TCS IVH3222 User manual

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Objekt-Video-Innenstation
Object video indoor station
IVH3222

2
Geräteübersicht
Bildschirm
Funktionstaste
Ruf AUS-Schalter
Rufton-Lautstärkeregler
Türöffnertaste
Lautsprecher
Hörer mit Anschlussschnur

3
Bedienung
Rufe empfangen
Ein Rufton ertönt.
Bei einem Ruf von der Haustür wird
das Bild von der Außenstation automa-
tisch auf dem Display angezeigt.
Bei einem Ruf von der Wohnungstür
oder einer anderen Innenstation bleibt
das Display ausgeschaltet.
Sprechen
Nur mit Außenstation oder einer ande-
rer Innenstation möglich.
Nehmen Sie den Hörer ab, um das
Gespräch anzunehmen. Dritte können
dieses Gespräch nicht mithören und
mitsehen.
Gespräch beenden
Legen Sie den Hörer auf.
Das Bild wird abgeschaltet.
Automatische Gesprächs- und Bildabschaltung
nach 2 min.
Tür öffnen
Drücken Sie die blaue Türöffnertaste.
Funktionstaste
Bild schalten (werksseitig voreingestellt).
Drücken Sie kurz die Funktionstaste,
um das Bild von der Außenstation auf
dem Display anzuzeigen, ohne dass
ein Ruf von der Haustür eingegangen
ist. Durch wiederholtes Drücken kön-
nen Sie zu weiteren Kameras (wenn
vorhanden) umschalten.
Rufton abschalten
Schieben Sie den Ruf AUS-Schalter
nach unten. Bei eingehendem Ruf
ertönt kein Rufton.
Rufton einschalten
Schieben Sie den Ruf AUS-Schalter
nach oben. Bei eingehendem Ruf
ertönt ein Rufton.
Einstellung Rufton-Lautstärke
Die Ruftonlautstärke ist stufenlos ein-
stellbar am Rufton-Lautstärkeregler.
Einstellung von
Helligkeit und Kontrast
Im Ruhezustand können Sie Helligkeit
und Kontrast der Innenstation in 8
Stufen manuell einstellen.
Drücken Sie dazu gleichzeitig die
Funktions- und die Türöffnertaste für
mindestens 8 s, bis Videobild im Dis-
play erscheint.
Drücken Sie die Funktionstaste, um
den Kontrast einzustellen. Die Einstel-
lung erfolgt in 8 fortlaufend aufeinan-
der aufbauenden Stufen.
Drücken Sie die Türöffnertaste, um die
Helligkeit einzustellen. Die Einstellung
erfolgt in 8 fortlaufend aufeinander
aufbauenden Stufen.
Wird für mehr als 8 s keine Taste ge-
drückt, geht die Innenstation wieder in
den Ruhezustand (Video aus) und die
zuletzt eingestellten Werte werden
automatisch gespeichert.

4
Reinigung
Reinigen Sie die Innenstation mit ei-
nem trockenen oder angefeuchteten
Tuch.
Stärkere Verschmutzungen entfernen
Sie mit Haushalts-Kunststoffreiniger.
Vermeiden Sie das Eindringen
von Wasser in das Gerät!
Verwenden Sie keine aggressiven
und kratzenden Reinigungsmittel!
Service
Die Gewährleistung erfolgt entspre-
chend den gesetzlichen Bestimmun-
gen. Der Austausch des Gerätes im
Fehlerfall muss durch Ihren Elektro-
fachmann erfolgen
Entsorgungshinweis
Die Geräte, gekennzeichnet
mit nebenstehendem Symbol,
sind getrennt vom Hausmüll
zu entsorgen. Die verwende-
ten Materialien sind recyclebar. Bitte
leisten Sie einen Beitrag zum Schutz
unserer Umwelt und entsorgen Sie das
Gerät über eine Sammelstelle für
Elektronikschrott.
Weitere Einstellungen können vorgenommen
und Funktionen konfiguriert werden. Wenden Sie
sich dazu bitte an Ihren Elektrofachmann:
Bildeinstellungen
Farbe
Ruftöne
Für einen Türruf von der Haustür, einen
Etagenruf von der Wohnungstür oder einen
Internruf von einer anderen Innenstation können
unterschiedliche Ruftöne eingestellt werden.
Funktionen
Funktionstaste Es können andere Funktionen
der Taste konfiguriert werden., z. B. Licht
schalten im Hausflur oder eine Hauszentrale
rufen.
Licht schalten mit der Türöffnertaste,
wenn keine Sprechverbindung besteht.
Parallelruf Eine zweite Innenstation klingelt bei
eingehendem Tür-, Etagen- oder Internruf mit.
Der Rufton ertönt an beiden Geräten.

