Theben TR 611 top3 User manual

1
TR 611 top3
6110130
TR 611 RC top3
6110330
TR 622 top3
6220130
307407 01
22.02.2023
Time switch
EN
1. General information
•The device is designed for installation on DIN rails (in
accordance with EN 60715)
•The device corresponds to type 1 STU in accordance with
IEC/EN 60730-2-7
•Power reserve (10 years) is reduced when Bluetooth
OBELISK top3 is connected (in battery mode)
2. Safety
Assembly and installation should only be carried
out by a qualied electrician, somebody who has
completed appropriate professional training and
has the knowledge and experience necessary to be
able to recognise and avoid the potential dangers
posed by electricity.
Before installation/disassembly, disconnect the
power supply and ensure that the parts are no
longer live.
Prior to commissioning and using the product, read
the entire manual and follow the instructions.
3. Proper use
•Digital time switch with weekly program, annual program
•Interface for Bluetooth OBELISK top3 (app)
•Time switch with 2 channels (6220130)
•The time switch is used for lighting, ventilation, ushing,
etc.
•Only for use in closed, dry rooms
!Do not use on safety devices, e.g. escape route doors, re
safety equipment, etc.
4. Installation and connection
Mounting the time switch
Mount on DIN rail.
TH 35-7,5
(DIN EN 60715)
clic
Test connection
45° cable
Spring plug-
in terminal
opener
Bluetooth OBELISK top3
(9070130)
DuoFix spring
plug-in terminal
!Check the depth of the control cabinet when OBELISK
top3 is connected. The depth must be > 94 mm.
Time switch with GPS antenna 9070610
LAdditional power unit (9070892) required for GPS if only
one device is connected to the antenna.
LRefer to the operating instructions when connecting a GPS
antenna.
Minimum number of participants needed to operate the GPS
antenna:
•2 x weekly timer TR 611 top3 RC, SELEKTA 171 top3 RC,
LUNA 121–122 top3 RC each with 50 mA feed, or
•1 x weekly timer with 50 mA feed plus 1 x top2 GPS
power unit (9070892) with 50 mA feed
Time switch with antenna RC-GNSS R 9070807
LRefer to the operating instructions when connecting the
antenna RC-GNSS R.
Number of participants on the data bus, as the maximum
current on the data bus is limited to 500 mA:
•5 x 365 day timer TR 64x top2 RC each with 100 mA
feed, or
•10 x top RC devices

2
Connecting the time switch
C1
1 2 3
L N
N
L
L
Ext1
max. 100 m
C1
1 2 3
L N
N
L
L
Ext1
max. 100 m
max. 100 m
RC
RC DCF
RC GPS
(9070410)
(9070610)
6110130 6110330
C2
C1
1 2 3
4 5 6 L
N
L
L
Ext1
max. 100 m max. 100 m
Ext2
N
6220130
Connecting the cable
Strip cable to 8 mm (max. 9).
Insert cable in the open DuoFix plug-in terminal at 45°.
L2 cables per terminal position possible.
To open the DuoFix plug-in terminal, press screwdriver
downwards.
Disconnecting the cable
Use the screwdriver to push the spring plug-in terminal
downwards.
5. Device description
Display & buttons

06
12 18 24
MENU OK
OKMENU
Programmed
switching times
Date display
Channel status
C1, C2
on = on
off = off
Time display
Days of the week
from 1 to 7
Display of the active buttons
with the relevant function
–Activate display
–Open menu
–Cancel menu
–ESC
(leave menu)
–Save
selection
– Confirm
selection

Options
are displayed
Operating instructions
YES
Confirmation
Press
OK
NO
Modify/
Change
t u
Press
1. Read text line
Text/symbol represents
query
2. Make a decision

