T&S B-2346 User manual

Installationand
Maintenance
Instructions
B-2346 SINK FAUCET
(with diverter, vacuum
breaker,stainlesssteel
hose and spray)
Deutsch: Installations-und
Wartungsanleitungen
Español: la Instalación y las
Instruccionesde
Mantenimiento
Français: lesInstructions
d’Installation et
d’Entretien
Limited One Year Warranty
T&Swarrantstotheoriginalpurchaser(otherthan
forpurposesofresale)thatsuchproductisfreefrom
defectsinmaterialandworkmanshipforaperiodof
one(1)yearfromthedateofpurchase. Duringthis
one-yearwarrantyperiod, iftheproductis foundto
bedefective,T&S shall,at itsoptions, repairand/
orreplaceit. Toobtainwarrantyservice,products
mustbereturnedto...
T&SBrassandBronzeWorks,Inc.
Attn: WarrantyRepairDepartment
2SaddlebackCove
TravelersRest,SC 29690
Shipping,freight,insurance,andothertranspor-
tationchargesoftheproducttoT&Sandthereturn
ofrepairedorreplacedproducttothepurchaserare
theresponsibilityofthepurchaser. Repairand/or
replacementshallbemadewithinareasonabletime
afterreceiptbyT&Softhereturned product. This
warrantydoesnotcoverItemswhichhavereceived
secondaryfinishingorhavebeenalteredormodi-
fiedafterpurchase, orfordefectscausedbyphysi-
calabuseto ormisuseoftheproduct,orshipment
oftheproducts.
Anyexpresswarrantynotprovidedherein,and
anyremedyforBreachofContractwhichmightarise,
is hereby excluded and disclaimed. Any implied
warrantiesofmerchantabilityorfitnessforaparticu-
larpurposearelimitedtooneyearinduration. Under
no circumstances shall T&S be liable for loss of
useor anyspecialconsequentialcosts,expenses
ordamages.
Somestatesdonotallowlimitationsonhowlong
andimpliedwarrantylastsortheexclusionorlimi-
tationof incidentalorconsequentialdamages,so
theabovelimitationsorexclusionsmay not apply
toyou. Specificrightsunderthiswarrantyandother
rightsvaryfromstatetostate.
P/N: 098-009431-45 Rev.1
Date: 980508
Drawn: CW
Checked:
Approved: MW 6-10-98
MAB 6-10-98

Exploded View
*Some items are listed for instructional purposes
and may not be sold as separate parts.
10
2
33
1
29
6
14
23 16
19
26
9
3
32
5
36
35
11
22
21
31
8
4
7
15
13
24
28
18
12
25
27
17
20
34
30

Part Number Guide
Base Faucet Assemblies
1Body, Faucet *
2Seat 000763-20
3Valve, Diverter Piston 002338-45
4Escutcheon, Body 001259-40
5Locknut, Cover Plate 000712-25
6Adapter, 1/8 MA x 3/8 NPSM *
7Shank, Faucet *
8Washer, Rosette 001000-45
9Washer, Shank 000999-45
10 Locknut, 1/2 NPSM Shank 001801-20
11 Adapter, Diverter 001484-20
12 O-Ring, Center Body 001069-45
13 Screw, Diverter Cover 001486-45
14 Cover, Diverter *
15 Asm, Spindle and Handle - RH *
Asm, Spindle and Handle - LH *
16 Asm, Spindle - RH 009423-40
Asm, Spindle - LH 009424-40
17 Spindle - RH 000800-25
Spindle - LH 000801-25
18 Washer, Bonnet Style 009752-45
19 Bonnet 009749-25
20 O-Ring, Diverter Stem 001075-45
21 Washer, S/S, Bonnet 002726-45
22 Washer, Bonnet 001047-45
23 Washer, Bonnet 000986-45
24 Seat Washer, Teflon 001136-45
25 Screw, Seat Washer 000933-45
26 Handle, Wrist Action 4" 000078-45
27 Screw, Lab Handle 000922-45
28 Index, Button - Snap-in, Cold, Blue 001686-45
Index, Button - Snap-in, Hot, Red 001194-45
29 Nozzle, Swivel *
30 Adapter, Bell, 5/8-27 x 3/8 FE 000557-25
31 Washer, GN Tip 001043-45
32 Adapter, 3/4 GH MA x 3/8 NPSM *
33 Vacuum Breaker, 3/4 WTS GH *
34 Asm, Spray Valve 002853-40
35 Asm, Flex Hose 009428-40
36 Protective Flange B-KF