5
Device overview
display
function key
call OFF-switch
ring tone volume control
door release button
loudspeaker
handset with handset cord

6
Operation
Receiving calls
A ring tone sounds.
In case of a call from the front-door,
the image from the front-door station is
automatically displayed.
If there is a call from a flat-door or
another indoor station, the display
stays inactive.
Speaking
Can only be realised with a front-door
station or an indoor station.
Lift up the handset to accept the call.
It is not possible for third parties to
listen in to conversations or see the
video image.
End conversation
Hang-up the handset.
The image is switched off.
Automatic conversation and image deactivation
after 2 min.
Open the door
Press the blue door release button.
Function key
Switch the image (pre-set ex works).
Shortly press the function key to dis-
play the image from the front-door
station without having received a call
from the front door. By pressing the
function key repeatedly, images from
further cameras (if available) can be
displayed.
Ring tone mute
Slide the call OFF-switch down. No
ring tone sounds when a call comes in.
Switching-ON the ring tone
Slide the call OFF-switch up. A ring
tone sounds when a call comes in.
Setting the ring tone volume
The ring tone volume can be adjusted
continuously with the ring tone volume
control.
Setting brightness
and contrast
In standby mode you can manually
adjust brightness and contrast of the
indoor station in 8 steps.
Press the function key and the door
release button simultaneously for at
least 8 s until the image is displayed.
Press the function key to set the con-
trast. The setting is implemented in 8
continuously increasing steps.
Press the door release button to set
the brightness. The setting is imple-
mented in 8 continuously increasing
steps.
If no button is pressed for more than 8
s the indoor station returns to standby
mode (video off) and the settings are
stored automatically.

7
Cleaning
Clean the device with a dry or slightly
wet cloth.
Remove stronger soilings with a mild
household cleaner for plastics.
Avoid water from entering the device!
Do not use any abrasive detergents!
Service
The warranty is implemented accord-
ing to the legal provisions. Exchanging
the device in case of an error must be
implemented by your qualified electri-
cians.
Information on disposal
The adjoining symbol shows
that the device has to be dis-
posed separately from domes-
tic waste. The materials used
are recyclable. Please do help protect-
ing our environment and dispose the
device via a collection point for elec-
tronic scrap.
Further settings can be adjusted and functions
can be configured. Please contact your qualified
electrician:
Image settings
Color
Ring tones
For a door call from the front-door, a floor call
from the flat door or an internal call from
another indoor station different ring tones can
be adjusted.
Functions
Function key Other key functions can be con-
figured., e.g. switching lights in the hallway or
call a home central.
Switching lights with the door release button,
when no voice connection is established.
Parallel call A second indoor station sounds in
case of an incoming door call, floor call or inter-
nal call. The ring tone sounds at both devices
simultaneously.

8
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical changes.
TCS TürControlSysteme AG,
Geschwister-Scholl-Str. 7, 39307 Genthin
FON:[phone], FAX: [phone],
Mail: [e-mail], www.tcsag.de
TCS Hotline Germany:
FON: [phone], FAX: [phone],
E-Mail: [email protected]
BA_IVH3222.doc 3 A 10/2014