Televes RSD-7235 User manual

Receptor Satelite Digital Manual do utilizador
Digital Satellite Receiver User instructions
“RSD - 7235”
FUNC PAUSE
EPG
ALT
TV/SAT TV/RADIO
PR INFO
EXIT
MENU
CH
VOL VOL
TXT
123
456
789
0
CH
OK
© Copyright, Televés, S.A.

User instructions “RSD - 7235”
31
ENGLISH
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg.
1.- Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.- Before beginning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.1.- Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.2.- General specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.3.- Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.- Description of panels and connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.- Installation of equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.1.- Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.- Ready to begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.1.- How to start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.2.- How to select TV or RADIO channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.3.- How to adjust the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.4.- How to mute the sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.5.- Audio language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.6.- How to return to the previous channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.7.- How to return and automatically save the last channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.8.- Electronic Programming Guide (EPG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.9.- Audio output modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.10.- How to use the Favorite Channel List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.11.- Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.12.- Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.- Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.1.- Menu structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.- Channel Manager Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.1.- TV / RADIO channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.- User Installation Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.1.- Antenna Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.2.- Auto Search (satellite exploration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8.3.- TP Setup (transponder exploration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.4.- Parental Lock (access control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.5.- Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
- OSD Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
- 1st Audio languange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
- 2nd Audio language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
- Time Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
- Summer Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
- LNB Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
- Screen Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
- TV Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
- Video output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.6.- Data Transfer. (receiver download) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.7.- How to reset the Receiver to the factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
9.- Electronic Programming Guide (EPG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
10.- Timer Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.- Receiver Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Annex 1.- Motor Position Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
List of pre-programmed channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

User instructions “RSD - 7235”
32
The Receiver which you have just purchased has been manufactured to meet international safety standards.
We recommend that you carefully read the safety instructions below.
POWERING:
110 - 240 V~ 50/60 Hz.
OVERLOAD:
Do not overload the mains sockets, extenders or adapters to avoid fire hazard.
LIQUIDS:
Do not spill any liquids over the Receiver.
SMALL OBJECTS:
Avoid placing small metallic objects close to the unit. These could accidentally enter through the ventilation slots of the
Receiver and cause serious damage.
CLEANLINESS:
Unplug the Receiver from the mains before beginning to clean it.
Use a slightly damp, soft cloth (no detergent) to clean the outside of the Receiver.
VENTILATION:
Place the Receiver in a well-ventilated area so that the slots are not blocked in any way.
Avoid exposure to the sun or to other sources of heat.
Do not place on top of other equipment.
CONNECTIONS:
Only carry out the recommended connections to avoid any possible damage.
LNB CONNECTIONS:
Switch the Receiver off before connecting or disconnecting the LNB.
IF THIS IS NOT DONE, THE LNB COULD BE DAMAGED.
TV or VCR CONNECTION:
Switch the Receiver off before connecting or disconnecting it to a TV or VCR.
IF THIS IS NOT DONE, THE TV or VCR COULD BE DAMAGED.
LOCATION:
The Receiver should be kept inside where it is protected against lightening, rain and direct sunlight.
1.- Safety
WARNING
RISK ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN
TOAVOID THE RISK OF AN ELECTRIC SHOCK, DO NOT TAKE THE COVER OFF.
NO PART OF THE RECEIVER CAN BE REPAIRED BY THE USER.
PLEASE CONSULTAQUALIFIED TECHNICIAN FORANY REPAIR WORK.
This symbol indicates that there is the risk of an electric shock.
This symbol indicates that there are some important instructions for this particular product

User instructions “RSD - 7235”
33
ENGLISH
-High quality video and audio.
- Easy-to-use onscreen menu.
- Remote control unit.
-Control over the channels using the
“Favorites”, “Move”, “Lock”,
“Rename”, “Delete” options, as well
as five ways of “Sort” them.
-Automatic search of the satellite’s
digital signal.
-Information of events using the EPG
(Electronic Programming Guide).
-It offers various types of LNB
switching, output modes and types of
monitors.
-It displays information about the
transponders.
-Automatic PAL/NTSC processing.
- Access control.
-Automatic saving of last channel and
return function.
- Transponders preprogrammed from
the different satellites.
- Satellite name change.
- Channel name change.
- Fast software.
- Favourite channel list.
-Automatic search of any recently
added transponders.
- DiSEqC 1.2 compatible.
-Assistance in positioning the
antenna.
-4 digit display.
-Selectable video output (CVBS-
RGB).
- Timer.
- Teletext.
-Data transfer from receiver to
receiver.
- Clock.
ADigital Satellite Receiver is a product
that enables you to see a large variety
of channels that are supplied by a
satellite. This User manual explains
everything from how to install the
Receiver to the steps that need to be
taken to improve various different
functions. This manual also describes
in detail a series of functions that are
only available in this Receiver, so that
you can use them properly.
Please be sure to read this manual so
that the Receiver is installed and used
correctly, and make sure to keep it in a
safe place for future reference.
2.1.- Preface
2.2.- General specifications
Check that all of the following parts are
in the box:
1 - Satellite Receiver RSD-7235
1 - Remote Control Unit
2 - “AA”, “R6” or “UM-3” batteries
1 - User manual
2.3.- Equipment
2.- Before beginning ...

