TAUBENREUTHER 16-3420 User manual

Hier sehen sie den fertig montierten Seilwindenanbausatz.
Bevor sie mit der Montage beginnen, lesen sie bitte diese Anleitung und das
Benutzerhandbuch der Seilwinde gut durch.
Achtung:
Bei Fahrten im öffentlichen Straßenverkehr muß das Rollenseilfenster mit der
Kunststoffabdeckung Best.Nr.: 15-905 abgedeckt werden.
Before you start fitting, please read and understand this instruction manual and the owners
manual of the winch.
Attention:
The roller failead must be covered (with the cover Nr. 15-905) when driving on public roads!
Am Schwimmbad 8
95326 Kulmbach
Tel. 09221 / 95620
Fax 09221 / 956222
e-mail: [e-mail]
Anbauanleitung: Seilwindenanbausatz Lada Niva
AL: 2307-01
Best.Nr.: 16-3420
Montagezeit: ca. 120 min.

***16-342*** Schraubensatz
1x Traverse (A)
2x Verstärkungsrohr (B)
2x Gegenplatte (C)
1x Windenplatte (D)
2x Unterlage (E)
2x Beilage (F)
1x Schaltkastenhalter (G)
1x Adapterblech (H)
1x 16-2190,
Sicherungskit für alle Fahrzeugwinden
ab 3,6t, inkl. 500A Sicherung & Halter
1x Anbauanleitung AL2107
1x Gutachten
1x Aufkleber Kennzeichnung
(Bitte an einer sichtbaren Stelle
anbringen! TÜV Relevant)
5x Schraube M12 x 80
7x Scheibe M12
5x Federring M12
2x Mutter M12
2x Schraube M10 x 40
2x Schraube M10 x 25
2x Senkkopfschraube M10 x 30
2x Zylinderschraube M10 x 25
8x Scheibe M10
6x Federring M10
6x Mutter M10
4x Schraube M8 x 30
Schrauben Anzugsmomente siehe letzte Seite!
For torque information please see last page!

1Stoßfänger entfernen! / Remove the bumper!
2Chromlogo entfernen! / Remove the chrome logo!
Nur bei WARN M8000 / Warn M8000 only

3
A
Traverse aufsetzen, vorne anschlagen und
die Halter durchbohren! (min Ø12,5mm)
Place the crossbar, strike it at the front and
drill through the holders! (min.Ø 12,5)
4
B
Rohr einschieben! / Insert tube!
Das Gleiche an der linken Seite! / The same at the left!

5
C
Traverse mit der Gegenplatte verschrauben!
Screw the crossbar with the counter plates!
C
C
M12 x 80
A
M12 x 80
6Stoßfänger wieder montieren! / Mount the bumper again!

7Seilwinde montieren! / Mount the winch!
Nur bei WARN M8000 / Warn M8000 only
D
8
E
Winde montieren! / Mount the winch!
Nur bei WARN AXON / WARN AXON only
D
M8 x 30

9
D
Windenplatte mit der Traverse verschrauben!
Screw the winch plate with the crossbar!
M12 x 80 3x
A
10 Stoßfänger bohren (min.Ø 10,5mm)
Drill the bumper (min.Ø 10,5mm)

11
F
Windenplatte mit Stoßfänger und Beilage (F) verschrauben!
Screw winch plate with washer (F) and bumper!
M10 x 25
M10 x 25
12
G
Schaltkastenhalter an der vorderen Verbindungsstange montieren!
Mount the switch box holder on the front connecting strut!

13 Schaltkasten montieren und Winde, nach Anleitung anschließen!
Mount the switch box and connect the winch according to the instructions!
14 Seilfenster auf Adapterplatte montieren!
Mount fairlead on adapter plate!
Nur bei WARN AXON / WARN AXON only
H
Seilfenster
M10 x 30

15 Adapterplatte mit Seilfenster an der Windenplatte verschrauben!
Screw the adapter plate incl. fairlead on the winch plate!
Nur bei WARN AXON / WARN AXON only
M10 x 25
16 Seilfenster montieren und Seil auflaufen lassen!
Mount the fairlead and spool on the rope!