TAUBENREUTHER 5-278 User manual

Hier sehen sie den fertig montierten Schneepflugabstützsatz.
Bevor sie mit der Montage beginnen, lesen sie bitte diese Anleitung und das
Benutzerhandbuch des Schneepfluges gut durch.
Achtung:
Bei Fahrten im öffentlichen Straßenverkehr muß die Aufnahme mit einer
Kunststoffabdeckung abgedeckt werden.
Before you start fitting, please read and understand this instruction manual and the owners
manual of the snowplow.
Attention:
The mounting kit must be covered when driving on public roads!
Am Schwimmbad 8
95326 Kulmbach
Tel. 09221 / 95620
Fax 09221 / 956222
e-mail: [e-mail]
Anbauanleitung: Schneepfluganbausatz Mitsubishi L200 ab2015
AL: 2054-02
Best.Nr.: 5-278
Montagezeit: ca. 300 min.

Stückliste
***5-278*** Schraubensatz
1x Distanzstück (A)
1x Hülse (B)
1x Aufnahmetraverse (B)
2x Befestigungswinkel (D)
2x Formstück (E)
1x Distanzhülse (nur ab Bj 2019) (F)
1x Scheibe (G)
1x Anbauanleitung
1x Gutachten
1x Aufkleber Kennzeichnung
(Bitte an einer sichtbaren Stelle
anbringen! TÜV Relevant)
2x Schraube M12 x 110
1x Schraube M12 x 60
2x Schraube M12 x 50
8x Scheibe M12 x 30 x 3
1x Scheibe M12
5x Federring M12
1x Mutter M12
Schrauben Anzugsmomente siehe letzte Seite!
For torque information please see last page!

1
2

3Stoßfänger entfernen! / Remove the bumper!
4

5
6Ausschneiden und für ausreichend Rostschutz sorgen!
Cut out and ensure adequate rust protection!
220mm
60mm
60mm
15mm
Oben

7Das Gleiche an der linken Seite! / The same at the left side!
A
8
B

9
C
10
D
M12 x 110
A
C
Spalt zwischen zwischen Traverse (C) und Distanz (A) mit 2x Scheibe M12 x 30 x 3 ausgleichen!
Balance the gap between the traverse and the distance with 2x washer M12 x 30 x 3!
Das Gleiche an der linken Seite! / The same at the left side!
Modell Bj 2015-2019

11 Spalt zwischen zwischen Traverse (C) und Distanz (A), an der linken Seite, mit 4x Scheibe M12 x
30 x 3 ausgleichen! Rechte Seite ohne Scheibe!
Balance the gap between the traverse and the distance with 4x washer M12 x 30 x 3 at the left side!
At the right side without washer!
Modell Bj ab2019
C
A
Scheiben / washer
M12 x 30 x 3
12
E
Das Gleiche an der linken Seite! / The same at the left side!
Modell Bj 2015-2019

13
E
Modell Bj 2015-2019
M12 x 50
Das Gleiche an der linken Seite! / The same at the left side!
14 Nur an der linken Seite / At the left side only
F
Modell Bj ab2019
M12 x 50

15
G
M12 x 60
16