TAUBENREUTHER 16- 8110 User manual

Am Schwimmbad 8
95326 Kulmbach
Tel. 09221 / 95620
Fax 09221 / 956222
e-mail: ve kauf@tauben euthe .de
Anbauanleitung Seilwindenanbausatz
Isuzu D-max ab Bj. 2012
Installation instruction winch mounting kit
Isuzu D-max from 2012 on
Best.-Nr.: 16- 110
AL: 2017 – 03
Hier sehen sie den fertig montierten Seilwindenanbausatz.
Bevor sie mit der Montage beginnen, lesen sie bitte diese Anleitung
und die Bedienungsanleitung der Seilwinde gut durch.
Achtung:
Bei Fah ten im öffentlichen St aßenve keh muss das Rollenseilfenste mit
de Kunststoffabdeckung abgedeckt we den
Here you see the ready mounted winch mounting kit.
Before you start the assem ly,please read and understand this manual and
the manual of the winch.

Stückliste Seilwindenanbausatz Isuzu D-max ab Bj.2012
Partslist winch mounting kit Isuzu D-max from 2012 on
Best.nr.: 16- 11
1 x Seilwindenaufnahme ( A )
1 x Schaltkastenhalte ( B )
1 x Anbauanleitung AL 2017
1 x Gutachten
1 x Typaufklebe
6 x Sch aube M 10 x 1,25 x 30
2 x Sch aube M 10 x 25
2 x U-Scheibe M 10
6 x U-Scheibe M 10 x 30 x 3
8 x Fede ing M 10
2 x Sch aube M 6 x 16
2 x U-Scheibe M6 x 20 x 2
2 x Fede ing M6
4 x Rundstecke ( ot) 0,5 – 1mm ( ZEON 8)
4 x Rundsteckhülse( ot) 0,5 – 1mm ( ZEON 8)
2 x Sch aube M 5 x 20 ( ZEON 8)
4 x U- Scheibe M 5 ( ZEON 8)
2 x Fede ing M 5 ( ZEON 8)
2 x Mutte M 5 ( ZEON 8)
2 x Linsenkopfsch aube M 6 x 20 ( ZEON 8)
2 x Mutte M 6 ( ZEON 8)
Bei Verwendung einer WARN ZEON Seilwinde empfehlen wir die
Verwendung des „ 0 cm ZEON control pack relocation kit 1- 9965“ !
If you want to install a WARN ZEON 8 ,we recommend the
” (31”) ZEON control pack relocation kit 1- 89965 “ !
A
B

1
2
1
2

3
4
A

5
M10 x 1,25 x30
M10 x 1,25 x30
festziehen 1
tighten1
festziehen 2
tighten2
6
WARN M 000

Demontieren sie den Contactor und die Steckdose der WARN ZEON ,wie in der Einbauanleitung
beschrieben.
Disassem le the contactor pack of the WARN ZEON 8 to get just the contactor and the socket.
WARN ZEON
WARN ZEON
Lesen Sie unbedingt die Einbauanleitung für
das„ (31“) WARN ZEON control pack relocation
kit 1- 9965 und der Seilwinde !
Please read the instruction manual of the
(31”) WARN ZEON control pack relocation kit
1-89965 and the winch!
7

WARN ZEON
WARN ZEON
Enthalten im
relocation kit .
Included in the
relocation kit.
Wird im Anbausatz mitgeliefert.
Part of the winch mounting kit.
Einbauanleitung beachten !!!
Read installation instruction !
10
9

WARN ZEON
Bohren sie 6,5 mm
Drill 6,5 mm
WARN ZEON
Linsenkopfschraube
M 6 x 30 .
Countersunk screw
M6 x 30.
12
11

13
14
B
original
WARN M 000
WARN M 000

15
Einbauanleitung der
Seilwinde beachten!
Please, follow installation
manual of the winch!
16
WARN M 000

17
Erstellen sie die 11mm Bohrungen für die Seilfensterbefestigungsschrauben!
Drill the 11mm wholes for the fairlead screws!
1
Übertragen sie die Maße des von ihnen gewählten Seilfensters auf
den Stoßfänger und schneiden sie ihn entsprechend aus !
Use the fairlead of your choice as a template and cut out the umper
accordingly!

19
Übertragen sie die Maße des von ihnen gewählten Seilfensters auf
den Stoßfänger und schneiden sie ihn entsprechend aus !
Use the fairlead of your choice as a template and cut out the umper
accordingly!
WARN M 000
20

WARN ZEON
WARN ZEON
21
22

WARN ZEON
Schaffen sie eine Aussparung
für den Schraubenkopf.
Get space for the screwhead.
WARN ZEON
M 5 x 20
23
24

26
WARN M 000
WARN ZEON Verbinden Sie die Steckdose
mit dem Contactor.
Connect the socket to the
contactor.
25

27
M6 x 16
2
M10 x 25

29
30
WARN M 000
WARN ZEON