenl B/c
@t&*;€EEtä*<;iÄaD5ä@L'< tigL..
*Relerto the manual i. cludEd with R/Cunit,
* D i. bei der Fc-anlag€ enlhallan. Anleilu ng beachlen,
*Se r6rdrer au manual inclus avec l'öquipment F/c.
*ctrRAJ1i:lt l. E?-E t \, - | -. 1l,B#At(t.. Zfl?h
lt€1jB1\y UU -Artt
Autladon d6s Akkupacks
**EaEt,-t, L. $!'-dO::-Ftlr€tlBL<lc rit?<tetb.
*Mä*€ ru6 th6 $rc ß h nourhl pnorb s$nbly,
*s€dovordomanb in n€ur€|.st llur€ bdngFn.
*s du6rquE l€ *M 6l !u nolh
Qtt'z;+z
(t7>;+'E
ä?tlüLr<r31..
i7t>)t1 trti+n]tl
d)ee. c * rrL.äl€t6rü-iß
O)E)üätv !'
L*t
low)ßttt &*1Ej&a 1 2 ttt,,
€fiE|\t rt -!.ttl L<t zgt"
P5, P6
*,-^ti-1 l-.trTgatit W,t itttl.
*wie ans assbsn s.ruo in Neüdsbrru nq bl nsen.
@^a* .|fliat t t r t a2Ja€ gt.
*FEt ät frt Eb!< w, 6ltt * t"
*Denzums6dopa.eendensockelaussuchan.
*U rB6r une piäce adäpr6o au ssdo. +79sANwA,:---\
lJ"^ i3*'/si^l?\
Lo Ko f \_,?
P6 \ ,,./
$4es Monrebwheene 1110s1e71)

@-o
äIEAäGEL*]I
tM ''**.",J
- BA5 .1 ;:,***
BA9
BA2O
llhffi
- BA2
llbms
- BA3
ft@
o
ffi
ffu 2.3n+!,)2t')1-
- 8A7., üi::liL""h.,b.
ilhmrßnlrrll|r'-"-*":"1
- 8A4.. ig*"
BA17 7E>t-874-t2r
BA18 rt4i1-t2F
suppod ds cärcsedo amCre
*BA4nrEr.ri-v^t!uiaÄ?6t.
+ a&B a17 A I i ^ V> +7 L d>^r* t"
*screw in sa4 rirEr, rhen ähmh EA17
*BA4 46rsr einschEubsn, dann BAIT
*vrser BA4 en p€mier puis lixsr BA17
,A BAs
th'ixrxim.
- gnr ^,
TAMIYA
+r-ili+!,l1t-awl1rlt,
Anbnngung dos Sodo*v€rs
BA9 sm
BA33xsm
P4
BAg 3m
BA33xsm
BA20 5*
*eEtär-flräbtr&rfi,}'t
*D6n am s€ruo pa*6nd.n sockdr 5ussuchen.
*Lri i$r ui6 piä@ daprä€ au seruo.
.r:rnurvr [!nm t@f@
846,6x1o- BA5 rxlom BA1 ixPm BA23xrom
Anbnngüng der /qc€riehalterunq
Fixalion d6 suppo.ls de cdosssne
d
7+v rt4t-'f.aE|Dlllt
Fintion du *flo de d?eclion
BAg 3*
*&e Mdnbbwh66ne h1051s71)

ESC (FE17> ./) t4t&,81
lnstalling6l€ct olio speed conlroller
Ei.bau des€lektronischen Fahii.gl€rs
lnsrallalion d! varial€ur de vitesse 6l€ctrcniqu. *Anbnn€nohr durchlührei
*aBltf Flrtirriti6irL)jt lx t-1d> 1\'t t: d)\) 7
ts.öuß cabl$ u.iiq nyron b€nd (smalll
* habsr nri Nvronband $ le nl zu e mmenbindsn
n@niar0nnyron(pd e)
.\rr I r€ t r-rEtÄL:tt"
rI lil\i 1
tlll/\ I
IUIJ \ \
\
a6- .lr4.lttlv*1"
BA10,m aria.hs ä r',ide dä
l@ ele
9 10'*?;i"1-
w-'*iüf'#+;;l,"
visd6condöe
B!14115atr:#;'!:::
BG1
BA11x1 5:10mtr7F
61914"',in1lj;',"
\\\\_.4/,/ . J
\r=,/
/A\ BAls 8'5oi::?*."."
\\-./,/ r Mdr-bqai
BG1
t)\,.2r) l?)tutß'' lR)
Attaching Ed shalt fighq
HintetuhsEnbäu {recht )
Fixarion de I'adre aniöre (dDn€)
8419
BA14n50
t)a,.t+2\-awßt, lL)
Attäohing re shan (len)
Hint6€chs-Einbau (links)
Fixarion do I a.bre aniär€ (sauche)
8,q14 nso
84141150
BA19
Pisnon nbmdiai€
BG1
f_] 8A16
Ll "1
ss.et Mo .r. wh*ris(110s197r)

