TCS ISH3230 User manual

TCS TürControlSysteme AG Subject to technical changes.
E-Mail: [email protected] www.tcsag.de PI_ISH3230-uk 2A
Product information
Door telephone
with announcement function
ISH3230

2 08/2012
TCS TürControlSysteme AG Subject to technical changes.
E-Mail: [email protected] • www.tcsag.de PI_ISH3230-uk 2A
Table of contents
Scope of delivery...............................................................................................................3
Safety instructions.............................................................................................................3
Installation –protective measures....................................................................................3
Intended use.......................................................................................................................3
Max. number of ISH3230 in 3-wire operation...................................................................4
Indication and operating elements...................................................................................4
Device overview.................................................................................................................5
Technical data....................................................................................................................5
Short description...............................................................................................................6
Installation..........................................................................................................................6
Open the device...............................................................................................................8
Installation of extended functions.....................................................................................8
Connect the lines...............................................................................................................9
Connection lines...............................................................................................................9
Wiring example.................................................................................................................9
Connection diagram 3-wire technique............................................................................10
Replace an ISH1030 or TTS1 with an ISH3230.............................................................10
Commissioning................................................................................................................10
Settings.............................................................................................................................10
Preset times ...................................................................................................................10
Ring tone selection.........................................................................................................11
Adjust volumes...............................................................................................................11
Configuration options .....................................................................................................12
Programming with the Service Device TCSK-01............................................................12
Configur groups..............................................................................................................12
General information to the conduit in TCS audio systems..........................................13
Principle loop resistance.............................................................................................13
Measurement loop resistance.....................................................................................13
Repair................................................................................................................................14
Fault detection and indication.........................................................................................14
Exchange an indoor station –programming bell buttons................................................14
Cleaning............................................................................................................................15
Conformity........................................................................................................................16
Entsorgungshinweise......................................................................................................16
Warranty...........................................................................................................................16
Spare parts, accessory....................................................................................................16
Service..............................................................................................................................16

08/2012 3
TCS TürControlSysteme AG Subject to technical changes.
E-Mail: [email protected] • www.tcsag.de PI_ISH3230-uk 2A
Scope of delivery
1 x Indoor station ISH3230: upper cover, lower cover, handset with handset cord
Product information
Instruction manual
Safety instructions
!
Attention! Installation, mounting, commissioning and repair of electrical devices has to
be carried out only by qualified electricians, The current standard for the installation of
door communication systems must be observed!
When installing TCS:BUS systems, the general safety regulations for telecommunication
systems according to VDE 0800 must be observed. Inter alia:
separated cabling of heavy and low current lines,
minimum distance of 10 cm for common cabling,
use of separators between heavy and low current lines in shared cable ducts,
use of standard telecommunication lines, e.g. J-Y (St) Y with 0.8 mm diameter,
existing lines (modernisation) with deviating cross sections can be used in compliance
with the loop resistance.
Installation –protective measures
!
With suitable requirements to protect against lightning, it has to be ensured that a volt-
age of each 32 V DC is not exceeded at the connections a, b, P, E.
Intended use
ISH3230 are door telephones for duplex communication with handset for the TCS:BUS.
They are suitable for the operation in TCS audio systems and combined audio / video
systems in the object area.
They are suitable for surface-mount (installation via flush-mounted socket) or desktop
mount with desktop accessory ZIT3030-0010.
3-wire technique necessary!
!
The indoor station ISH3230 must not be used in call systems according to DIN VDE
0834 and EN50134.
According to DIN 77800, a separate safeguard for emergency call has to be in-
stalled.
A system equipped with an indoor station ISH3230 is not an emergency call system
according to the above mentioned standards.
The indoor station ISH3230 must not be used in life-saving or life-sustaining sys-
tems.
Further the combination of system parts which fulfill the above mentioned standards
is not permitted.

4 08/2012
TCS TürControlSysteme AG Subject to technical changes.
E-Mail: [email protected] • www.tcsag.de PI_ISH3230-uk 2A
Max. number of ISH3230 in 3-wire operation
when using power supply
and control unit
max. number
ISH3230
NBV3210, 3 lines
30
VBVS05 (PSG02), 1 line
10
AS front-door station
VS power suply and control unit
IS indoor station
Note: The number of front-door stations which can be connected is limited. Details are described in respective product
information!
Indication and operating elements
handset
speaking to the door
end speaking
call OFF button
shortly press: ring tone stopper
press for 8 sec: initiate ring tone selection
indication call OFF
(red)
is ON: call OFF is activated
fault indication: both LEDs flash
ring tone selection: both LEDs are ON
○
control key
control function 8
ring tone selection internal call
call indication
(green)
is ON: call, speaking is activated
blinks 3 x: voice channel is busy
fault detection: both LEDs flash
ring tone selection: both LEDs are ON
light button
switch lights
ring tone selection floor call (from the flat door)
door release button
open the door
trigger light switch function (if the light switch function is
activated at the front-door station)
ring tone selection door call from the front-door station

volume control for
voice output and
ring tone
adjustable in 8 steps:
when voice communication is established
when the handset is cradled (no voice communication)

