Televes T.0X Series User manual

T.0X IP 12XHLS - QAM B
Refs. 563201
1. Alimentación
Power supply
2. LED de estado
LED status indicator
3. Entrada IP 1 / conexión en cadena / control
IP input 1 / daisy chain / control
4. Entrada IP 2 / conexión en cadena / control
IP input 2 / daisy chain / control
5. Conector micro USB
Micro USB connector
6. Entrada lazo RF
RF loop input
7. Salida RF
RF output
Introducción
El producto HLS-QAM ref. 563201 procesa hasta 12 ujos de entrada sin
cifrado en formato HLS y los modula en un canal QAM con modulación ITU
J.83 Anexo B.
HLS, acrónimo de HTTP Live Streaming, es un protocolo de streaming de vídeo
basado en HTTP, desarrollado por Apple Inc. y lanzado en 2009. Se utiliza
ampliamente en reproductores de medios, navegadores web y servidores de
contenidos por streaming.
HLS tiene ventajas sobre otros protocolos de transmisión como UDP o RTP
para atravesar rewalls o servidores proxy.
HLS funciona dividiendo el ujo general en una secuencia de pequeños
fragmentos de descarga de archivos basados en HTTP. El producto HLS-
QAM recopila estos fragmentos de hasta 12 entradas para crear un ujo de
transporte, el cual se modula posteriormente en formato QAM Anexo B.
Es posible que haya varias resoluciones disponibles en la misma entrada HLS.
El producto no permite seleccionar la resolución a modular, seleccionando
siempre la primera señalizada. La recomendación es utilizar una resolución
única por ujo de entrada.
El producto HLS-QAM utiliza el formato T.0X de la gama de productos Televés
y es compatible con otros productos del mismo formato.
La conguración del equipo se realiza mediante una interfaz web.
Introduction
The product HLS-QAM ref. 563201 allocates 12 input streams without
encryption in HLS format in a QAM channel with modulation ITU J.83 Annex B.
HLS, acronym for HTTP Live Streaming, is a HTTP-based adaptative bitrate
streaming developed by Apple Inc. and released in 2009. The protocol is
widespread used in media players, web browsers and streaming media
servers.
HLS has advantages over other streaming protocols like UDP o RTP to traverse
rewalls or proxy servers.
HLS works by breaking the overall stream into a sequence of small chunks of
HTTP based le download. The product HLS-QAM collects these chunks of up
to 12 streams to make a transport stream, which is further modulated in QAM
Annex B format.
Multiple resolutions could be available in the same stream. The product does
not allow which resolution is selected to modulate, but the rst one signalled is
always chosen. The recommendation is to use a unique resolution per stream.
The product HLS-QAM is encapsulated in a Televés T.0X product range format
and it is compatible with other products of the same format.
The module is set up on a web interface.
T.0X Series
HLS-QAMb EDGE MODULATOR
PWR
10/100 1000Link 10/100 1000Link
ETH 2
ETH 1
REF. 563201
MADE IN SPAIN
3
6
7
4
1
2
5
www.televes.net/A00610

Condiciones generales de instalación
1. Lea las instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Limpie la unidad sólo con un paño seco.
7. No bloquee las aberturas de ventilación.
Realizar la instalación de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
8. No la instale cerca de fuentes de calor
tales como radiadores, registros de calor,
estufas u otros aparatos (incluyendo
amplicadores) que produzcan calor.
9. Utilice solamente los aditamentos/
accesorios especicados por el fabricante.
10. Use únicamente la carretilla, plataforma,
trípode, soporte o tableros especicados
por el fabricante, o vendidos con el
aparato. Cuando se usa una carretilla,
tenga cuidado al mover el conjunto
carretilla/aparatos para evitar lesiones en
caso de vuelco.
