Kohler K-8524 User manual

Installation Guide
Shower Accessories
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
Mcorresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”
K-8524, K-9069 K-349
K-421 K-974
1046145-2-B

Thank You For Choosing Kohler Company
Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company
product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and
innovation Kohler Company stands for. We are confident its
dependability and beauty will surpass your highest expectations,
satisfying you for years to come.
All the information in this guide is based upon the latest product
information available at the time of publication. At Kohler Company,
we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living
for each person who is touched by our products and services. We
reserve the right to make changes in product characteristics, packaging,
or availability at any time without notice.
Please take a few minutes to review this guide. If you encounter any
installation or performance problems, please call 1-800-4-KOHLER
from within the USA, 1-800-964-5590 from within Canada, or
001-877-680-1310 from within Mexico.
Tools and Materials
Before You Begin
IMPORTANT! The slide bar must be mounted to stud framing
supports at both the top and bottom mounting locations. Plastic wall
anchors will not support the slide bar. Do not use or depend on
plastic wall anchors to attach the slide bar.
Observe all local plumbing and building codes.
NOTE: The slide bar should not be installed in an area 24″(61 cm)
to 48″(121.9 cm) from the floor (the critical support area as defined
in ASTM F446).
Blade
Screwdriver
Drill and 3/16" Bit
Tape
Measure
Level Pencil
Sealant
1046145-2-B 2 Kohler Co.

Before You Begin (cont.)
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of
products without notice, as specified in the Price Book.
Kohler Co. 3 1046145-2-B

1. Install the Posts
Locate the Mounting Holes
IMPORTANT! The slide bar must be mounted to stud framing
supports at both the top and bottom mounting locations. Do not use
or depend on plastic wall anchors to attach the slide bar.
NOTE: The slide bar should not be installed in an area 24″(61 cm)
to 48″(121.9 cm) from the floor.
Mark the top mounting hole location then measure down 28″
(71.1 cm) from the first mark to determine the bottom mounting
hole location. Verify both marked locations are over a stud.
For tile or solid surface material: Drill a 3/16″hole through the
finished surface only. Do not drill into the stud or the screws may
not hold.
Install the Escutcheons and Posts
Apply silicone sealant into the groove on the backside of an
escutcheon.
Position an escutcheon and post over the top mounting hole.
Attach the escutcheon and post to the wall with the screw.
Loosely tighten the screw.
Hold the slide bar up against the posts. Adjust the position of the
posts until the slide bar fits snug against the curved cutout of the
posts.
Remove the slide bar and tighten the screws to secure the posts.
Post
Screw
Mounting
Hole
28" (71.1 cm)
Mark the bottom mounting
minimum 48" (121.9 cm).
Escutcheon
1046145-2-B 4 Kohler Co.

2. Install the Slide Bar
While holding the post, thread the pin into the post. Tighten with
a flat blade screwdriver. Repeat for the other pin.
Line up the hole in the lock assembly with the hole in the slide
bar. If needed, use a small screwdriver to adjust the position of
the slide bar locks at each end of the slide bar assembly.
Align the pins with the holes in the slide bar and slide bar locks.
Gently press the slide bar against the posts, inserting the pins into
the slide bar locks. The slide bar should fit snug against the posts.
Secure the slide bar by tightening the setscrews into the slide bar
locks until the setscrew is snug against the pins.
Press the caps into either end of the slide bar.
Post
Cap
Pin Slide Bar
Lock Assembly
O-Ring
Handshower
Holder
Setscrew
Kohler Co. 5 1046145-2-B

