Televes 650 User manual

KITs SAT 650 / 800
(Astra, Hot Bird, Atlantic Bird, Sirius, Hispasat ...)
TV/SAT
P/L
123
456
789
0
SETMEM
AUDIO
SAT
© Copyright, Televés S.A.

KITS
650 / 800
Recepción
TV Satélite
3
ESPAÑOL
UBICACION
ELEMENTOS DEL KIT
HERRAMIENTAS
S
N
EW
N
S
E
O
Mínimo 30°
N
S
E
O
Para su ubicación elija un sitio que se encuentre despejado de obstácu-
los hacia el Sur en la linea de orientación al satélite (casas, árboles,etc.)
Por favor, antes de comenzar con la instalación, lea con atención este manual
y siga paso a paso sus instrucciones.
TV/SAT
P/L
123
456
789
0
SET MEM
AUDIO
SAT
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Taladro Broca Juego llaves fijas ó inglesa Destornillador Cuchilla
Antena
650 u 800
Conversor LNB Receptor Satélite

KITS
650 / 800
Recepción
TV Satélite
4
Fig. 8
COMO MONTAR LA ANTENA
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
Fig. 7 Fig. 9
a
Fig. 11
Fig. 10 Fig. 12

KITS
650 / 800
Recepción
TV Satélite
5
ESPAÑOL
S
N
EW
b1
Hotbird
13° E
Astra - 2
28,2° E
Hispasat
30° W
b2
Astra - 1
19,2° E
Sirius
4.8° E
Atlantic bird
° W
Fijar la orientación (ángulo "b")
Coloque la antena en la posición aproximada del satélite (ángulo -b1- o -b2-).
Para ello, colóquela con el brazo apuntando hacia el sur, y rótela aproximadamente el ángulo indicado en los
mapas de orientación hacia el Este “b1” u Oeste “b2”.
S
WE
Fig. 15 Fig. 16
Angulo "b1" Angulo "b2"
COMO ORIENTAR LA ANTENA
Comience situando la antena,
mediante la escala graduada, en el
ángulo "a" correspondiente al
lugar en el que se encuentre, usan-
do para ello los mapas de orienta-
ción.
En el ejemplo de la fig. 14. puede
verse una elevación de 33°.
Fig. 13 Fig. 14
Fijar la elevación (ángulo "a").
Angulo "a"

KITS
650 / 800
Recepción
TV Satélite
6
LNB IN
DC13/17V
AUDIO
L
R
230VAC~
50Hz/30W
VCR
DECODER TV
Realice las interconexiones entre el conversor LNB y el receptor mediante un cable de calidad del tipo T100.
La conexión entre receptor y TV se realiza mediante un euroconector.
Conecte la unidad a la red. En el frontal de la misma se enciende un LED. Esto indica que la unidad está en
modo "STANDBY".
NOTA: Antes de proceder a usar el receptor, recomendamos lea detenidamente el manual de instrucciones del
mismo, a fin de familiarizarse con su funcionamiento.
Fig. 19
5mm
5mm
CONEXIONES A REALIZAR
LNB IN
DC13/17V
AUDIO
L
R
230VAC~
50Hz/30W
VCR
DECODER TV
LNB IN
DC13/17V
Fig. 17 Fig. 18
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
Sirviéndose del manual de instrucciones del receptor, siga estos pasos para poner en marcha el kit.
Seleccione un programa del satélite que desea recibir, pulsando en el
mando a distancia el nº correspondiente a ese programa.
Para ello puede referirse al listado de canales programados en el manual
del receptor.
Si ha cumplido todos los pasos con exactitud, ya deberá tener imagen en la pantalla. Si no es así o ésta es
borrosa, realice un ajuste fino del ángulo "b" (fig. 16) hasta conseguir la mejor imagen. Después realice la
misma operación con el ángulo "a" (fig. 14).
Una vez finalizada la instalacion, asegúre todos los tornillos de fijación de la antena a fin de evitar movimien-
tos indeseados que conllevarían la pérdida de señal.
Recibiendo el Satélite