5. Reinstall no.8, no.9and no.10 onto
no.7under bottom of sink. Connect
water supply to each no.7.
6.Tighten no.10 with a wrench.
Spray Hose/Diverter Installa-
tion:
7. Disassemble no.36 into two pieces,
place no.36 into hole, reattach bottom
half of no.36 to first half. Tighten by
hand under bottom of sink.
8. Apply teflon tape to end of no.35.
Place no.35 through no.36.
9. To attach no.35 to no.1, screw no.6
into no.35, then attach no.6to no.1.
10. Turn on water supply and check
for leaks.
General Instructions
Installation: Nozzle
Note: Nozzle should be installed first.
See diagram below:
1. Place no.14 over no.11. Make sure
no.12 is in place. Insert no.13 into
side of no.14. Do not tighten.
2. Apply teflon tape or pipe joint
compound to threaded end of no.29.
Screw no.29 into no.14, rotate so that
no.29 is facing front, tighten no.13.
Installation: Faucet
3. Shut off water supply and drain
lines. Drill (4) four holes (3 holesfor
B-2346), into countertop where you
areinstalling no.1.
29
14 13
11,12
sink
8
9
1,4
water
supply water supply
4. Place no.1into the (3) three pre-
drilled mounting holes.
1
34,35
636
sink
faucet body
10
7
35
1
”
Ø
1
-
9
/
1
6
”
Ø
1
-
1
/
4
Ø
8
”
4
”
M
i
n
.
f
o
r
h
o
s
e
&
s
p
r
a
y
4
”

Instrucciones
Generales
Instalación: Boquilla
Nota: Las boquillas deben de ser
instaladas primero. Mire el dibujo
de abajo:
1. Coloque la parte No.14 sobre la
parte No.11. Asegúrese que la parte
No.12 esté bien situada. Insarte la
parte No.13 entre el lado de la parte
No.14. No lo aprete.
2.Aplique cinta para rosca de tubería
o compuesto de coyuntura al extremo
con rosca de la parte No.29.Atornille
la parte No.29 en la parte No.14,gire
de modo que la parte No.29 esté
horientada hacia el frente, aprete la
parteNo.13.
Instalación: Canilla
3. Cierre el surtido de agua y desagüe
las tuberias. Perfore (4) cuatro huecos
(3 huecos para el modelo B-2346), en
el mostrador donde será instalada la
parteNo.1.
5. Instale de nuevo las partes No.8, 9
y 10 entre la parte No.7debajo del
fondo del lavatorio. Conecte el surtido
de agua a ambas partes de la parte
No.7.
6.Aprete la parte No.10 con una llave.
InstalaciónDelDesviadorParaLa
MangueraRoceadora:
7. Desarme la parte No.36 endos
piezas, coloque la parte No.36 dentro
del hueco, junte de nuevo la mitad
posteriora de la parte No.36 ala primer
parte. Aprete a mano por debajo del
fondo del lavatorio.
8.Aplique cinta para rosca de tubería
al extremo de la parte No.35.Coloque
la parte No.35 a través de la parte
No.36.
9. Para unir la parteNo.35 a la parte
No.1, atornille la parte No.6entre
la parte No.35 a través
de la parte No.36.
29
14 13
11,12
Lavatorio
8
9
1,4
4. Coloque la parte No.1entre los tres
(3) huecos preparados anteriormente.
1
34,35
636
Lavatorio
Canilla
10 7
35
Lineas de
surido
2.5cm Ø
4 cm Ø
3.2cm Ø
20cm
10cm
10cm
Para manguera
roceadora
10. Abra la fuente de agua e
inspeccione por filtraciones.