Guide d’installation
Accessoires de douche
Outils et matériels
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la
compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat,
d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes
confiants que sa fiabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus
élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.
Toute l’information dans ce guide est basée sur la dernière disponible
au moment de la publication. A la compagnie Kohler, nous aspirons à
remplir notre mission d’améliorer le niveau de vie gracieux pour
chaque individu affecté par nos produits et services. Nous nous
réservons le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques,
emballages et disponibilités des produits à tout moment, et ce sans
préavis.
Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour étudier ce
guide. En cas de problème d’installation ou de performance, veuillez
composer le 1-800-4-KOHLER à partir des É.U., le 1-800-964-5590 à
partir du Canada, ou le 001-877-680-1310 à partir du Mexique.
Tournevis plat
Perceuse et mèche
de 3/16"
Mètre ruban Niveau
à bulle Crayon
à papier
Mastic
Kohler Co. Français-1 1046145-2-B

Avant de commencer
IMPORTANT ! La barre coulissante doit être montée aux support du
cadrage de l’axe aux deux emplacements de montage hauts et bas.
Les ancrages muraux en plastique ne supporteront pas la barre
coulissante. Ne pas utiliser ni compter sur des ancrages en plastique
pour attacher la barre coulissante.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
REMARQUE : Cette barre coulissante ne devrait pas être installée
aux environs de 24″(61 cm) à 48″(121,9 cm) du sol (l’endroit
critique de support tel que défini dans ASTM F446).
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur
le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le
catalogue des prix.
Kohler Co. Français-2 1046145-2-B

1. Installer les montants
Localiser les orifices de fixation
IMPORTANT ! La barre coulissante doit être montée aux support du
cadrage de l’axe aux deux emplacements de montage hauts et bas.
Ne pas utiliser ni compter sur des ancrages en plastique pour
attacher la barre coulissante.
REMARQUE : La barre coulissante ne devrait pas être installée dans
un emplacement de 24″(61 cm) à 48″(121,9 cm) du sol.
Marquer l’orifice de montage supérieur puis mesurer 28″(71,1
cm) à partir de la première marque pour déterminer
l’emplacement de l’orifice de montage inférieur. Vérifier que les
deux orifices sont au-dessus du montant.
Pour du carrelage ou surface en matériau solide: Percer un
orifice de 3/16″uniquement à travers la surface finie. Ne pas
percer dans le montant sinon les vis pourraient ne pas maintenir.
Installer les appliques et les montants
Appliquer du mastic à la silicone dans la rainure à l’arrière d’une
applique.
Positionner une applique et un montant au-dessus de l’orifice de
montage supérieur.
Fixer l’applique et le montant au mur avec la vis. Serrer
légèrement la vis.
Montant
Vis
Orifice de
fixation
28" (71,1 cm)
Marquer le
minimum de montage inférieur
48" (121,9 cm).
Applique
1046145-2-B Français-3 Kohler Co.

Installer les montants (cont.)
Maintenir la barre coulissante contre les montants. Régler la
position des montants jusqu’à ce que la barre s’ajuste contre la
découpe courbée des montants.
Retirer la barre coulissante et serrer les vis pour sécuriser les
montants.
Kohler Co. Français-4 1046145-2-B

2. Installer la barre coulissante
Tout en maintenant le montant, visser la cheville dans ce dernier.
Serrer avec un tournevis à lame plate. Répéter pour l’autre
cheville.
Aligner l’orifice de l’ensemble de verrouillage avec celui de la
barre coulissante. Si besoin, utiliser un petit tournevis pour
ajuster la position des verrous de barre coulissante à chaque
extrémité de l’ensemble de barre coulissante.
Aligner les chevilles avec les orifices de la barre coulissante et les
verrous de barre coulissante.
Presser gentiment la barre coulissante contre les montants,
insérant ainsi les chevilles dans les verrous de barre coulissante.
La barre coulissante devrait s’ajuster contre les montants.
Sécuriser la barre coulissante en serrant les vis de retenue dans
les verrous de barre coulissante jusqu’à ce que la vis de retenue
soit contre les tiges.
Presser les bouchons dans une des extrémités de la barre
coulissante.
Montant
Capuchon
Tige Barre coulissante
Ensemble
verrouillage
Joint torique
Support de
douchette
Vis de
retenue
1046145-2-B Français-5 Kohler Co.