T&S B-1450-01 User manual

Installationand
Maintenance
Instructions
Washdown Stations
B-1450-01andB-1451-01
(AlsousedforMV-0771Series)
Deutsch: Installations-und
Wartungsanleitungen
Español: la Instalación y las
Instruccionesde
Mantenimiento
Français: lesInstructions
d’Installation et
d’Entretien
Limited One Year Warranty
T&Swarrantstotheoriginalpurchaser(otherthan
forpurposesofresale)thatsuchproductisfreefrom
defectsinmaterialandworkmanshipforaperiodof
one(1)yearfromthedateofpurchase. Duringthis
one-yearwarrantyperiod, iftheproductis foundto
bedefective,T&S shall,at itsoptions, repairand/
orreplaceit. Toobtainwarrantyservice,products
mustbereturnedto...
T&SBrassandBronzeWorks,Inc.
Attn: WarrantyRepairDepartment
2SaddlebackCove
TravelersRest,SC 29690
Shipping,freight,insurance,andothertranspor-
tationchargesoftheproducttoT&Sandthereturn
ofrepairedorreplacedproducttothepurchaserare
theresponsibilityofthepurchaser. Repairand/or
replacementshallbemadewithinareasonabletime
afterreceiptbyT&Softhereturned product. This
warrantydoesnotcoverItemswhichhavereceived
secondaryfinishingorhavebeenalteredormodi-
fiedafterpurchase, orfordefectscausedbyphysi-
calabuseto ormisuseoftheproduct,orshipment
oftheproducts.
Anyexpresswarrantynotprovidedherein,and
anyremedyforBreachofContractwhichmightarise,
is hereby excluded and disclaimed. Any implied
warrantiesofmerchantabilityorfitnessforaparticu-
larpurposearelimitedtooneyearinduration. Under
no circumstances shall T&S be liable for loss of
useor anyspecialconsequentialcosts,expenses
ordamages.
Somestatesdonotallowlimitationsonhowlong
andimpliedwarrantylastsortheexclusionorlimi-
tationof incidentalorconsequentialdamages,so
theabovelimitationsorexclusionsmay not apply
toyou. Specificrightsunderthiswarrantyandother
rightsvaryfromstatetostate.
P/N: 098-006166-45 Rev.2
Date: 981112
Drawn: CW
Checked: MAB 12-18-98
Approved: MW 12-17-98

Exploded View
6
5
4
3
10
1
2
8
7
9
*
Some items are listed for instructional
purposes and may not be sold as separate parts.

Part Number Guide
Washdown Station Assembly
1Asm, Valve 3/4" MV-0771-12C
2Spacer 006509-25
3Shield, Anchor 003077-45
4Bolts, Hex Cap 003076-45
5Spacer, Hose Bracket 003084-45
6 Hose Bracket 002970-45
7Thermometer 002971-45
8Tee, Thermometer 009163-25
9Asm, Hose - 3/4" SW 004980-40
10 Water Gun MV-0522-38

General Instructions
Installation:
Note: Before installing valve flush out all
supply lines.
1. Screw no.8into bottom of valve, use
Teflon Tape or pipe joint compound on
threads. Opening should face towards
front.
4. Connect supply lines to corre-
sponding inlets (cold side is marked
on no.1casting).
5. Mount no.6 at a convenient
location, using no.3, no.4and no.5
provided.
6. Attach no.9to bottom of no.8
(B-1450-01/ B-1451-01)or tobottom
ofno.1(B-1450 LT/B-1451-LT) with
TeflonTape(No Loctite),tighten with
awrench.
7. Attach no.10 to end of no.9.
8. Turn on water supply and check
for leaks.
anchor
2. Screw no.7 into opening of no.8,
useTeflon Tape(DoNot Use Loctite
on threads, as no.7may need to be
replaced at a later date.)
3. Mount no.1to wall with bolts and
anchors (supplied by others), or other
appropriate means. No.2are provided
by T&S Brass
7
1
8
6”
hot side
inlet cold side inlet
1
7
63
45
8”
6
close view of
no.6
installation
7
1
bolt
close view of
no.1
installation

