TAUBENREUTHER 16-9510 User manual

Hier sehen sie den fertig montierten Seilwindenanbausatz.
Bevor sie mit der Montage beginnen, lesen sie bitte diese Anleitung und das
Benutzerhandbuch der Seilwinde gut durch.
Before you start fitting, please read and understand this instruction manual and the owners
manual of the winch.
Am Schwimmbad 8
95326 Kulmbach
Tel. 09221 / 95620
Fax 09221 / 956222
e-mail: [e-mail]
Anbauanleitung: Seilwindenanbausatz für Seilspulung 1-24441
IVECO Daily 4x2 ab 2014
AL: 2224-01
Best.Nr.: 16-9510
Montagezeit: ca. 8 Std.

***16-951*** Schraubensatz
1x Aufnahmeträger (A)
1x Stützblech (B)
1x Abdeckung (C)
1x 1-24441, Seilspulung Zeon / Comeup (D)
1x Anbauanleitung AL2224
1x Gutachten
1x Aufkleber Kennzeichnung
(Bitte an einer sichtbaren Stelle
anbringen! TÜV Relevant)
4x Schraube M10 x 30
4x Scheibe M10
4x Scheibe M10 x 30 x 2
4x Federring M10
4x Mutter M10
2x Senkkopfschrauben M10 x 40
2x Schraube M8 x 30
4x Scheibe M8 x 20 x 1,5
2x Federring M8
2x Mutter M8
13x Schraube M12 x 40
23x Scheibe M12
13x Federring M12
10x Mutter M12
4x Flanschkopfschraube M6 x 8
Schrauben Anzugsmomente siehe letzte Seite!
For torque information please see last page!

2

3
4

5
A
Schrauben M10 x 30 (4x)
6Schrauben von innen nach außen!
Screws from inside to outside!
D
M12 x 40
M12 x 40

7
M12 x 40
Von außen nach innen
Outside to inside
M12 x 40
Von innen nach außen
Inside to outside
8
360mm
410mm
570mm
790mm
Anzeichnen und ausschneiden! / Mark and cut it out!
100mm
130mm

9Nach Seilwinde anzeichnen und ausschneiden!
Mark according to winch and cut out!
10
Seilwinde befestigen! Vorne mit Original Schrauben (lang)
hinten mit Senkopfschrauben M10 x 40
Install the winch! In front with original screws (long) and rear with
countersunk srews M10 x 40!

11 Seil einführen und Seilwinde anschließen!
Insert the rope and connect the winch!
12 Seil aufspulen! / Spool the rope on!

13
14

15
B
M12 x 40
M12 x 40
M12 x 40
M8 x 30
3x
2x
2x
2x
16
C
M6 x 8 4x