08/2012 5
TCS TürControlSysteme AG Subject to technical changes.
E-Mail: [email protected] • www.tcsag.de PI_ISH3230-uk 2A
Device overview
Technical data
supply voltage: +24 V ±8 % (power supply and control unit)
housing: plastics white
dimensions (in mm): H 204 x w 100 x D 50
weight 340 g
acceptable ambient temperature: -5 ...+ 40 °C
degree of protection: IP30
input current in stand-by I(a) = 0.2 mA, I(P) = 1 mA
max. input current: I(Pmax) = 70 mA
3-wire technique necessary!
handset
call indication (green)
indication call OFF (red)
call OFF button
light button
control key
ring tone loudspeaker
door release button
volume control
handset connection cord

6 08/2012
TCS TürControlSysteme AG Subject to technical changes.
E-Mail: [email protected] • www.tcsag.de PI_ISH3230-uk 2A
Short description
large, deteched, blue door release button
light switch button
function key (fixed assignment with control function 8,alternate allocation can be acti-
vated: internal call, door release automatic, call diversion)
call OFF button for ring tone mute with optical indication
optical indication of door calls via LED (green)
optical display of a busy line when voice communication is established LED (green)
ring tones can be adjusted by residents, selection of 13 ring tones with improved quality
voice volume and ring tone volume can be adjusted in 8 steps by the user
acoustic call distinction between 2 front-door stations (via configuration software confi-
go™), flat door (floor door) and internal call
a parallel call can be activated (via Service Device TCSK-01 or configo™)
audio privacy function and automatic call cut-off
magnetic handset cradle
pluggable handset cord
lower cover with pined screw terminal can be pre-installed and can be equipped alterna-
tively with sister product for hands-free talking
optical (and acoustic) error indication
can be functional extended due to mounting places for call relays, activation radio sig-
nal device and EnOcean radio interface
energy-efficient due to low stand-by consumption of only 0.025 W
reproduction of loud tones and announcement is possible (also when the handset is on-
hook and the ring tone switched OFF)
Installation
Install lower cover
For placing the connection cables without any
problems, a flush-mounted socket must be in-
stalled behind the device.
Position the flush-mounted socket below the
cable conduit.
Install the lower cover with three screws.
TIPP: Avoid tearing of the straps:
For fixing at the straps do not use counter-head screws
rather use flat washers!

08/2012 7
TCS TürControlSysteme AG Subject to technical changes.
E-Mail: [email protected] • www.tcsag.de PI_ISH3230-uk 2A
Connect the lines
Minimize the length of the lines above the
lower cover to place the lines without any
problems and do not clamp the lines when
snapping-on the upper cover.
Connect the lines according to the labeling: a
b E P (from the button to the top), floor push
button at a –E.
Wiring example see page 9.
Snap-on the upper cover
Set on the upper cover at both adjustment
increments of the lower cover (1).
Snap-on the upper cover below with slight
pressure (2)
Connect the handset
Plug the western connector of the handset
cord into the socket at the underside of the
telephone.
1
2
floor push button

8 08/2012
TCS TürControlSysteme AG Subject to technical changes.
E-Mail: [email protected] • www.tcsag.de PI_ISH3230-uk 2A
Open the device
Remove the handset cradle.
There is a rectangular release opening at
the underside of the device. Insert a small
screwdriver straight and with slight pressure
into this opening.
The upper cover can be removed at the
underside (1).
Lift the upper cover out of the two upper
adjustment increments (2).
Installation of extended functions
TRE1*
Radio transmitter
board FFS3100
radio interface FBI4200
The extended functions (and the antenna) have to be fixed in the indoor station with
adhesive pads (see also product information of each extended function).
* Connecting the lines is realised in analog to the ISH3030 (see product information TRE1-EB/1).
1
2

08/2012 9
TCS TürControlSysteme AG Subject to technical changes.
E-Mail: [email protected] • www.tcsag.de PI_ISH3230-uk 2A
Connect the lines
Connecting lines
acceptable cross-section (diameter)
0.08 … 0.82 mm2(Ø 0.32 … 1.0 mm)
max. number of wires per terminal contact
each 2 x 0.8 mm, 3 x 0.6 mm
!
Further wires have to be connected with auxiliar terminals!
!
Use only connecting lines with identical diameter in one terminal contact.
Wiring example
floor push
button
floor push
button