Instrucciones
Generales
Instalación:
Nota: Antes de instalar la válvula, juague
las lineas de surtido.
1.Atornille la parte No.8dentro de la
parte posterior de la válvula, use
Teflon o compuesto de coyuntura a
las roscas. La abertura debe quedar
hacia el frente.
4. Conecte las lineas de surtido a las
entradas correspondientes (el lado
frío esta indicado en el moldaje en la
parteNo.1).
5. Monte la parte No.6en un sitio
conveniente, usando las partes No.3,
No.4y No.5que estan surtidas.
6. Junte la parte No.9al fondo de la
parte No.8(B-1450-01 / B-1451-01) o al
fondo de la parte No.1 (B-1450LT/
B-1451-LT) con cinta de Teflon (No
Use Loctite), aprete conunallave.
7. Junte la parte No.10al extremode la
parteNo.9.
8.Abra el surtido de agua e
inspeccione por filtraciones.
anclas
2.Atornille la parte No.7dentro de la
abertura de la parte No.8, use cinta de
Teflon (NoUse Loctite en las roscas,
por si la parte No.7tiene que ser
reemplazadaen elfuturo.)
3. Monte la parte No.1a la pared con
pernos y anclas (surtidos por otros), o
otro metodo apropiado. Las partes
No.2son surtidas por T&S Brass.
7
1
8
15
cm
Entradalado
caliente Entrada
lado Frío
1
7
63
45
20
cm
6
Vista
ampliada de
la instalación
de la parte
No.6
7
1
pernos
Vista
ampliada de
la instalación
de la parte
No.1

Instructions
Générales
L’Installation:
Noter : Avant l’installation de la
soupape égoutter tous les tuyaux qui
fournirl’eau.
1.Visser Nº.8dans le fond de la
soupape, utiliser le ruban en Téflon ou
le composé pour les tuyaux filets.
L’ouverture devoir être tourner vers
laface.
4. Brancher les tuyaux qui fournir
l’eau aux arrivées correspondantes
(le côté froid être marqué sur la fonte
Nº.1).
5.Attacher Nº.6au lieu pratique, en
utilisant Nº.3,Nº.4et Nº.5fourni.
6.Attacher Nº.9au fond de Nº.8
(B-1450-01/B-1451-LT)ou au fond du
Nº.1(B-1450-01/B-1451-LT)avec le
ruban en Téflon (Pas du “Loctite”),
resserrer avec une clef anglaise.
7.Attacher Nº.10 àl’extrémité de
Nº.9.
8.Recommencer l’eauetvérifier s’il y
a des fuites.
l’ancre
2.Visser Nº.7dans l’ouverture de
Nº.8; utiliserle ruban enTéflon
(n’utiliserpas “Loctite” aux filets,
car peut-être vous aller devoir
remplacerNº.7un peu plus tard).
3.Attacher Nº.1aumur avecles
boulons et les ancres (fournir par les
autres), ou des autres moyens
appropriés. Nº.2être fournir par T & S
Brass.
7
1
8
6”
l’arrivée
côté chaud l’arrivée côté froid
1
7
63
4
5
8”
6
7
1
le
boulon
la vue près de
l’installation
Nº.1
la vue près de
l’installation
Nº.6

Allgemeine
Anleitungen
Installation:
Anmerkung: Vor der Ventil-
installation alle Zulaufleitungen
ausspülen.
1.Nr. 8in die UnterseitedesVentils
einschrauben, Teflonband oder
Rohrdictungsmasse für das Gewinde
benutzen. DieÖffnungsollte nach
vorn ausgerichtet sein.
4.Die Zulaufleitungen mitden
entsprechenden Zuflüssen (kalt ist
aufdem GußteilNr. 12 vermerkt)
verbinden.
5.Nr. 6an einergeeignetenStelle
unter Verwendung der gelieferten
Nr. 3,Nr. 4und Nr.5anbringen.
6.Nr. 9auf der Unterseitevon Nr. 8
(B-1450-01/B-1451-01)oder der
Unterseite von Nr. 1(B-1450LT/B-
1451-LT)mitTeflonband (kein
Loctite) anbringen,mit
Schraubenschlüssel festziehen.
7.Nr. 10 an das Ende von Nr. 9
anbringen.
8. Wasserleitungen andrehen und auf
Dichtigkeitprüfen.
Anker
2.Nr. 7in dieÖffnung von Nr.8
einschrauben, Teflonband für das
Gewinde benutzen (kein Loctite
benutzen, da es möglich ist, daß Nr. 7
zu einem späteren Zeitpunkt ersetzt
werdenmuß).
3. Nr. 1mit Hilfe von Bolzen und
Ankern (Drittleistung) oder anderen
geeigneten Mitteln an der Wand
anbringen.Nr. 2wird von T&S Brass
geliefert.
7
1
8
6”
Warmwasserzufluß
Kaltwasserzufluß
1
7
63
4
5
8”
6
Nahansicht der
Installation von
Nr. 6
7
1
Bolzen
Nahansicht der
Installation von
Nr. 1

T&S BRASS AND BRONZE WORKS, INC.
A firm commitment to application-engineered plumbing products
2 Saddleback Cove, P.O. Box 1088, T & S Brass-Europe
Travelers Rest, SC 29690 ‘De Veenhoeve’
Phone: [phone] Oude Nieuwveenseweg 84
Fax: [phone] CW Nieuwveen
E-mail: [email protected] The Netherlands
RELATEDT&S BRASSPRODUCTLINE
MV-0770-02CW
Steam and Water Washdown Station