3
Overview of navigation menu
PROGRAM TIME/DATE MANUAL
OPTIONS END
TIME
SET DATE
SU-WI
WEEK
DAY
FORM
DATE
FORM
TIME
EASTER
DATE
END
CHANNEL C1
OPERATING
HOURS
METER
EXT INPUT
CHANNEL
COMBINATION
LCD
ILLUMINATION
LANGUAGE
PIN
FACTORY
SETTINGS
INFO
END
MENU
PERM ON
PERM OFF
OVERR ON
TIMER
u u u
u u
HOLIDAY
RANDOM
END
CHANNEL C1
STANDARD
SPECIAL 1
SPECIAL
2 ON
SPECIAL 3
OFF
DELETE ALL
END
Initial operation
FORM DATE
DEUTSCH
ESPANOL
FRANCAIS
YEAR
MONTH
DAY
FORM TIME
HOUR
MINUTE
SU-WI EUROPE
...
u
28 10 17
ON
9:4046
Set language, date, time as well as summer/winter time
(SU-WI).
Press any button and follow on-screen instructions (see
picture).
6. Settings and functions
Setting the switching time
u
CHANNEL C1
CHANNEL C2
PROGRAM
MENU
u
Same swit-
ching time for
several days =
block
Switching
time for
one day


NEW
CHECK
MODIFY
DELETE
END
FREE 84
ON
HOUR
MINUTE
MONDAY
SAVE
COPY
PLUS
TUESDAY
u
u
SAVE
u u
STANDARD
C1
SPECIAL 1
SPECIAL
2 ON
SPECIAL 3
OFF
DELETE ALL
uu
END
SWITCHING
TIME
PULSE
...
LA switching time always consists of an ON switching ope-
ration and an OFF switching operation.
LThere are 84 memory cells available.
Example: Switch on sports hall lighting from Mon–Fri, 7:30 to
12:00
Press MENU.
Select PROGRAM, conrm with OK.
Select CHANNEL C1 or C2, conrm with OK.
Select STANDARD, conrm with OK.
Select NEW, conrm with OK.
Select SWITCHING TIME, conrm with OK.
Select ON (for turn-on time) or OFF (for turn-off time),
conrm with OK.
Set required turn-on time (Mo–Fr, 7:30), conrm with OK
Select COPY, conrm with OK.
PLUS TUESDAY is displayed, conrm by pressing OK and
also conrm the days We, Th, Fr by pressing OK.
Continue with uuntil SAVE is displayed.
Conrm with OK.
Repeat all steps for the turn-off time, however instead of
selecting ON with uselect OFF and enter 12:00 for hour and
minute.

4
Changing switching times
MENU
MONDAY
MODIFY
HOUR
MODIFY
MINUTE
MODIFY
SINGLE DAY
MODIFY
BLOCK
PROGRAM
u
u
CHANNEL C1
CHANNEL C2
u
u u
u u NEW
CHECK
MODIFY
SWITCHING
TIME
DELETE
PULSE
STANDARD
C1
SPECIAL 1
...
...
LYou can either modify a block, i.e. a switching time copied
for several days (e.g. Mon-Fri) or a single switching time.
Modifying individual switching times
Press MENU.
Select PROGRAM, conrm with OK.
Select CHANNEL C1 or C2, conrm with OK.
Select STANDARD, conrm with OK.
Select MODIFY, conrm with OK.
Select SWITCHING TIME, conrm with OK.
Select day, conrm with OK.
MODFIY HOUR, use the + or – buttons to change hour and
minute and conrm with OK.
To change several switching times, select MODIFY BLOCK,
conrm with OK.
Deleting a switching time
MENU
PROGRAM
CHANNEL C1
CHANNEL C2
u
u u
u u NEW
CHECK
MODIFY
SWITCHING
TIME
DELETE
PULSE
STANDARD
C1
SPECIAL 1
...
...
DELETE
ALL
INDIVIDUAL u
MONDAY
DELETE
SINGLE DAY
DELETE
BLOCK
u
u
LYou can either delete a block, i.e. a switching time copied
for several days (e.g. Mon-Fri) or a single switching time.
Press MENU.
Select PROGRAM, conrm with OK.
Select CHANNEL C1 or C2, conrm with OK.
Select STANDARD, conrm with OK.
Select DELETE, conrm with OK.
Select SWITCHING TIME, conrm with OK.
INDIVIDUAL is displayed (with u DELETE ALL), conrm with
OK.
MONDAY is displayed, conrm with OK.
Select DELETE BLOCK, conrm with OK.
With uDELETE MONDAY etc. individual days can also be
deleted.
Pulse programming
MENU
PROGRAM
CHANNEL C1
CHANNEL C2
u
u u NEW SWITCHING
TIME
PULSE
STANDARD
C1
SPECIAL 1
...
...
u
u
FREE 84
ON
HOUR
MINUTE
PULSE
DURATION
MINUTE
SECOND
MONDAY
SAVE
COPY
u
u
...
Example: Switch on pause signal on Monday at 8:05 for 5 sec
Press MENU.
Select PROGRAM, conrm with OK.
Select CHANNEL C1 or C2, conrm with OK.
Select STANDARD, conrm with OK.
Select NEW, conrm with OK.
With u select PULSE, conrm with OK.
Select ON, conrm with OK.
Use the + or – buttons to enter hour, minute, second (8:05)
and conrm with OK.
Use the + or – buttons to enter the duration of the pulse in
minutes and seconds (5 sec) and conrm with OK. MONDAY
is displayed.
Select day, conrm with OK.
Select COPY or SAVE.
To save press u and conrm with OK.
To copy press OK.