10 08/2012
TCS TürControlSysteme AG Subject to technical changes.
E-Mail: [email protected] • www.tcsag.de PI_ISH3230-uk 2A
Connection diagram 3-wire technique
Replace an ISH1030 or TTS1 with an ISH3230
The floor push-button always has to be connected to the a-wire.
In case of a parallel connection, both telephones must be replaced by an ISH3230.
Commissioning
Install the devices of the system voltage-free and completely.
Check the a-, b- and P-wire against each other for short-circuits.
Switch on the mains voltage.
Note:
If the floor push button does not work, check if it is connected to the a-wire of the power
supply and control unit.
Settings
Preset times
communication time
2 min
flashing period of the green LED, if the voice
channel is busy after lifting the handset
2 sec
3 x flashing
internal stand-by time, if the device is calling
or is called
around
30 sec

08/2012 11
TCS TürControlSysteme AG Subject to technical changes.
E-Mail: [email protected] • www.tcsag.de PI_ISH3230-uk 2A
Ring tone selection
For 4 different imcoming calls (door calls from 2 different front-door stations, floor call and
internal call) different ring tones can be selected.
1
End voice communication. Press call Off button for 8 sec. Both LEDs are ON and
an acknowledgement tone sounds, the ring tone selection is activated.
By pressing the following buttons, a ring tone can be selected. You can choose be-
tween 13 tones.
2a
select door ring tone
of the front-door sta-
tion *
Press the door release button until the required ring tone
sounds. The ring tone selected last will be stored.
2b
select door ring tone
of the floor door
Press the light switch button until the required ring tone
sounds. The ring tone selected last will be stored.
2c
select internal ring
tone
Press the control key until the required ring tone sounds.
The ring tone selected last will be stored.
3
Shortly press the call OFF button.
Or: If no button is pressed for around 8 sec, the device ends the ring tone selection
automatically. Both LEDs go out and an acknowledgement tone sounds, the ring
tone selection is deactivated.
* The ring tone is identical for all front-door stations and can be selected only identically for all.
To select a second ring tone it is necessary to activate the call distinction by changing the audio AS limit.
Changing the audio AS limit is possible only with the configuration software configo™.
Adjust volumes
Adjustable in 8 steps. A signal tone reproduces the adjusted volume when turning the ring
tone volume control. If the adjustment is finished, the adjusted ring tone sounds in the ad-
justed volume.
voice volume
Turn the ring tone volume control when a voice communication is
established (preset ex works: volume level 6 out of 8)
ring tone volume
Turn the ring tone volume control when the handset is cradled, no
voice communication (preset ex works: volume level 7 out of 8)

12 08/2012
TCS TürControlSysteme AG Subject to technical changes.
E-Mail: [email protected] • www.tcsag.de PI_ISH3230-uk 2A
Configuration options
function
manually
TCSK-01
configoTM
as of version 1.6.x
ring tone volume
x
–
–
voice volume
x
–
–
select ring tones door calls, inter-
nal calls and floor calls
x
–
x
ring tone for door call 2
–
–
x
parallel allocation
–
x
x
change audio AS limit
–
–
x
block ring tone output
x
–
x
block ring tone selection
–
–
x
unlimited communication time
–
–
x
reset to factory setting
–
–
x
allocation to 3 groups
–
–
x
Programming with the Service Device TCSK-01
The indoor station is acting as a telephone.
Use the command “8“ to make configurations (see product information Service Device
TCSK-01).
search telephones
switch ON parallel call
switch OFF parallel call
Ser. no. =the serial number of the indoor station which is to be configured anew
ParSNo.= the serial number of the indoor station, to which the new configured indoor station is allocated to
Configur groups
The device can be allocated to three different groups. Thus, it is possible to realise the
announcement e.g. on a floor and alternatively in a staircase.
The functions can be configured with the configuration software configo™:
Each indoor station can be allocated to 3 different groups. Factory setting: value of all
three 0, can be changed in the range from 1 … 63.
During an announcement or during a loud tone output the device is blocked for the user,
this concerns also door calls, internal calls and floor calls.
0

08/2012 13
TCS TürControlSysteme AG Subject to technical changes.
E-Mail: [email protected] • www.tcsag.de PI_ISH3230-uk 2A
General information on the conduit in TCS audio systems
The conduit is determined by structural conditions and is only limited by its length.
Observe when selecting the cables: the loop
resistance can amount max. 20 Ω(see table)
In compliance to the max. permitted loop resis-
tance the cross section can be doubled, which
means, that for one wire two lines can be used
(illustration). The lines have to be twisted.
When using shielded cables: connect the shiel-
ding with each other and put it one-sided on
mass (b-wire) in the power supply.
optional strand or star formed wiring
Table: loop resitances
cable length in m
cable diameter
0.6 mm
0.8 mm
loop resistance in Ω
10
1.28
0.71
20
2.55
1.43
30
3.83
2.14
40
5.10
2.86
50
6.38
3.57
60
7.65
4.29
70
8.93
5.00
80
10.20
5.71
90
11.48
6.43
100
12.76
7.14
150
19.13
10.71
200
25.51
14.29
250
17.86
300
21.43
Principle loop resistance
Measurement loop resistance
None of the devices (AS, IS or FE) should ever be
located more than 20 Ohm away from the power
supply and control unit (VS).
Switch off the 230 V / 50 Hz of the VS.
Install the a-b short-circuit at VS.
Other devices do not disturb the measurement,
they can stay connected.
Measure the resistance on a/b at the strand of the
last indoor or front-door station.