KITS
650 / 800
Recepção
TV Satélite
7
PORTUGUÊS
LOCALIZAÇÃO
ELEMENTOS DO KIT
FERRAMENTAS
S
N
EW
N
S
E
O
Mínimo 30°
N
S
E
O
Para a sua localizaçao escolha um sitio que se encontre livre de obstá-
culos a Sul na linha de orientação ao satélite (casas, árvores,etc.)
Por favor, antes de comenzar a instalação, leia com atenção este manual
e siga passo a passo as suas instruções.
TV/SAT
P/L
123
456
789
0
SET MEM
AUDIO
SAT
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Berbequim Broca Jogo de chaves inglesa Chave de estrela Navalha
Antena
650 ou 800
Conversor LNB Receptor Satélite

KITS
650 / 800
Recepção
TV Satélite
8
Fig. 8
COMO MONTAR A ANTENA
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
Fig. 7 Fig. 9
a
Fig. 11
Fig. 10 Fig. 12

KITS
650 / 800
Recepção
TV Satélite
9
PORTUGUÊS
S
N
EW
b1
Hotbird
13° E
Astra - 2
28,2° E
Hispasat
30° W
b2
Astra - 1
19,2° E
Sirius
4.8° E
Atlantic bird
° W
Fixar a orientação (ángulo "b")
Coloque a antena na posição aproximada do satélite (ângulo "b1" ou “b2”).
Para tal, coloque-a com o braço apontando para Sul, e rode-a aproximadamente do ângulo indicado nos
mapas de orientação, para Este se “b1” ou para Oeste se “b2”.
S
WE
Fig. 15 Fig. 16
Angulo "b1" Angulo "b2"
COMO ORIENTAR A ANTENA
Comece por situar a antena, utili-
zando a escala graduada, em que
o ângulo "a" corresponde ao local
em que será realizada a instalação,
servindo-se dos mapas forneci-
dos. Por exemplo na fig. 14 pode
ver uma elevação de 33º.
Fig. 13 Fig. 14
Fixar a elevação (ângulo "a").
Ângulo "a"

KITS
650 / 800
Recepção
TV Satélite
10
LNB IN
DC13/17V
AUDIO
L
R
230VAC~
50Hz/30W
VCR
DECODER TV
Efectue as interligações entre o conversor LNB e o receptor através de um cabo de qualidade do tipo T100.
A ligação entre receptor e TV efectua-se através de um euroconector.
Ligue o receptor à rede. No painel frontal da mesmo acende-se um LED. Tal indica que a unidade está em
modo “STANDBY”.
NOTA: Antes de usar o receptor, recomendamos que leia com atenção o manual de instruções do mesmo,
afim de se familiarizar com o seu funcionamento.
Fig. 19
5mm
5mm
LIGAÇÕES A EFECTUAR
LNB IN
DC13/17V
AUDIO
L
R
230VAC~
50Hz/30W
VCR
DECODER TV
LNB IN
DC13/17V
Fig. 17 Fig. 18
COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
Servindo-se do manual de instruções do receptor, siga estes passos para por em funcionamento o kit.
Seleccione um programa do satélite que deseja receber, pulsando no
comando o nº correspondente a esse programa.
Para tal pode consultar a lista dos canais programados existente no
manual do receptor.
Se cumpriu todos os passos com exactidude, já deverá ter imagem no ecrã. Se esta não existir ou está defei-
tuosa, efectue um ajuste fino do angulo “b” (fig.16) até conseguir a melhor imagem. Depois efectue a mesma
operação com o ângulo “a” (fig. 14).
Uma vez finalizada a instalação, assegure-se que todos os parafusos de fixação da antena estão bem aper-
tados evitando movimentos indesejáveis que levariam a perda de sinal.
Recebendo o Satelite