User instructions “RSD - 7235”
34
Button Function
To switch the Receiver on and off
Ch In normal mode, this goes down through the channels; in a menu, it selects the previous element.
Ch In normal mode, this goes up through the channels; in a menu, it selects the next element.
Display In normal mode, this displays the channel nº; in STANDBY mode this displays the time.
Button Function
To switch the Receiver on and off.
MENU To display the main menu on the TV screen. If it is pressed again, the menu disappears.
EXIT To return to the previous menu within the menus.
To advance onto the next page on the screen.
To return back to the previous page on the screen.
OK To execute the selected option in the menu or enter the desired value in any input mode or display the
channel list while watching a programme.
CH , To select a programme nº above or below; in menu mode, it selects the following or previous element.
VOL , To increase or decrease the volume; in menu mode, it selects the element to the right or to the left.
0 ... 9 To directly enter the data in a menu. These buttons are also used to select a programme to watch.
FUNC. To activate the menu to select the subtitles language.
In the Channel List, it lets you erase all the programmes.
<-- PR To return to the previous channel.
TV/SAT To switch between the TV and SAT modes.
PAUSE To pause the picture on the screen.
EPG To display the Electronic Programming Guide (EPG).
TXT To switch the Teletext on.
INFO To display information on the channel that is being watched.
TV/RADIO To switch between different TV or RADIO programmes. It switches between TV List and Radio List.
To select the different types of audio.
ALT This activates the menu to be able to select the audio language.
To mute the sound.
Name Function
TV To connect the TV using a SCART connector.
VCR To connect the VCR using a SCART connector.
AUDIO R Audio output (Right channel).
AUDIO L Audio output (Left channel).
RS232 Connection to a serial port or to another receiver to update the sofware.
LNB IN Signal input from the satellite antenna.
AC IN Connection to the mains (110 - 240 V~).
Fig. 3 - Remote Control
Fig. 2 - Rear Panel
Fig. 1 - Front Panel
3.- Description of panels and connections

User instructions “RSD - 7235”
35
ENGLISH
FUNC PAUSE
EPG
ALT
TV/SAT TV/RADIO
PR INFO
EXIT
MENU
CH
VOL VOL
TXT
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
CH
OK
< -5°C
> 95 %
> 50°C
Fig. -1-
Fig. -2-
Fig. -3-

User instructions “RSD - 7235”
36
This section explains how to install the
satellite receiver. Please consult the
manual that comes with the equipment
to carry out the installation of the
outdoor equipment such as the
antenna. If you wish to add extra
equipment, make sure to read the
section of the manual that deals with
this type of installation.
1- Install the antenna and fix it so that it
is facing directly towards the
satellite. After this, connect the
antenna cable to the satellite
receiver.
2- Connect the satellite receiver to the
TV and to the other additional
equipment.
3- Set the receiver’s menu elements
according to the TV and the other
additional equipment.
The receiver is now ready to use.
4.1.- Connections
7268
Terrestrial reception
Satellite reception
VCR
RSD-7235
DiSEqC
TV
4.- Installation of equipment
(Recommended)
DO NOT PLUG THE
RECEIVER INTO THE
MAINS until all the cables
have been correctly
connected.
Note:
- All of the cables
that are used in
connection to the
Receiver are
shielded.

User instructions “RSD - 7235”
37
ENGLISH
INFO
5.1.- How to start
5.- Ready to begin
Switch the TV on as well as all the additional equipment that may be
connected to the system.
Switch the satellite receiver on, by pressing the ON button on the
receiver ( )
or on the remote control unit.
Select the TV or Radio mode using the TV/RADIO button.
The Radio mode channels can be identified by the symbol.
(The equipment is set to TV mode by default).
The TV/Radio channels can be selected using both the remote control and
the buttons on the receiver.
Press the TV/RADIO button to select the desire service mode (TV
channels or radio channels).
When you can see a channel, press the button to select the following
channel, or the button to select the previous channel.
The selected channels will appear straight away with the corresponding
information at the bottom of the screen.
By pressing the INFO button, a window appears on the screen with
information about the programme you are watching.
5.2.- How to select TV or RADIO channels
(( S))
2/ 8: eng
1. ASTRA TP1 Apr. 20 13 : 24
2 CANAL 99
INFO
(( S))
2/ 8: eng
1. ASTRA TP1 Apr. 20 13 : 24
3 RTL Telev
5.3.- How to adjust the volume
The volume can be adjusted using the remote control.
To increase the volume, press the VOL button, and to decrease the
volume, press the VOL button on the remote control.
There are 33 volume levels that can be seen on the volume level
indicator that appears onscreen.