11. Solicite todas las reparaciones al personal
de servicio cualicado. Solicite una
reparación cuando el aparato se haya
dañado de cualquiera forma: Derramado
líquido o caído objetos dentro del aparato,
el aparato haya sido expuesto a la lluvia o
humedad, no funcione normalmente, o
haya sufrido una caída.
Atención
El aparato no debe ser expuesto a caídas o
salpicaduras de agua. No situar objetos o
recipientes llenos de líquidos, como vasos,
sobre o cerca del aparato.
Instalación segura
No situar el equipo cerca de fuentes
de calor o en ambientes de humedad
elevada.
No situar el equipo donde pueda estar
sometido a fuertes vibraciones o
sacudidas.
Deje un espaciolibre alrededor del aparato
para proporcionar una ventilación
adecuada.
No situar sobre el aparato fuentes de llama
desnuda, tales como velas encendidas.
Simbología
Equipo diseñado para uso en
interiores.
Elequipocumplelosrequerimientos
del marcado CE.
ES Importantes instrucciones de seguridad
Interfaces del módulo
La unidad dispone de dos conectores de alimentación, para recibir
energía (24 voltios) de la fuente de alimentación y para alimentar
otros módulos adyacentes instalados.
La unidad dispone de dos conectores Ethernet y dos conectores RF.
El conector RF superior es la entrada de lazo QAM proveniente de la
salida QAM de un módulo adyacente. El conector de RF inferior pro-
porciona la salida QAM combinada. Las pérdidas del lazo son muy
bajas, lo que permite combinar la salida de todas las unidades.
Interfaces of the module
The unit has two power supply connectors, to receive power (24 volts)
from the power supply and to pass this power to the adjacent modules
installed.
The unit is provided with two Ethernet connectors and two RF connectors.
The upper RF connector is the daisy chain QAM input from a previous
QAM output. The lower RF connector outputs the combined QAM out-
put. Loop-through losses are very low allowing to combine the output
of all the units.
General installation conditions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or
other apparatus (including ampliers) that
produce heat.
9. Onlyuseattachments/accessoriesspecied
by the manufacturer.
10. Use only with the cart, stand, tripod,
bracket, or table specied by the
manufacturer, or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination
to avoid injury from tip-over.
11. Refer all servicing to qualied service
personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way,
liquid has been spilled or objects have
fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture,
does not operate normally, or has been
dropped.
Warning
Apparatus shall not be exposed to dripping
or splashing and no objects lled with
liquids, such as glasses, shall be placed on
the apparatus.
Safe installation
Do not place the equipment near heat
sources or in a highly humid environment.
Do not place the equipment in a place
where it can suer vibrations or shocks.
Please allow air circulation around the
equipment.
Do not place naked ames, such as lighted
candles on or near the product.
Simbología
Equipment designed for indoor use.
Theequipmentcomplies with theCE
mark requirements.
EN Important safety instructions
Conexión a la interfaz de control
Conectar un PC directamente al puerto ETH1 del módulo mediante
un cable Ethernet. Congurar la dirección IP del PC en la misma su-
bred que el módulo. El valor por defecto de la dirección IP del módu-
lo está impreso en la etiqueta trasera.
Lanzar un navegador web (se recomienda Mozilla Firefox or Google
Chrome) y acceder a la URL https://<ip del módulo>.
También es posible la conexión a la unidad mediante WiFi, usando
el kit adaptador ref 216802. Este adapatador se deberá conectar al
puerto micro USB del frontal de la unidad. Tras un proceso automá-
tico de incialización será posible la conexión a una red WiFi cuyo
identicador SSID tiene el siguiente formato: Televes_mng_XXYYZZ,
donde XXYYZZ se corresponde con los últimos dígitos de la MAC de
la unidad. Para acceder a la web de conguración de la unidad se
deberá abrir la URL“cong.local” en el navegador.
Las credenciales por defecto para el acceso web son: usuario “web”y
password“admin”.
Connecting to the unit’s web control interface
Connect a PC directly to the module’s ETH1 port with an Ethernet cable.
