TAUBENREUTHER 5-285 User manual

Hier sehen sie den fertig montierten Schneepflugabstützsatz.
Bevor sie mit der Montage beginnen, lesen sie bitte diese Anleitung und
das Benutzerhandbuch des Schneepfluges gut durch.
Achtung:
Bei Fahrten im öffentlichen Straßenverkehr muß die Aufnahme mit einer
Kunststoffabdeckung abgedeckt werden.
Before you start fitting, please read and understand this instruction manual and
the owners manual of the snowplow.
Attention:
The mounting kit must be covered when driving on public roads!
Am Schwimmbad 8
95326 Kulmbach
Tel. 09221 / 95620
Fax 09221 / 956222
e-mail: [e-mail]
Anbauanleitung: Schneepfluganbausatz Citroen Jumper ab Bj.2014
AL: 2145-00
Best.Nr.: 5-285
5- 99100908

Stückliste
5 - 285 Schraubensatz
F
D
C
A
B
EG
1 x Halter links innen (A)
1 x Halter links außen (B)
1 x Halter rechts innen (C)
1 x Halter rechts außen (D)
1 x Schneepflugaufnahme (E)
1 x Abstützblech (F)
2 x Gewindeeinlage (G)
1x Anbauanleitung
1x Gutachten + Aufkleber
18 x Schraube M 10 x40
18 x U-Scheibe M 10
18 x Federring
2 x Linsenflanschkopfschrauben M8 x40
4 x U-Scheibe M8 x30 x1,5
2 x Federring M8
2 x Mutter M8
Schrauben Anzugsmomente siehe letzte Seite! Torque
information see last page!

1
2

3
Markieren Sie das Stützblech an der Innenseite des Halters.
Verfahren Sie auf der linken Seite ebenso.
Mark the support plate at the inside of the bracket.
Do the same on the left side.
Demontieren Sie das Stützblech
Demount the support plate.
4
Schneiden Sie das Stützblech an den Markierungen durch und
sorgen Sie für fachgerechten Rostschutz an den Schnittkanten
der beiden Außenteile.
Cut the support plate at the markings and do rust protection at the
two outer parts.

5

7
Wiederholen Sie den Vorgang auf der rechten Seite mit C u.D
Same procedure on the right side with C and D
B
A
M10 x 40
8E

9
M10 x 40
E
M10 x 40
10 F
M10 x 40

11
G
12
Ziehen Sie jetzt alle Schrauben fest an!
Tighten all screws now !
M10 x 40

13
Linsenkopfschraube M8 x40
Raised head screw M8 x40
14
Montieren Sie links u. rechts die zugeschnittenen Stützbleche
Fit the cutted support plates left and right

15 Fertig / finish