Instructions
Générales
L’Installation De L’Ajutage:
Noter: L’ajutage devoir être installer
au début. Voir le diagramme ci-
dessous:
1. Mettre Nº.14 sur Nº.11. Soyez
certain que Nº.12 être à sa place.
Insérer Nº.13 dans le côté de Nº.14.
Ne le resserrer pas.
2.Appliquer le ruban en Téflon ou le
composé pour les tuyaux à l’extrémité
avec les filets de Nº.29.Visser Nº.29
dans Nº.14, tourner jusqu’à Nº.29 être
en face, resserrer Nº.13.
L’Installation: Du Robinet
3. Fermer la réserve de l’eau et
égoutter la tuyauterie. Percer (4)
quatre trous (3 trous pour B-2346)
dans le comptoir où vous aller
installerNº.1.
5. Réinstaller Nº.8,Nº.9et Nº.10 sur
Nº.7au-dessous-de l’évier. Brancher le
tuyau qui fournir l’eau à chaque Nº.7.
6. Reserrer Nº.10 avec une clef.
Le Tuyau De Jet/ L’Installation
D’Aiguillage:
7. Désassembler Nº.36 en deux
morceaux, mettre Nº.36 dans le trou,
réattacher la moitié du bas à la
premièremoitié. Resserrerpar le main
au-dessous-de l’évier.
8.Appliquer leruban en Téflon a
l’extrémité avec les filets de Nº.35.
Mettre Nº.35 àtravers Nº.36.
9. Pour attacher Nº.35 àNº.1, visser
Nº.6 dans Nº.35, puis attacher Nº.6à
Nº.1.
29
14 13
11,12
l’évier
8
9
1,4
les tuyaux
qui fournir
l’eau
4. Mettre Nº.1dans les trois trous
déjàpréparés.
134, 35
636
l’évier
2.5cm Ø
4cm Ø
3.2cm Ø
20cm
10cm Min.
10cm
le robinet
10
7
35
les tuyaux
qui fournir
l’eau
10.Recommencer l’eauet vérifiers’il
y a des fuites.

Allgemeine
Anleitungen
Schwenkhahninstallation:
Anmerkung:Den Schwenkhahn als
erstesinstallieren:
1. Nr.14 auf Nr.11 aufsetzen.
Sicherstellen, daß Nr.12
ordnungsgemäßinstalliert ist. Nr.13
seitlichin Nr.14 einfügen. Nicht
anziehen.
2.Teflonband oder Rohrdichtmasse
auf das Gewinde von Nr.29 auftragen.
Nr.29inNr.14schrauben, Nr.29 in
Richtung Vorderseite des Spültisches
drehen,Nr.13 anziehen.
Armatureninstallation:
3. Wasserzufuhr abstellen und
Leitungenentleeren. Vier(4)Löcher
(drei für B-2346) in dieAbdeckplatte
bohrenwo Nr.1installiertwird.
5. Nr.5, 9und10auf derUnterseite
des Spültisches wieder auf Nr.7
installieren.
6.Nr.10 mit Schraubenschlussel
anziehen.
InstallationdesBrausenschlauchs
undUmstellers:
7. Nr.36in zwei Teile
auseinandernehmen, Nr.36in das
Loch stecken, die untere Hälfte von
Nr.36 mit der anderen Hälfte
verbinden. Mit der Hand unter dem
Spültischanziehen.
8. Das Ende von Nr.35mitTeflonband
umwickeln. Nr.35durchNr.36
stecken.
9. Um Nr.35 mit Nr.1zu verbinden,
Nr.6inNr.35 einschrauben,dann Nr.6
mit Nr.1verbinden.
29
14 13
11,12
Spültisch
8
9
1,4
Wasserleitung
4. Nr.1in diedrei (3)Bohrlöcher
einsetzen.
134, 35
636
Armaturrumpf
10
7
35
2,5cm Ø
4 cm Ø
3,2cm Ø
20cm
mindestens 10cm
10cm
Wasserleitung
Spültisch
10.Wasserzufuhr andrehen und auf
Lecksprüfen.

T&S BRASS AND BRONZE WORKS, INC.
A firm commitment to application-engineered plumbing products
2 Saddleback Cove, P.O. Box 1088, T & S Brass-Europe
Travelers Rest, SC 29690 ‘De Veenhoeve’
Phone: [phone] Oude Nieuwveenseweg 84
Fax: [phone] CW Nieuwveen
E-mail: [email protected] The Netherlands
RELATEDT&S BRASS PRODUCTLINE
B-2347
LavatoryFaucet
with Hose Spray