User instructions “RSD - 7235”
38
5.4.- How to mute the sound
Press the button to mute the sound.
To switch the sound back on again, press the same button once more.
The sound returns with the same volume as before.
To adjust the volume press the VOL and VOL buttons.
INFO
2/ 8: eng
1. ASTRA TP1 Apr. 20 13 : 24
2 CANAL 99
Audio Language
1/ 8 : fre
2/ 8 : eng
3/ 8 : ger
4/ 8 : ita
5/ 8 : spa
6/ 8 : por
7/ 8 : eng
8/ 8 : Lang.
5.5.- Audio language
Some programmes are transmitted in various audios. This depends on
whether this information is included in the signal that is sent to the Receiver.
In the case of TV programmes, the different audios tend to correspond to the
different languages in which the programme is emited (for example, in the
case of “Euronews” - HOTBIRD, the English language is received in the
second audio).
As regards Radio programmes, each audio identifies a different radio station
(for example, the programme “Radio Esp” - ASTRA contains 10 Spanish
radio stations - 40 principales, M80, etc...-).
Press the ALT button to activate the menu that contains the different
transmission languages.
Select the desired audio from those available using the and
buttons and press OK.
To exit the menu press EXIT or ALT.
If the flow of electricity is interrupted for any reason, when the receiver is re-connected to the current, the TV/RADIO
channel that you were watching automatically appears onscreen with the Audio that was selected, without having to
press any buttons.
5.7.- Automatic saving of the last channel
If you want to see the channel that you were just previously watching and you cannot remember the programme
number, press the <--- PR button.
5.6.- How to return to the previous channel

User instructions “RSD - 7235”
39
ENGLISH
1 Das Erste
2 ZDF
3 RTL Telev
4 ProSieben
5 KiKa
6 DSF
7 3sat
8 WDR FER
9 Star Movie
10 MCM
12 : 00 -
13 : 00 -
14 : 00 -
15 : 00 -
16 : 00 -
The RSD-7235 receives and stores information on the TV and Radio
channels that are being watched. This includes detailed information on the
time schedule of the next programme. This guide is very easy to use, as it
displays all the information in a single window onscreen.
The information provided by this guide consists of the channel number, the
programme name, the channel name and the date and time of emission
(when it starts and when it finishes).
Press the EPG button while you are tuning in the TV and Radio
programmes or press the OK button after selecting the “Program Guide”
option in the main menu, this will make the Electronic Programming
Guide appear on screen (EPG).
Press the TV/RADIO button to change the Information from the TV guide
to the Radio Information.
You can use the or buttons to go from one channel to another. To
the right of the channels you can see the time schedule for that particular
channel in black; to its right you can see the different programmes of that
channel and their corresponding times. Use the and buttons to
move between the columns.
Use the and buttons to move between the different programmes.
To see more detailed information about a particular programme, press
the OK button over this event.
The information provided in the guide comes with the signal from the
supplier. If a particular channel has no data or information in the guide,
the following message will appear onscreen "No data available".
If you press the OK button over a programme name, the receiver
switches to this programme.
To exit the menu press the EXIT button.
5.8.- Electronic Programming Guide (EPG)
Program Guide
Apr. 20 Apr. 20 12:32
Far and away
Music Heaven
Magic & Music
Music Video Collection
Note:
- To see the programme schedule correctly, you must first adjust the LOCAL TIME to the GMT (Greenwich Mean Time).
- The time that appears onscreen is provided by the supplier, so this information may be incorrect in certain channels.
5.9.- Audio output Modes
Press the button repeatedly to select the three types of available
audio output modes: left channel (L), right channel (R) or stereo (S). (( S ))(( L )) (( R ))