5
Cycle programming
In addition to turn-on and turn-off times (switching time)
and short time pulses (pulse), cycle times (cycle) can also be
programmed. The pulse duration (+ pulse pause) is limited to
17 hrs, 59 min, 59 sec.
LCycle times are cyclically repetitive time functions such as
fan controls, urinal rinses, etc.
Example: Switch on water rinsing Monday from 8:00 to
20:30 every 15 min. for 20 s (8:00:00–8:00:20 On; 8:15:00–
8:15:20 On; 8:30:00–8:30:20 On, etc.)
Cycle programming:
•Start cycle: Monday 8:00
•Pulse duration: 20 s
•Pause duration (pause): 14 min and 40 s
•End cycle: Monday 20:30
LObserve the maximum number of electrical switching
cycles when using the cycle function.
MENU
PROGRAM
CHANNEL C1
CHANNEL C2
u
u u NEW SWITCHING
TIME
CYCLE
STANDARD
C1
SPECIAL 1
...
...
u
u
FREE 84
START
CYCLE
HOUR
MINUTE
MONDAY
PULSE
DURATION
PAUSE
CONTINUOUS
WITH END
STOP CYCLE
u
u
...
Press MENU.
Select PROGRAM, conrm with OK.
Select CHANNEL C1 or C2, conrm with OK.
Select STANDARD, conrm with OK.
Select NEW, conrm with OK.
With u select CYCLE, conrm with OK.
START CYCLE is displayed, conrm with OK.
Use the + or – buttons to enter hour, minute, day (8:00
Monday) and conrm with OK.
Enter PULSE DURATION (20 s), conrm with OK.
Enter pause duration PAUSE (14 min and 40 s), conrm
with OK.
Select WITH END, conrm with OK.
STOP CYCLE is displayed, conrm with OK.
Enter end times of the cycle (20:30) and conrm with OK.
Setting a special function
Two on/off switching pairs that are not specic to particular
weekdays can be programmed and activated for the set date
ranges.
LFor the two-channel devices, the special programs can be
set individually for each channel.
Special program 1
Set 2 turn-on and turn-off times individually based on the
date ranges.
•Fixed date
•Fixed date each year
•Easter date
•Public holiday set (only via app or OBELISK)
Special program 2
Set switch-on based on the date ranges.
•Fixed date
•Fixed date each year
•Easter date
•Public holiday set (only via app or OBELISK)
Special program 3
Set switch-off based on the date ranges.
•Fixed date
•Fixed date each year
•Easter date
•Public holiday set (only via app or OBELISK)
MENU
PROGRAM
CHANNEL C1
CHANNEL C2
u
u
u
u u
ON 1
ON 2
OFF 1
OFF 2
HOUR
HOUR
MINUTE
MINUTE
SPECIAL 1
...
uNEW DATE
CHECK
MODIFY
DATE
DELETE
END
Press MENU.
Select PROGRAM, conrm with OK.
Select CHANNEL C1 or C2, conrm with OK.
Select SPECIAL 1, conrm with OK.
ON 1 (for turn-on time) is displayed.
Set required turn-on time, conrm with OK.
OFF 1 (for turn-off time) is displayed.
Set required turn-off time, conrm with OK.
Repeat process for ON 2 and OFF 2.