14 08/2012
TCS TürControlSysteme AG Subject to technical changes.
E-Mail: [email protected] • www.tcsag.de PI_ISH3230-uk 2A
20 Ohm:
max. 160 m distance AS/IS-VS by 0.6 mm diameter
max. 300 m distance AS/IS-VS by 0.8 mm diameter
AS front-door station
VS power supply and control unit
IS indoor station
FE extended function
Repair
Fault detection and indication
Faults are signalled optically and acoustically: constant flashing and when pressing any
button, an error tone sounds. The optical error indication stays active until the error is cor-
rected.
fault cause
display
fault
mode
fault tone
elimination
a- and P-wire are inter-
changed or short-circuited
both
LEDs
flash
change a- and P-wire or eliminate short-circuit,
device is in stand-by mode again,
a-wire is not connected or
not supplied
connect the a-wire or check power supply,
device is in stand-by mode again
button stucks
(press longer than 15 sec)
remove button at the device or loosen floor push but-
ton, device is in stand-by mode again
Exchange an indoor station –programming bell buttons
Basics
All devices at the TCS:BUS have an unique serial number.
Programming a bell button means that the serial number of an indoor station is allo-
cated to the bell button of a front-door station and is stored within the EEPROM of the
front-door station.
Ensure that the new indoor station is connected to the TCS:BUS and the mains voltage
is switched on (the operation LED at the power supply and control unit is ON) and fur-
ther, that the access to the flat is granted during the programming.
This instructions describes the case that a serial number is allocated to the bell button
without setting a programming lock. To neutralise a programming lock you need a Ser-
vice Device TCSK-01or the configuration software configo™.
a, b hier
kurzschließen
a, b short-
circuit here

08/2012 15
TCS TürControlSysteme AG Subject to technical changes.
E-Mail: [email protected] • www.tcsag.de PI_ISH3230-uk 2A
1
Initiate
power supply and control unit
shortly press LED blinks
programming mode of the system is switched ON
2
Delete a buttona)
Press until the delete-tone melody sounds 1)
release
3
Programming via voice connection
or
establish voice connection
to the front.door station 2)
shortly press
the button
... a ring tone sounds at the front-door
and indoor station 1)
4
End
shortly press LED is ON
programming mode of the system is switched OFF *)
a) Not necessary, if the bell buttons have not been programmed, comp. product information of the front-door station.
1) If there sounds a Progsperr tone instead, the front-door station is equipped with a programming lock.
The programming lock can be deactivated only with the Service Device TCSK-01 or the configuration software
configo™
2) New developed front-door stations (as of 2009) respond to that with a positive acknowledgement, if the serial number
of the indoor station was received (see product information of the front-door station).
*) for device specific indication modes of the front-door station see product information of the front-door station
Cleaning
!
Avoid water from entering the device!
Do not use any abrasive detergents!
Clean the device with a dry or slightly moist cloth.
Remove stronger stains with a mild plastic cleaner.

16 08/2012
TCS TürControlSysteme AG Subject to technical changes.
E-Mail: [email protected] • www.tcsag.de PI_ISH3230-uk 2A
Conformity
Declarations of conformity are available under www.tcsag.de, Downloads, trade in-
formation.
Information on disposal
The adjoining symbol shows that the device has to be disposed separately from
domestic waste. The materials used are recycable. Please do help protecting out
environment and dispose the device via a collection point for electronic scrap.
Dispose the parts of the packaging in collecting tanks for cardboard and paper
resp. plastics.
Warranty
We offer a simplified processing in case of warranty for electricians.
Note our conditions of sale and delivery, for download from www.tcsag.de, Down-
loads, trade information.
Please contact us [email protected].
Spare parts, accessory
short text
article number
10 x lower cover ISx3xxx-x140
E32431
10 pieces cover panel white 120 x 250 x 2 mm
E24340
Service
Please send your questions and inquiries to
[email protected]
headquarters
TCS TürControlSysteme AG, Geschwister-Scholl-Str. 7, 39307 Genthin, Germany
E-Mail: [email protected], www.tcsag.de