Congure the PC’s IP address on the same subnetwork as the module.
The unit’s IP must be known to access its control interface. The default IP
address of the unit is printed in the rear label.
Open a browser (Mozilla Firefox or Google Chrome recommended) and
go to the URL https://<module IP>.
The unit can also be connected via Wi-Fi using adapter kit ref 216802.
This adapter must be connected to the micro USB port on the front of
the unit. After an automatic initialization process, connection to a Wi-
Fi network will be possible. Its SSID has the following format: Televes_
mng_XXYYZZ, where XXYYZZ corresponds to the nal digits in the unit’s
MAC address. To go to the conguration website, open a browser and go
to the URL “cong.local.
The default login credentials for website access are: username “web” and
password “admin”.

REFS. 563201
ENTRADA
INPUT
Formato de entrada Input format HTTP Live Streaming (HLS)
Transmisiones IP IP streams Máximo / Maximum 12
Máximo bitrate de entrada
(agregago)
Maximum aggregate
input bit rate Mbps 150
SALIDA QAM
OUTPUT QAM
Conectores Conectors 2 X “F” Hembra / Female
Modulación Modulation ITU-B: 64QAM, 256QAM
Plan de canales Channel Plans CATV STD, Broadcast, Frecuencia
CATV STD, Broadcast, Frequency
Nivel de salida máximo Maximum output level dBmV 25
MER MER dB >40 Tipo/typ
Regulación nivel de salida Output level regulation dB 20
GENERAL
Fuente de alimentación Power supply V 24
Consumo Power consumption mA 310
Temperatura de
funcionamiento Operating temperature ºF 32... 113
Índice de protección Protection index IP IP 20
HLS-QAMb EDGEMODULATOR
PWR
10/100 1000Link 10/100 1000Link
ETH 2
ETH 1
REF.563201
MADEIN SPAIN
HLS-QAMb EDGEMODULATOR
PWR
10/100 1000Link 10/100 1000Link
ETH 2
ETH 1
REF.563201
MADEIN SPAIN
HLS-QAMb EDGEMODULATOR
PWR
10/100 1000Link 10/100 1000Link
ETH 2
ETH 1
REF.563201
MADEIN SPAIN
CONNECTORSLAYOUT
POWER
PROG
USB
PROG
RJ45
100%DESIGNED,DEVELOPED & MANUFACTURED IN TELEVES CORPORATION
READJUST
ADJUSTON ERROR DownloadASuite
Ref.532182
A00425
FM TV Test
1VHF(h/l)+ UHF
12V
70mA
2
12V
70mA
3
12V
70mA
4 CATV
12V
70mA
Ejemplos de aplicación / Application examples
Video Servers
INTERNET
HTTP live streaming
Power supply
Ref. 563901
HLS-QAM
Ref. 563201
QAMb out
OTA
RF amplier
AVANT X
Ref.532182
Coaxial distribution
En el ejemplo, una serie de servicios provenientes de servidores en red son recibidos por un conjunto de unidades HLS-QAM y distribuidos en una red coaxial junto con otros servicios,
como servicios libres terrestres.
In the example, a set of services coming from Cloud video servers are received by a set of HLS-QAM modules and distributed in a coaxial network along with other services, like OTA.
HTTP live streaming

2021 © Copyright, Televés S.A.U.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNOŚCI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ FÖRSÄKRAN
OM ÖVERENSSTÄMMELSE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ بيان المطابقة https://doc.televes.com
Fabricante / Manufacturer: Televes S.A.U. Rúa B. de Conxo, 17 - 15706 Santiago de Compostela, A Coruña. Spain www.televes.com
Pulse en la opción“acerca de”en la barra del menú para ver el Acuerdo de licencia y declaración software de terceros. Accesible en: https://doc.televes.com /
Click on the “about” option in the menu bar to get the Licence agreement and Third-parties Software declaration. Also available in: https://doc.televes.com