6
Setting holiday function
MANUAL
MENU
ON
BEGIN
HOLIDAY
END
HOLIDAY
u
... ...
CHANNEL C1
PERM ON
PERM OFF
OVERR ON
TIMER
HOLIDAY
RANDOM
END
Press MENU.
Select MANUAL, conrm with OK.
Select CHANNEL C1 or C2, conrm with OK.
Select HOLIDAY, conrm with OK.
Select ON, conrm with OK.
Select BEGIN HOLIDAY, conrm with OK.
Enter YEAR, MONTH, DAY, HOUR, conrm with OK.
Select END HOLIDAY, conrm with OK.
Enter YEAR, MONTH, DAY, HOUR, conrm with OK.
Activating PIN code
The PIN code is set in OPTIONS via the menu.
LIf you have forgotten your PIN, please call the Theben
Hotline.
LHave the serial number ready.
OPTIONS
NO PIN
WITH PIN CURRENT
NEW PIN
00 00
u
u
MENU
OPERATING
HOURS
METER
EXT INPUT
CHANNEL
COMBINATION
LCD
ILLUMINATION
LANGUAGE
PIN
FACTORY
SETTINGS
INFO
END
Time signal can be received with appropriate
top3 RC antenna (only with TR 611 top3 RC)
LRefer to operating instructions 310336 when connecting a
GPS antenna (9070610).
LFollow the advice in the top3 RC-DCF antenna operating
instructions.
LConnection to the top3 RC-DCF antenna allows the time
switch to be automatically synchronised via DCF signal.
LAfter connecting to the power supply or resetting, the
automatic display appears as soon as the DCF transmis-
sion signal has been received.
Adjusting of time zones
After successful synchronisation, the time zone can be altered
in the TIME/DATE menu option.
In the TIME menu (display: MODIFY HOUR) correct the
applicable local time (time zone).
MENU OK
0612 18 24
110-230V~
50-60Hz
R 10a - 30T
16(10)A 250V~
1
C1 23
Ext
Data
LN
TR 611 top3
µ
RC
max.100 m
Receiving the
transmission
signal
Setting manual control or permanent switching
Manual control or permanent switching can be set via the
menu in MANUAL or (in the automatic display) by button
combination (see picture).
•Manual control:
Reversing the channel status until the next automatic or
programmed switch.
•Permanent switching:
As long as permanent switching (on or off) is activated,
the programmed switching times are ineffective.
ok
Channel
C1
Channel
C2
Activating manual control
Briey press both buttons simultaneously.
Activating permanent switching
Press both buttons simultaneously for 2 s.
Cancelling manual control/permanent switching
Press both buttons simultaneously.

7
Setting an external input
For the channel, an EXT INPUT (see gure) can be set with
different functions.
3 sub-menus can be selected: not active, button (function),
switch (function)
•NOT ACTIVE: The external input has no function
•BUTTON: Manual (manual control), Timer (countdown
timer) are selectable
•SWITCH: Permanent on, permanent off are selectable
LIf a function is activated via an external button or switch,
EXTERNAL is displayed.
OPTIONS
MENU
OPERATING
HOURS
METER
EXT INPUT
CHANNEL
COMBINATION
LCD
ILLUMINATION
LANGUAGE
PIN
FACTORY
SETTINGS
INFO
END
OVERRIDE
TIMER
BUTTON
SWITCH
NOT ACTIVE
uu
Press MENU, with uselect EXT INPUT and follow the indi-
cations on the display.
Setting channel lock (only for TR 622 top3)
There are situations where two channels must not be
switched at the same time!
The channels can be interlocked in this case.
LThe channel lock prevents both channels from switching
on at the same time.
If a channel is already switched on, the second channel will
not switch on until the rst channel is switched off and a
waiting time of 1 s has passed.
If both channels are switched on at the same time, channel 1
has priority.
OPTIONS
OPERATING
HOURS
METER
EXT INPUT
CHANNEL
COMBINATION
LCD
ILLUMINATION
CHANNEL
LOCK
LANGUAGE
NOT ACTIVE
PIN
PROGRAM
CHANGEOVER
FACTORY
SETTINGS
INFO
MENU
u
Channel combination
The channel combination reduces maintenance for wear to
the lamps and also allows energy to be saved.
1 2 1 2 1
Astronomical switch-on at sunset
1 2 1 2 1
At a dened time, switch off the second channel to save
energy and retain basic lighting.
1 2 1 2 1
Each week/day, change the channel that is switched off to
use the consumers evenly.
Hour counter
The operating hours of the channel (relay) are displayed and
deleted in the OPTIONS menu. If the number of operating
hours exceeds the value set in the Service menu, SERVICE will
appear in the display.
Example: Replace a lamp after 5000 h.
Delete operating hours or set a higher value in Service (e.g.
10,000 h).
Using Bluetooth OBELISK top3
All functions can also be transferred to the time switch using
the Bluetooth OBELISK top3 memory card (9070130).