User instructions “RSD - 7235”
40
5.11.- Teletext
Only users who have a TV with the Teletext function can use this option.
Press the TXT button on your remote control. If the channel that you are
watching disposes of the Teletext service, the message “Teletext ON” will
appear. If you press the TXT button again, the message “Teletext OFF”
will appear and the Teletext service will be switched off.
If the channel does not dispose of the Teletext service, the message “No
teletext” will appear.
After activating Teletext, you can use it as you normally would.
INFO
(( S ))
2/ 8 : eng
Teletext ON
1. ASTRA TP1 Apr. 20 13 : 24
2 CANAL 99
Note:
If a particular channel is to have the Teletext services in the near future but does not yet transmit them, this means that it will
not dispose of these services eventhough the message “TXT activated” appears onscreen.
5.10.- How to use the Favourite Channel List
You can easily select your favourite TV or Radio channels using the
Favourite Channel List. This list only contains your personally selected
favourite TV or Radio channels.
While watching a TV channel or listening to a Radio channel, press the
OK button to see the Favourite Channel List.
If there are no channels in your Favourite Channel List, this menu will not
appear onscreen.
Press the TV/RADIO button to select the TV or Radio channel list.
Select any channel using the and buttons and press the OK button
to go to this channel.
Press the EXIT button to exit the Favourite Channel List.
See section 7.1.- “TV/Radio Channels” in section 7.- “Channel Manager
Menu” to learn how to create the Favourite Channel List.
CANAL99
RTL Telev
N4
TNT
RAI 1
SICILIAN
TV Galici
POLSAT
2
3
4
5
40
41
42
43
If you want to pause the image onscreen while watching a programme, press the PAUSE button. To continue
watching the programme, press the PAUSE button again.
It is necessary to take into account that when you pause an image onscreen, the programme that you were watching
continues as normal, which means that you will miss this programme during the time that the image is paused.
5.12.- Pause

User instructions “RSD - 7235”
41
ENGLISH
Press the MENU button when you a watching a programme and the
main menu will appear on screen.
Select one of the menu options and press the OK button.
Press the EXIT button or the MENU button to exit from the main menu
and return to the TV or Radio channel that you were watching.
6.-Main Menu
Menu .
Channel Manager
TV Channel
Radio Channel
Program Guide
Timer
User Installation
Antenna Setup
Auto Search
TP Setup
Parental Lock
Options
Data Transfer
Factory Default
Receiver Info.
Check Signal
Start
Set PID
TP DataTransponderAntenna Select
TP Set Up
Installation
Search Option
Antenna Select
Auto Search Start
Antenna, Satellite, LNB,
14/18V, 22KHz, DiSEqC
Antenna Setup
Parental Lock Password ON/OFF
OSD Language
1st Audio Lang.
2nd Audio Lang.
Time Offset
Summer Time
LNB Power
Screen Format
Eng. Ger. Spa.
Fre. Por. Ita. Arb.
Not used. Eng. ...
-12:00~+12:00
ON, OFF
ON, OFF
4:3, 16:9
Options
Radio Channel
TV Channel
Channel Manager
Factory Default
Receiver Info
Program Guide
Signal Level
Go to Auto Search
Positioning Help
Delete TP
TV Type PAL, NTSC,
AUTO
Video Output RGB, CVBS
Not used. Eng. ...
Data Transfer User Data Transfer
Software Transfer
Timer Turn OFF
Turn ON
Motor Position
Setting
6.1.- Menu structure

User instructions “RSD - 7235”
42
TV Channel Manager .
Channels can be controlled directly with the TV and Radio channels list. The
functions of the channels can be edited when you are watching them. In this
menu, you can create/edit favourite programmes, move, lock, rename, erase
and organise your programmes in 5 different ways.
After editing, the remaining channels are set automatically.
The channels with the symbol are encoded.
Press the OK button over one of the options “TV channel” or “Radio
channel” in the main menu.
The menu “TV Channel Manager” or Radio appears. Here you can see
the different editing options and a list of all the memorised programmes
(TV and Radio) in the receiver.
Press the OK button over one of the functions that you want to edit on
the left-hand side of the menu. You can move up and down using the
and buttons and to the right and left using the and buttons.
The functions that are used to edit the channels are:
- Favorite channels: Placing the cursor over this option, you can move
to the right-hand column using the button.
To add a channel to the List, press the OK button over the new channel.
The symbol which indicates “favourite” appears. To take it out of the
List, press the OK button over the channel’s name again.
The ( ) symbol over a channel indicates that this channel belongs to
the Favourite Channel List.
All of the programmes which you press OK over, will become part of the
Favourite Channel List when you exit this menu.
To exit this menu, press the EXIT button.
- Move channels: By placing the cursor over this option, you can move
to the right-hand column using the button.
When you select a channel (pressing the OK button over it), the column
that indicates its channel number changes to yellow. Move the selected
channel to the place that you want using the and buttons, and
press the OK button to leave it in its new location.
This new programme order will be available when you exit this menu.
To exit, press the EXIT button.
- Lock channels: With the cursor over this option, move to the right-
hand column using the button.
To lock a channel, press the OK button over the selected channel. A
symbol will appear indicating the new status. If you wish to unlock it,
press the OK button again over the channel - the symbol will disappear.
The ( ) symbol over a channel indicates that this channel is locked.
This new programme status will become available when you exit this
menu.
To exit, press the EXIT button.
To access any channel that is locked, you must enter the password.
7.1.- TV/RADIO Channels
The TV channel list (or radio) is
empty before the channel search.
Make sure to search for channels,
either automatically or manually
before using the channel list.
ANDALU ... ASTRA Tp1
CANAL 99 ASTRA Tp1
RTL Telev ASTRA Tp2
N4 ASTRA Tp4
TNT ASTRA Tp3
Bayerisch ASTRA Tp4
BR-alpha ASTRA Tp4
CNN Int. ASTRA Tp3
Das Erste ASTRA Tp4
hessen fe ASTRA Tp4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Favorite
Move
Lock
Rename
Delete
Sort
7.- Channel Manager Menu

