Timex Metropolitan R User manual

• Remove and immediately or dispose of used batteries
according to local regulations and keep away from
children. Do NOT dispose of batteries in household trash
or incinerate.
• Even used batteries may cause severe injury or death.
• Call a local poison control center for treatment
information.
• Battery number, Lithium Metal (CRXXXX series) or Silver
Oxide (SRXXXXX Series).
• Nominal battery voltage, Lithium Metal (CRXXXX series)
3.0 V or Silver Oxide (SRXXXXX Series) 1.5 V.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Do not force discharge, recharge, disassemble, heat
above (Lithium Metal (CRXXXX series) 158°F (70 ºC) or
Silver Oxide (SRXXXXX Series) 140°F (60°C) or incinerate.
Doing so may result in injury due to venting, leakage or
explosion resulting in chemical burns.
• Ensure the batteries are installed correctly accord to
polarity.
• Do not mix old and new batteries, different brands or
types of batteries, such as alkaline, carbon zinc, or re-
chargeable batteries.
• Remove and immediately recycle or dispose of batteries
from equipment not used for an extended period of time
according to local regulations.
• Always completely secure the battery compartment. If
the battery compartment does not close securely, stop
using the product, remove the batteries and keep them
away from children.
• Retirez immédiatement les piles usagées ou
éliminez-les en accord avec les lois locales. Gardez-les
hors de portée des enfants. Ne les jetez pas aux ordures
ménagères dans la poubelle domestique. Ne jetez pas de
piles dans un feu.
• Même des piles usagées peuvent causer des blessures
graves ou mortelles.
• Appelez votre centre antipoison pour connaître le
traitement en cas d’ingestion.
• Identication des piles : métal-lithium (CRXXXX), oxyde
d’argent (SRXXXX).
• Tension nominale des piles : métal-lithium (CRXXXX) 3.0 V,
oxyde d’argent (SRXXXX) 1.5V.
• Les batteries non-rechargeables ne doivent en aucun
être rechargées.
• Ne forcez pas la décharge ou la recharge des piles.
Ne les désassemblez pas. Ne les exposez pas à une
température supérieure à 70°C (158°F) pour les piles
métal-lithium (CRXXXX) et 60°C (140°F) pour les piles à
oxyde d’argent (SRXXXX). Ne les jetez pas dans le feu.
• Cela peut provoquer des blessures dues à des émana-
tions gazeuses, à des fuites ou à une explosion avec
pour conséquence des brûlures chimiques.
• Assurez-vous que les polarités de la pile sont respectées.
• Retirez puis recyclez ou éliminez immédiatement les piles
des équipements qui n’ont pas été utilisés depuis long-
temps, en accord avec les lois locales.
• Assurez-vous de toujours sécuriser le compartiment à
piles. S’il ne se ferme pas correctement, arrêtez d’utilis-
er le produit. Retirez les piles et conservez-les hors de
portée des enfants.
•RISQUE D’INGESTION : ce produit contient une
pile bouton.
• Avaler une pile bouton peut entraîner d'impor-
tantes blessures, et même la MORT.
• L’ingestion d’une pile bouton peut causer des
brûlures chimiques internes en seulement 2
heures.
• CONSERVEZ les piles neuves et usagées HORS
DE PORTÉE DES ENFANTS.
• Appelez les soins médicaux d’urgence si vous
suspectez qu’une pile a été avalée ou insérée
dans une partie du corps.
WARNINGWARNING
• INGESTION HAZARD: This product contains a
button cell or coin battery.
• DEATH or serious injury can occur if ingested.
• A swallowed button cell or coin battery can
cause Internal Chemical Burns in as little as
2 hours.
• KEEP new and used batteries OUT OF REACH OF
CHILDREN.
• Seek immediate medical attention if a battery
is suspected to be swallowed or inserted inside
any part of the body.
AVERTISSEMENT

QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Chargez
votre montre
Votre montre doit être
chargée pendant au
moins deux heures avant
la première utilisation.
Charge
your Watch
Your watch should be
charged for at least two
hours before first use. Before pairing, make sure your phone’s
Bluetooth® is turned on in the phone
settings.
1. Install the Timex Smart App and register
an account / log in
2. Select your device, then pair watch
by scanning the QR Code on your
watch screen
3. On the watch, accept the pairing request
4. Once paired, the Timex Smart App will
update your watch
Using your Watch
Utilisation de votre montre
For full operating instructions visit:
www.Timex.com/MetroRuserguides
Pour des instructions d’utilisation complètes, visitez:
www.Timex.com/MetroRguidesd’utilisation
Side Buttons
Boutons de côté
TOP
Press once to awake / sleep
10 second hold to shut o
HAUT
Appuyez une fois pour vous
réveiller / dormir
10 secondes d’attente
pour arrêter
BOTTOM
Function Menu
BAS
Menu de fonction
©2020 Timex Group USA, Inc. TIMEX® is a registered trademark of Timex Group USA,
Inc. in the US and in other countries.
Google Play and Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follow-
ing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Model number: M06A; FCC ID: 2AC8UM06A and IC: 21806-M06A
© 2020 Timex Group USA, Inc. TIMEX® est une marque déposée de Timex Group
USA, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google LLC.
Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’inter-
férences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris
les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Numéro de modèle: M06A; FCC ID: 2AC8UM06A et IC: 21806-M06A
Download the App
& Connect the Watch
Swipe Left
Steps, Distance,
and Calories
Balayez vers
la gauche
Pas, distance,
et calories
Swipe Right
Heart Rate
Balayez vers
la droite
Rythme cardiaque
Swipe Up
Function Menu
Balayez vers
le haut
Menu de fonction
Swipe Down
Control Menu
Balayez vers
le bas
Menu de contrôle
Téléchargez l’appli
& connecter
la montre
Avant le couplage, assurez-vous que le
Bluetooth® de votre téléphone est activé dans
les paramètres du téléphone.
1. Installez l’application Timex Smart et
enregistrez un compte / connectez-vous
2. Sélectionnez votre appareil, puis associez la
montre en scannant le code QR sur l’écran
de votre montre
3. Sur la montre, acceptez la demande
d’association
4. Une fois couplée, l’application Timex Smart
mettra à jour votre montre
06A096000 R-02
only change is QR Code updated on image