Tennant 265XP User manual

USE and CARE Guide
265XP Floor Scrubber
613778 Rev 00 (10--02)
FOR SAFETY: READ OPERATOR’S MANUAL BEFORE OPERATING MACHINE.
WARNING: Failure to follow these warnings may result in personal injury, electrocution, electrical shock, fire or explosion: Do not use flammable
liquids or operate machine in or near flammable liquids, vapors or combustible dusts. Do not pick up flammable materials or reactive metals. Keep
sparks and open flame away. Keep battery hood open when charging. Disconnect battery cables before servicing machine.
DAILY: BEFORE EACH USE
1. Check battery meter
charge level. (See Battery
Charging Information
below).
6. Make sure the recovery
tank float screen is clean.
2. Install brushes or new
pads on machine.
7. Check solution tank
filter in bottom of solution
tank.
3. Check all switches and
motors to make sure they
operate properly.
8. Check scrub head skirt
adjustment. The skirt
should touch the floor.
4. Clean squeegee and
check condition of wiping
edge. Turn blade over if
worn.
9. Fill 25 gal (95 l). solution
tank with water and add
approved products.
5. Make sure recovery tank
is empty. Check tank lid and
gasket for defects.
10. Check squeegee blade
deflection. The rear blade
should slightly deflect as
shown. Turn knob to adjust.
FOR RECOMMENDED APPROVED CLEANING PRODUCTS, CONTACT YOUR AUTHORIZED DISTRIBUTOR OR SERVICE CENTER.
DAILY: AFTER EACH USE
1. Drain and rinse out
recovery tank.
6. Check battery fluid level.
(See Battery Charging
Information)
2. Remove and clean float
screen.
7. Clean machine with all
purpose cleaner and damp
cloth. Check skirt for
damage and wear.
3. Drain and rinse out
solution tank.
8. Recharge batteries ONLY
if machine is used 30
minutes or more.
4. Remove pads/ brushes
and clean.
BATTERY CHARGING
INFORMATION:
Before charging, check
battery fluid level. The fluid
level (A) should cover the
batteryplates(B)a1/4”.Add
distilled water if needed. DO
NOT OVERFILL.
When disconnecting the
battery charger always
remember to unplug the
charger from the wall outlet
first.
5. Wipe clean the squeegee
blades.
A
B
MONTHLY:
1. Lubricate fittings on
front casters with Lubriplate
EMB grease (Tennant p/n
01433--1). Also lubricate
front drain door hinge.
2. Grease the drive chain.
Adjust chain tension, if
required.
3. Clean the battery
corrosion from the top
surfaces of the batteries
and terminals. Use a strong
mixture of baking soda and
water.
Brush the mixture sparingly
over the batteries, terminals
and cable clamps. Use a
wire brush to clean the
terminal posts. After
cleaning, apply a coating of
clear battery post
protectant to the terminals
and cable connectors. Keep
battery tops clean and dry.
ATTENTION: FOR MACHINE
REPAIRS CONTACT AN
AUTHORIZED SERVICE
CENTER.

Guía de USO y MANTENIMIENTO
Pulidora de pisos 265XP
613778 Rev 00 (10--02)
PARA SU SEGURIDAD: PRIMERO LEA EL MANUAL DE OPERANTE.
ADVERTENCIA: El incumplimiento de estas advertencias puede ocasionar lesiones personales, electrocución, choque eléctrico, incendio o
explosión: No utilice líquidos inflamables ni maneje maquinaria dentro o próximo a vapores, líquidos inflamables o polvos combustibles. No recoja
materiales inflamables ni metales reactivos. Mantenga alejado de chispas y llamas. Mantenga abierta la tapa de la batería cuando esté cargando.
Desconecte los cables de la batería antes de efectuar el servicio en la máquina.
DIARIAMENTE: ANTES DE CADA USO
1. Verifique el nivel de carga
del medidor de la batería.
(Consulte debajo la información
sobre cargado de la batería).
6. Asegúrese de que la rejilla
de flotación del tanque de
recuperación esté limpia.
2. Instale cepillos o
almohadillas nuevas en la
máquina.
7. Revise las juntas en el fondo
del tanque de recuperación y
limpie todos los desechos.
3. Revise todos los
interruptores y motores para
asegurarse de que funcionan
adecuadamente.
8. Revise el ajuste del costado
del cabezal de pulido. El
costado debe tocar el piso.
4. Limpie la escobilla de goma
y verifique el estado del borde
de limpieza. Invierta la hoja si
está gastada.
9. Llene el tanque de solución
de 25 galones (95 l) con agua y
agregue los productos
aprobados.
5. Asegúrese de que el tanque
de recuperación esté vacío.
Revise la tapa del tanque y la
junta para detectar posibles
defectos.
10. Inspecte la cuchilla por
desviacion. La cuchilla de atras
debe desviar como el exhibido.
Auguste el boton dando vueltas.
PARA LOS PRODUCTOS APROBADOS RECOMENDADOS DE LA LIMPIEZA, ENTRE EN CONTACTO CON SU CENTRO AUTORIZADO DE LA DISTRIBUIDOR O DE SERVICIO.
DIARIAMENTE: DESPUÉS DE CADA USO
1. Drene y enjuague el tanque
de recuperación.
6. Verifique el nivel de líquido
de la batería. (Consulte la
información sobre cargado de la
batería)
2. Quiteylimpielarejillade
flotación.
7. Limpie la máquina con un
limpiador para todo uso y un
paño húmedo. Inspecte el borde
por danos o desgaste.
3. Drene y enjuague el tanque
de solución.
8. Recargue las baterías SÓLO
si la máquina se usó durante 30
minutos o más.
4. Quite las
almohadillas/cepillos y
límpielos.
INFORMACIÓN SOBRE
CARGADO DE LA BATERÍA:
Antesdecargarlasbaterías,
compruebe el nivel flúido. El
nivel de líquido (A) debe cubrir
las placas de la batería (B) a 1/4”
(6 mm). Agregue agua destilada
si fuera necesario. NO LLENE
DEMASIADO.
Cuando desconecte el cargador
de batería, recuerde siempre
desenchufar primero el
cargador del tomacorriente de la
pared.
5. Limpieconunpañolas
hojasdelaescobilladegoma.
A
B
MENSUALMENTE:
1. Lubrique las ruedecillas de
mueble usando Lubriplate EMB
grasa (Tennant p/n 01433--1).
Tambien lubrique la puerta
afrente del drenar.
2. Engrasar la cadena de
manejar. Adjustar el tension de
la cadena, solamente si lo
necesita.
3. Limpie la corrosión de la
batería de las superficies
superiores de las baterías y los
terminales. Utilice una mezcla
fuerte de bicarbonato de soda y
agua.
Cepille la mezcla escasamente
sobre las baterías, los
terminales y las grapas del
cable. Utilice un cepillo de
alambre para limpiar los pernos
de los terminales. Después de
limpiar, aplique una capa de
protector para pernos de batería
transparente a los terminales y a
los conectores de los cables.
Mantenga la parte superior de la
batería limpia y seca.
ATENCIÓN: PARA
REPARACIONES DE MÁQUINAS
PÓNGASE EN CONTACTO CON
EL CENTRO DE SERVICIO
AUTORIZADO.