User instructions “RSD - 7235”
ENGLISH
43
TV Channel Manager .
ANDALU ... ASTRA Tp1
CANAL 99 ASTRA Tp1
RTL Telev ASTRA Tp2
N4 ASTRA Tp4
TNT ASTRA Tp3
Bayerisch ASTRA Tp4
BR-alpha ASTRA Tp4
CNN Int. ASTRA Tp3
Das Erste ASTRA Tp4
hessen fe ASTRA Tp4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Favorite
Move
Lock
Rename
Delete
Sort
Favorite
Lock
Scramble
SAT Name
CH Name
- Rename channels: By placing the cursor over this option, you can
move to the right-hand column using the button.
Select the channel with the name that you want to change and then
press OK.
An alphanumeric table appears. Write the new name selecting the
letters with the , , and buttons, and accepting each one, one
by one with the OK button. Select the button to erase.
To confirm the new name, select the “OK” box with the or buttons
and then press the OK button. If you want to exit the menu without
changing the name, press the EXIT button or select the “Cancel” option.
- Delete channels: With the cursor situated over this option, you can
move to the right-hand column using the button.
When you select a channel to erase by pressing OK over its name, the
column that indicates its number changes colour to yellow. You can
select various channels to erase at the same time by pressing OK over
each of them. When you press OK over a channel that was already
marked, this will be unmarked and will not be erased.
To erase the channels that have been marked, press the EXIT button. If
you want to erase all of the channels on the List, press the FUNC.
button.
If you want to erase one, some or all the channels, a window will always
appear asking for confirmation (OK) or cancellation of the command
(CANCEL) which would mean that you exit the menu without erasing
any channels.
- Sort channels: With the cursor situated over this option, press the
button to activate a popup menu where you must indicate how you
would like the channels ordered.
As you can see, there are 5 different ways of organising them:
•Favorite: This puts the favourite channels at the start of the list.
•Lock: This puts the locked channels at the end of the list.
•Scramble: This puts the encoded channels at the end of the list.
•SATName: Orders the channels alphabetically by satellite (A-Z).
•CH Name: Orders the channels alphabetically by name (A-Z).

User instructions “RSD - 7235”
44
8.1.- Antenna Setup
This menu lets you enter the configuration parameters of the antenna.
You can access this menu by pressing the OK button over the “Antenna
Setup” option of the main menu. You can assign satellites, LNBs and
switches to 16 antennas in this menu.
One of the options available in this menu is “Antenna” which has 16
positions to which you can individually assign a specific satellite.
Select one of the 16 antennas using the , buttons or by pressing
the OK button to activate the popup menu.
The first four antennas are assigned by default to the ASTRA, HOTBIRD,
HISPASAT and EUTELSAT F2 satellites.
Assign the appropriate values for each of the following options:
- Satellite: Select one of the 17 satellites that have been preprogrammed
in the receiver.
It also disposes of 14 free satellite positions for future satellites or for
any extra ones which may interest you.
You can deactivate the antenna by selecting the “None” option.
- Universal LNB: Indicate if the LNB in the antenna is universal or not. If
it is, the options “LNB Freq. 1” and “LNB Freq. 2” will remain inactive.
- LNB Freq. 1 / 2: Enter the appropriate frequency for each of the bands
(high and low) if you are not using a universal LNB.
- 14/18V: Select one of the options “None”, “14Volt” or “18Volt” to power
the LNB. With the universal LNB, select “None”.
- 22KHz: Select one of the options “None”, “0KHz” or “22KHz”. With the
universal LNB, select “None”.
- DiSEqC: If you have a fixed antenna with one LNB, select the "None"
option.
Select one of the following: "Port A", "Port B", "Port C" or "Port D" if your
antenna is a fixed antenna and if it disposes of a multisatellite system,
or if you have two fixed antennas that are pointing to different satellites.
If your antenna is motorised and is controlled by a compatible DiSEqC
1.1 or 1.2 motor, select "Motor". The "Motor Position Setting" option will
be enabled inmediately.
See Annex 1 - "Motor Position Setting" for more information on how it
works.
8.- User Installation menu
Antenna Setup
Motor Position Setting
Signal Level
Go to Auto Search
Positioning Help
Antenna 1
Satellite ASTRA
Univ. LNB YES
LNB Freq. 1 9750
LNB Freq. 2 10600
14/18 Volt None
22KHz Tone None
DiSEqC Port A
Antenna Setup
Motor Position Setting
Signal Level
Go to Auto Search
Positioning Help
Antenna 1
Satellite ASTRA
Univ. LNB YES
LNB Freq. 1 9750
LNB Freq. 2 10600
14/18 Volt None
22KHz Tone None
DiSEqC Motor