8
Copying OBELISK → TIME SWITCH
This copies the switching program and optionally all time
switch settings (e.g. time format, etc.) from the memory card
to the time switch.
Copying TIME SWITCH → OBELISK
This copies all switching programs and settings from the time
switch to the memory card.
Starting OBELISK program
Takes over the switching times that are programmed on the
memory card.
As soon as the memory card is removed, the switching times
of the time switch are re-activated.
uuu
u
u
OBELISK
COPY
OBELISK ->
TIME SWITCH
COPY TIME
SWITCH ->
OBELISK
RUN
OBELISK
CHECK
OBELISK
END
OVERWRITE
OK
u
BLUETOOTH
COPY ALL
DATA
COPY
PROGRAM
END
Connecting time switch, Bluetooth OBELISK top3
and smartphone (via app)
The devices in the top3 range can be programmed using an
app (for Android, iOS) on a mobile end device. Communication
takes place via Bluetooth OBELISK top3. Switching programs
are transferred and direct switch commands are sent to the
device.
Download the OBELISK top3 app from the App Store or
Google Play Store.
LBluetooth connection only possible in automatic mode, not
in manual mode like OPTIONS, etc.
Open the app and activate using one of the 3 commands,
by pressing "Download" , "Manual command" or
"Upload" .
▻Device/device list appears on the display.
Press "Connect".
Press OK on the time switch.
▻The display shows BLUETOOTH ACTIVE.
Press "Close" in the app within 30 s.
Now, for example, projects can be created and uploaded.
Resetting the time switch
Press the 4 buttons simultaneously.
▻You can now choose between RETAIN PROGRAMS and
DELETE PROGRAMS.
7. Technical data
Operating voltage: 230 V AC, +10% / –15%
110 - 230 V AC (6110330)
Frequency: 50–60 Hz
Standby (6110130, 6220130): 0.4 W
Standby (6110330): 0.75 W
Max. switching capacity: 16 A (at 250 V, cos ϕ= 1)
Switching capacity: 10 A (at 250 V, cos ϕ= 0.6)
Min. switching capacity: 10 mA/230 V AC
100 mA/24 V AC/DC
Switch output: Switching of any external con-
ductor is permitted.
TR 611top3 (6110130): Suitable for switching SELV
(Safety Extra-Low Voltage).
Shortest switching time: 1 min
Switching accuracy: To the second
Protection rating: IP 20 in accordance with EN
60529

9
Protection class: II in accordance with
EN 60730-1 subject to designa-
ted installation
Software: Class A
Operating temperature: 6110330: -25 °C ... + 55 °C
6110130: -30 °C ... + 60 °C
6220130: -30 °C ... + 55 °C
Power reserve: 10 years at +20 °C (without
Bluetooth OBELISK top3)
Time accuracy (typical): ± 0.25 s/day (25 °C)
Rated impulse voltage: 4 kV
Pollution degree: 2
Contact: Changeover contact
Incandescent lamp load: 2600 W
Halogen lamp load: 2600 W
Fluorescent lamp load: uncorrected
series-corrected:
parallel-corrected:
2600 VA
2600 VA
1300 VA (130 µF)
Compact uorescent lamps (EVG): 1100 W
LED lamps (< 2 W): 50 W
LED lamps (> 2 W): 600 W
Bluetooth OBELISK top3:
– Protection rating:
– Temperature:
– Range:
IP 40
–30 °C … +55 °C
15 m on open air test site
LThe time switch display is only fully functional at tempera-
tures from +5 °C ... +55 °C.
Cleaning and service
Only use a dry, soft cloth to clean the device surface.
Do not use any cleaning agents or solvents.
Disposal
Dispose of the device separately from domestic
waste at an ofcial collection point.
8. Dimensional drawings
128,2*
52,9* 60*
63,7
69,2
76,2*
45,1 90,1
35,8
9. Contact
Theben AG
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
GERMANY
Phone [phone]
Fax [phone]
Hotline
Phone [phone]
[email protected]
Addresses, telephone numbers etc.
www.theben.de