TAMTYl\
(L)
BA1 ax
BG2
BAl2 sxlam
llb$$m
- BA1 "3
[:]]
BA13 xr
BG3
o-@
f,lEBälIEL,:Ff
[@
@
BB4 r.5Nncu
886 3m+'F
m BB8 rürE*,
L_-:-
:E BBi3 rorc:r>+f
llF---rursmr
- gg r.zr*:,e: zr:.
SM
@gP"''*i:ff""
ffmn "ut-g;;-;'".
- BB9 4,6m/ (,17
tt^, 7
FiEtion du Piqnon motelr
*tx{ {Ltßaafl,JtfrL*!.
*t'!sh shM a@ io 6mo€ "yron
*zun Enttumn d6 Nylmbands
srtdi.sq€gsbdE sian. drilcr€n.
*arDwsü la o.nio indiquA€
*t]l(Ertür?"1+i!äLtaL*t
*u$ a pi€* or ca'd .took to herp
adlusl tho deEn.e bdren noror
iBsnuE€n si€ €in€ sol€lkär16, um
*Ulrri..r un morco5u de canon fin
pÖülaglell*pacssdrehnob(
BB131or
E
BB8
BB43x
* tI E>1 \:t fa+.tdnßVl, 4U *t.
icd öfl .icß. nüoi end
+ahaE6#4 riür.ihaidak.hiai.i
*c."p* rr*6d;r d" c.ri.' ryr.".
D5 BB75-
BB23x3h
,t
0
BB13xr1m
'45
Dl0
BBTsm BB12 BBgax6B
4b
i)
BB33xldm
s34ee Motu wh6.r € (n05ßn)

fh$so
' glg ',
fä eAe
iNrMg,",
€5Ci
o
(R)
727tri1v5-aßaln<
zu3snonh€u d6Achshalt€B
^5.€mblas€ d. support d e
BB13 7t-r^ar2t
ffogggg ,-,-r,e"rr^
" sAr "o LT.'i!ffi*
<+-t-a-fo2ts{X,
+ lltAl-t: tr-le
tä,.,tv>.,
l+) Fod, 06@, Y€rld
{9 Ro! oEn€€, Gslb
- (<.r':) f-F-lü=-F
(f. t)
*tiat-l'tt+ li-7) . - l-1ra 4
EabA L-örrtLt?<trin \.
*Dl.Ksb.ll€.trsftßi.ck,
*conn..t rr€mmonl 16 crbl6.
1$1 eao
*t.2,!^t?v4rltt t-t
*sßp on urhs lonq n@o plloF,
*Unl€rv#ndus €l*rSPhzff qF
*h.dEiiu n@n d. ph* Ä bc
oelriob€g.hlu.+Einb.u
(L)
BBla 4xesmt?7r'
Einbau d6r hlntoM S:roBdänpt r
FiEdon d€s dortisuE aiär€
886 rh
(aA/\17b
5€4ee rlrdror whsn. (110s1e7r)

TAMTYA
t\t-1)-ittt aßaln:<
fffiB811
ßmmml-- --
BB15 3:60mffiittr7l-
'x;J1;7:; I
ffiP ;*""'""."",
- BB10 s.ch;b bd*i o*s
@,'**"ftIK
BA1
l]llllmnlllfit------liftllmmil
BB14 tx45n64t-trrt-
G.windosr,ns6
ees '"'-$$!ä*
@-@
effictcHr.:Ft
2E l7-l\@l&ati<
BB5r"0E +haundon.Khbsbed
BBgaxBm
BBlO
l@ rxsm+ry7:r,ra
BB11 5m
BA20 sm
BA7
^ . ^^ tnxE-d-tt+t t-
llM "**""*i
* eeg " ;g**
E 9P'g -'*1'Ya -
v
Zu.amm€nb.u d6s Batbne-Halteß
assemblaqe d! support de bate.ie
BBl43xasm
t t2 7t -nLiv/-aw ftltt
Einbau d6 Batlerie-Haneb
Fixallon d! support de batterie
-->.4,J
'-ioss
äEäi*3;o
BA1
(L) (R)
((!:
BBgaxtu
BCs Tart r?t2F
BC6 BATzrem
534ss Mod€rc wh6r. (r0s1e1)

7 t1> 17-L\aW, ßt,
Ein bau d er vordere Len k€r
Fixation des lrlangLes avant
BA1 3x1rm 410
BEl17
mM
fi) ens
\:_-/ .3 (L)
B86
9^816 d..l.D;is'.'
2t1> t 4>r t-o&l ßt,
Einbau der vorde@n SloßdämPler
Fixation des amortisse!ß avant
B86
lflr::ir'**
%;r;N
5&00Mo €rcwh*rid(1105197n