User instructions “RSD - 7235”
45
ENGLISH
Note:
- If you are using a switch, please take into account the combination of the antenna with each of the switches in each input.
- You cannot use the 22 KHz tone switch and the DiSEqC switch at the same time as both switches may use the same 22
KHz tone.
- If you want to use a “Tone Burst” switch even when this cannot be selected in the menu, you can use it by choosing the
DiSEqC option. When you configure the antenna connected to the “A” input of the Tone Burst Switch, select the “Port A” in
the DiSEqC option in the “Antenna Setup”. Carry on in the same way when configuring the antenna connected to the “B”
Input of the Tone Burst Switch, in this case selecting the “Port B” in the DiSEqC option.
- You can search manually for the channels by directly indicating the frequencies in the “L” band (950 - 2150 MHz). To do this,
select an available antenna (not assigned to any satellite) in “Antenna Setup” and assign it to one of the free satellite
positions (for example, NEWSAT1). Next, in “Univ. LNB” select “NO”, and enter “0000” as the oscilator frequency in both
cases.
You can now begin to use the “Manual Search” option, select the previously configured antenna and enter the IF
frequencies (950 - 2150 MHz).
In the menu, when we select the “Signal level” option and press the OK
button over it, we are informed of the signal level with which we receive
the satellite.
This is useful when we are installing the antenna, as it serves as a guide
to know when we are pointing it towards a satellite.
In the menu, when we select the “Go to Auto Search” option, we are
given direct access to the “Auto Search” menu.
During the installation of the satellite antenna, the receiver can calculate
the elevation and azimuth angles for a satellite and display these on the
screen.
- Enter the position of the desired satellite to which you are going to point
the antenna in the “Satellite” section, of the “Positioning Help” option of
the “Antenna Setup” menu.
- In the same way, enter the longitude and latitude of the place where
you are going to install the antenna in the “Longitude” and “Latitude”
sections.
- Select “Compute” and press the OK button. The receiver will calculate
the elevation and azimuth angles, and will display these on screen.
To exit this menu press the EXIT button.
Antenna Setup
Signal Level
Go to Auto Search
Positioning Help
Satellite ASTRA
19.2°
EAST
Longitude 000.0°
EAST
Latitude 000.0°
North
Compute
Antenna Setup
Signal Level
Go to Auto Search
Positioning Help
Antenna 1
Satellite ASTRA
Univ. LNB YES
LNB Freq. 1 9750
LNB Freq. 2 10600
14/18 Volt None
22KHz Tone None
DiSEqC Port A
Signal Level
0 Unlocked
TP1
DiSEqC
DiSEqC
Fixed
antenna
Fixed
antenna
with
multisat
Various
fixed
antennas
Antenna with
motor
DiSEqC 1.2

