TAUBENREUTHER 16-6620 User manual

Hier sehen sie den fertig montierten Seilwindenanbausatz optimiert für Warn Zeon
Winden mit Kunststoffseil.
Bevor sie mit der Montage beginnen, lesen sie bitte diese Anleitung und das
Benutzerhandbuch der Seilwinde gut durch.
Here you see the finish mounted winch mounting kit optimized for Warn Zeon winches with
syntetic rope.
Before you start fitting, please read and understand this instruction manual and the owners
manual of the winch.
Am Schwimmbad 8
95326 Kulmbach
Tel. 09221 / 95620
Fax 09221 / 956222
e-mail: [e-mail]
Anbauanleitung: Seilwindenanbausatz Jeep Wrangler JL
AL: 2193-03
Best.Nr.: 16-6620
Montagezeit: ca. 600 min.

***16-662*** Schraubensatz
1x Grundplatte (A)
1x Seitenteil rechts (B)
1x Seitenteil links (C)
1x Stützblech (D)
2x Unterteil Nummernschildhalter (E)
2x Oberteil Nummernschildhalter (F)
8x Distanzscheibe (G)
2x Gegenblech (H)
2x Anschlagwinkel (I)
8x 16-0519, Druckstück D6 x L7
**Nur bei Kunsstoffseil notwendig!**
1x 10-76101, Adapter 50mm für Seilfenster
2x 10-76100, Distanz 6mm
1x Anbauanleitung AL2193
1x Gutachten+Aufkleber
4x Schraube M10 x 40
6x Schraube M10 x 30
2x Senkschraube M10 x 60
2x Senkschraube M10 x 90
10x Scheibe M10 x 30 x 3
10x Federring M10
9x Flanschkopfschraube M6 x 16
13x Scheibe M6 x 20 x 1,25
9x Federring M6
9x Mutter M6

1
2

3
4

5Inneren Winkel entfernen! Wird an der linken Außenseite wieder verbaut.
Remove the bracket inside! Will mount on the left outside again!
6

7Nur fixieren! / Fix in place!
A
M10 x 40
8Zwischen Rahmen und Windenplatte! Das Gleiche an der linken Seite
Between frame and winch plate! The same at the left side!
B

9Das Gleiche an der linken Seite! / The same at the left side!
M10 x 30
10
BC
A

11
Nur mit den hinteren Schrauben montieren! Bei Winden mit seperaten
Schaltkasten muss dieser an einer geeigneten Stelle platziert werden!
Mount with rear srews only! Winches with seperate contactor box, the box must
be mounted at a suitable place!
12
D
M10 x 30 M10 x 30
Windenschrauben lang
Long winch screws

13
14

15
16 Bolzen entfernen! / Remove bolts!

17 Traverse ausschneiden! / Cut out traverse!
Vorne / front
Unten / bottom
Oben / above
480
640
480
640
130
18 Für ausreichend Rostschutz sorgen!
Ensure adequate rust protection!

19 Ausschneiden! / Cut out!
Vorne / front
Oben / above
hinten / behind
110
310
55
90
35
130
400
35
Bei Rollenseilfenster
At roller fairlead
20 Innenteil demontieren, Verstärkungen 1 und 2 abschneiden!
Remove inner part, cut off stiffener 1 and 2!
1
2

21 Innenteil Ausschneiden! / Cut out inner part!
120mm
30 mm
22 Gewindeleisten entfernen, werden wieder verwendet! (Bild 36)
Remove threaded plates, they will be used again! (Pic.36)

23 Stoßfänger wieder zusammenbauen!
Assamble the bumper again!
24 Zapfen links und rechts entfernen!
Cut off pins left and right!

25 Bohren Ø 6,5mm! / drill Ø 6,5mm!
26
Flanschkopfchraube
Flange head screw
M6 x 16

27 Abschneiden! / Cut off!
28 Ausschneiden! / Cut out!
300 mm
90 mm
90 mm

29 Druckstücke montieren! / Mount the pressure pieces!
E
F
16-0519, Druckstück
30 Ineinander schieben! / Shove into each other!

31
390 mm
100 mm
20 mm
Bohren Ø 6,5mm! / drill Ø 6,5mm!
32
Flanschkopfchraube
Flange head screw
M6 x 16 (4x)
E
FF
E

33
I
I
Verschrauben! / Screw together!
34 Auf den Stoßfänger legen und die Unterkante anzeichnen!
Put it on the bumper and mark the lower edge!

35
390 mm 40 mm
45 mm
Bohren Ø 6,5mm! / drill Ø 6,5mm!
36
Flanschkopfchraube
Flange head screw
M6 x 16 (4x)