TE Connectivity T3200 Guide

Deutsch
T32
00 drucker
Austausch des Druckkopfes
Sicherheitshinweise
Gefahr vor elektrischer Spannung!
►
Drucker vor Beginn der Montagearbeiten vom
Netz trennen!
!
Achtung !
►
Die Glasoberfläche des Druckkopfes nur
mit
Handschuhe oder sauberen Tüchern
behutsam berühren!
!
Achtung !
Druckkopf vor Schäden durch elektrostatische
Ent
ladungen schützen!
►
Drucker auf einer geerdeten leitfähigen
Unterlage aufstellen!
►
Ihren Körper für den Druckkopftausch in
geeigneter Weise (z.B. durch Anlegen eines
geerdeten Handgelenkgurts) erden!
►
Kontakte an den Steckverbindern des
Druck
kopfes nicht mit bloßen Händen berühren!
1
3
1
2
4
3
4
5
1
Steckverbinder Daten
2
Steckverbinder Spannung
3
Gewindebohrungen
4
Fangbohrungen
5Heizzeile
2
6
7
8
6
3 4 9
4 3 9
Druckkopf ausbauen
1. Etiketten und Transferfolie aus dem Drucker
nehmen.
2. Druckkopfverriegeln.
3. Schrauben (6) lösen.
4. Druckkopfverriegelung öffnen und wenn nötig
Druckkopf von den Stiften (9) lösen.
5. Zunächst Spannungskabel (8), anschließend
Datenkabel (7) lösen.
3
Druckkopf einbauen
1. Zunächst Datenkabel (7), anschließend
Spannungskabel (8) an neuen Druckkopf anstecken.
2. Druckkopf so im Kopfwinkel positionieren, dass
die Stifte (9) in die entsprechenden Bohrungen im
Druckkopf (4)greifen.
!
Achtung !
Stifte (9) müssen korrekt in den Bohrungen (4)
sitzen und der Druckkopf vollflächig an der
Druck
kopfhalterung anliegen.
Anderenfalls besteht Gefahr, dass die
Kopfbau
gruppe beschädigt wird !
!
3. Kopfwinkel mit einem Finger leicht auf der
Druckwalze halten und Druckkopf mit den
Schrauben (6) unter Nutzung der
Gewindebohrungen (3) am Kopfwinkel befestigen.
4.
Wie in TE-Dokument 411-121037 Anleitung zur
Reinigung des Druckkopfes beschrieben, reinigen
Sie den Druckkopf mit IPA.
5.
Etiketten und Transferfolie wieder einlegen.
Achtung !
Wird nach dem Druckkopfwechsel eine deutliche
Verschlechterung des Druckbildes festgestellt,
muss der Druckkopf neu justiert werden.
TE Dokument 411-121069, Printhead setup and
replacement for T3212 & T3224 printers.
4
411-121073 rev 1

English
T32
00 Printer
Printhead Replacement
Safety Precautions
Danger!
► Disconnect the power plug from
the electrical
power supply before starting!
!
Attention!
►
Carefully touch the glass surface of the
printhead, with only gloves or cleaning
cloths!
!
Attention!
Protect printhead against damage by electrostatic
discharge!
►
Put the printer on to a grounded conductive
surface!
►
Ground yourself during printhead replacement
for example using a grounded wrist-strap!
►
Do not touch the connector pins of the
print
head by fingers!
1
3
1
2
4
3
4
5
1 Data connector
2
Power connector
3
Threaded holes
4
Locationholes
5Heatingline
2
6
7
8
6
3 4 9
4 3 9
Dismounting the Printhead
1. Remove any media from theprinter.
2. Lock theprinthead down.
3. Loosen the two screws (6).
4. Open the printhead locking and if necessary remove
the printhead from the pins(7).
5. First unplug the power cable (8), followed by the
data cable (7).
3
Mounting the Printhead
1. First connect the data cable (7), followed by the
power cable (8).
2. Place the printhead into the printhead assembly and
insert the pins (9) into the holes(4).
!
Attention!
Check
that the pins (9) are correctly inserted in the
holes (4) and the printhead is secured in the
printhead assembly. In other case carriage may
be damaged!
!
3. Press down the printhead carriage and fix the
printhead with the screws (6) on the carriage using
the threaded holes (3).
4.
Clean the heating line with IPA, as described in TE
document 411-121037 Thermal Transfer printhead
cleaning instructions.
5.
Reload media as required.
Attention!
If the print quality is poor after printhead
replacement it is necessary to make a printhead
adjustment.
TE document 411-121069, Printhead setup and
replacement for T3212 & T3224 printers.
4
411-121073 rev 1