User instructions “RSD - 7235”
46
8.2.- Auto Search (Satellite exploration)
To carry out the search of programmes offered by any of the satellites in your
installation, press the OK button over the “Auto Search” option in the main
menu. If you are in the “Antenna Setup” section, you can go directly to this
menu by pressing the OK button over the “Go toAuto Search” option.
You can search for the programmes of a particular satellite, assuming that the
satellite that has been selected in the “Antenna Setup” menu is correctly
assigned to an antenna. If the antenna has no satellite assigned to it, the
search cannot be carried out.
As you can see, this menu shows the 16 antenna positions. Each
position corresponds to a satellite, if you have previously assigned one to
that position in the “Antenna Setup” menu.
The active position is indicated by the colour yellow and in the window
you can see the information regarding the satellite that is assigned to that
position.
To select one of the antennas use the , , and buttons. Press
the OK button over the position nº that corresponds to that antenna. The
square will show a (√) sign, thereby indicating that the satellite has been
selected. If you press the OK button again over the same position, this is
deselected.
To mark more that one position, press OK over those that interest you.
Aposition that does not have an antenna assigned to it cannot be
marked.
Place the cursor over “Search Option” and press the OK button.
Select one of the following options by pressing the OK button over the
one that appears in yellow. The (√) sign indicates the active options.
When you press OK again, this sign disappears and it is deselected.
- New TP: This will search for the new transponders that have been
added to the selected satellite.
- FTA Only: This will search for all the channels except those which are
encoded in the selected satellite.
Note: To avoid having a list of channels that is excessively long due to
the inclusion of the encoded channels, we recommend that you activate
this option when the automatic search is carried out.
This option is activated by default
.
- Sort by Scramble: This will search for all the channels in the selected
satellite and will place the encoded ones at the end of the list.
- NIT ON: This will search for all the channels in the selected satellite
including the new transponders that were created automatically from
the satellite data.
- Fast Scan ON: This will search for all the channels in the selected
satellite in the shortest time possible.
- Detail Scan: This will search for all the channels in the selected satellite
within the frequency range and symbol rate that are specified in the
values.
The RF frequency range is from 950 to 2150 MHz.
Auto Search
Search Option
Start
Antenna Select
Information
Antenna 1
Satellite ASTRA
Univ. LNB YES
LNB Freq. 1 9750
LNB Freq. 2 10600
14/18 Volt Not Used
22KHz Not Used
DiSEqC Port A
1 9
2 10
3 11
4 12
5 13
6 14
7 15
8 16
Auto Search
Search Option
Start
Antenna Select
Information
Antenna 1
Satellite ASTRA
Univ. LNB YES
LNB Freq. 1 9750
LNB Freq. 2 10600
14/18 Volt Not Used
22KHz Not Used
DiSEqC Port A
1 9
2 10
3 11
4 12
5 13
6 14
7 15
8 16
Search Option
New TP
FTA Only
Sort by Scramble
NIT ON
Fast Scan ON
Detail Scan
OK

User instructions “RSD - 7235”
47
ENGLISH
This input frequency range is based on the frequency values of the local
oscillator that is assigned to each transponder.
The frequency range covers all the values.
Press the OK button over the “OK” box in the menu to confirm the type of
search.
Place the cursor on “Start” and press OK to start the search.
If an antenna position has not been marked, the search will not be
carried out.
When you start the channel search and if you dispose of a motorised
antenna, you may find that the antenna is not directed towards the
selected satellite, in which case, it will begin to move towards the position
that it has stored in its memory for this satellite. This position is shown on
your TV screen.
During the channel search, the following information will be displayed
onscreen:
- The name of the satellite that is being explored.
- The number of transponders that have been found.
- The progress of the process (in percentage).
- The names of the channels that have been found.
If you want to stop this search before it has finished, you must press the
EXIT button on the remote control.
When the search has finished, the number of the channels that have
been found is displayed onscreen.
When you exit the “Auto Search” menu by pressing EXIT on the remote
control, the following message appears: “Saving data ...”.
Note:
- The number of transponders can appear to be greater than the amount that was preprogrammed. This is because this
receiver uses the NIT information transmitted by the satellite to add any new channels automatically.
- If you want to look for channels indicating the “L” band frequencies directly (950-2150 MHz) see the “TP Setup” option.
Auto Search
Search Option
Start
Antenna Select
Information
Antenna 1
Satellite ASTRA
Univ. LNB YES
LNB Freq. 1 9750
LNB Freq. 2 10600
14/18 Volt Not Used
22KHz Not Used
DiSEqC Port A
1 9
2 10
3 11
4 12
5 13
6 14
7 15
8 16
Searching 1.ASTRA TP/20/49
42%
Found The Following Channel(s) ...
Auto Search
Opciones
Iniciar
Selección de Antena
Información
Antena 1
Satélite ASTRA
Univ. LNB SI
Frec. OL 1 9750
Frec. OL 2 10600
14/18 Volt NO
22KHz NO
DiSEqC Entrada A
1 9
2 10
3 11
4 12
5 13
6 14
7 15
8 16
Moving motor !
If motor moved,
You can start scan.
ASTRA19 TP15
Start
11778V / 27500 / 3/4 / 22KHz(ON)
Signal Level Locked88%
90%

User instructions “RSD - 7235”
48
8.3.- TP Setup (Transponder exploration)
If you want to look for new channels in a recently launched satellite, or in one
that has only recently been programmed into the Receiver, or in a newly
installed transponder of a satellite that already existed, the best way to do
this is to use the “TP Setup” option, although this function can, of course, be
used to search for channels in satellites and transponders that already
existed.
Some of the operators indicate that their programmes are encoded when
they are actually free.
If an automatic search has been carried out with the recommended option
(only free), these programmes wil be included in the channel list.
In these types of cases, the “TP Setup” option is also useful.
You can access this menu by pressing the OK button over the “TP
Setup” option in the main menu.
Place the cursor over the “Antenna” option and select an antenna using
the , buttons or by pressing the OK button to activate the popup
menu. The data that corresponds to the satellite that is assigned to each
antenna can be seen in the information window.
Select a transponder in the “Transponder” box using the , buttons
or by pressing the OK button.
If you want to look for programmes in a specific transponder and this
does not appear on the list, you can go to the end of the list, select one
of the positions that appear as “New” and enter the values of the new
transponder. You must know the data that corresponds to this new
transponder.
The frequency, symbol rate, polarisation, FEC and 22 KHz tone are the
data of the selected transponder that can be seen in each field. To
modify any of these values, use the numbers on the remote control, the
, buttons or the OK button depending on each case.
To find out what the signal level received by the selected transponder is,
click on the “Check Signal” option.
The signal level information contains the following:
- Locked: This means that the antenna and transponder data is correct
and that the receiver can begin to search for channels, once “Start” has
been pressed.
- Unlocked: This means that the antenna and transponder data is
incorrect, so the receiver cannot search for channels.
To exit the “Check Signal” menu, press the EXIT button.
Press the OK button over the “Start” option to start the programme
search on the specified transponder.
The window displaying the progress of the operation now apears.
Once the search has finished, the number of the channels that were
found appears onscreen. If this is “0”, the search was not carried out
correctly.
TP Setup
Check Signal
Start
Set PID
Delete TP
Satellite ASTRA
Univ. LNB YES
LNB Freq. 1 9750
LNB Freq. 2 10600
14/18 Volt None
22KHz None
DiSEqC Port A
Antenna 1
Transponder TP52
Frequency 12168
Symbol Rate 27500
Polarization Ver
FEC AUTO
22KHz ON
TP Setup
Check Signal
Start
Set PID
Delete TP
Satellite ASTRA
Univ. LNB YES
LNB Freq. 1 9750
LNB Freq. 2 10600
14/18 Volt None
22KHz None
DiSEqC Port A
Antenna 1
Transponder TP52
Frequency 12168
Symbol Rate 27500
Polarization Ver
FEC AUTO
22KHz ON
Signal Level
0 Unlocked
TP Setup
Check Signal
Start
Set PID
Delete TP
Satellite ASTRA
Univ. LNB YES
LNB Freq. 1 9750
LNB Freq. 2 10600
14/18 Volt None
22KHz None
DiSEqC Port A
Antenna 1
Transponder TP52
Frequency 12168
Symbol Rate 27500
Polarization Ver
FEC AUTO
22KHz ON
Searching ASTRA TP1
Found The Following Channel(s) ...

User instructions “RSD - 7235”
49
ENGLISH
Note:
When the message “Unlocked” appears in the signal level, you must check the following points:
- Adjust the antenna’s position until the level changes to “Locked”
- Modify the transponder values.
The receiver also disposes of the manual “Set PID” option, although it
should know this data.
In general, this option does not need to be used as the receiver
automatically detects all the programmes contained in the transponder.
However, for some programmes that are transmitted in test mode, we
don’t dispose of the appropriate information.
In cases such as these, you can manually enter the PID’s of the desired
programme, so that this is recognised by the Receiver.
Each PID can be entered as a decimal value.
To confirm the data that has been entered, select the “OK” box and then
press the OK button.
The option “Delete TP” lets you erase the transponder data that is
selected in the menu.
When this option is selected, a message will appear asking us to confirm
if we want to erase the transponder (YES) or if we want to cancel the
command (NO).
TP Setup
Check Signal
Start
Set PID
Delete TP
Satellite ASTRA
Univ. LNB YES
LNB Freq. 1 9750
LNB Freq. 2 10600
14/18 Volt None
22KHz None
DiSEqC Port A
Antenna 1
Transponder TP52
Frequency 12168
Symbol Rate 27500
Polarization Ver
FEC AUTO
22KHz ON
Set PID
Video PID 0
Audio PID 0
PCR PID 0
OK Cancel