Toro 136-5850 User manual

FormNo.3410-323RevB
RearWheelKit
136–5850
Kitderuedatrasera
136–5850
Kitrouearrière
136–5850
www.T oro.com.*3410-323*B

CV
FormNo.3410-320RevA
RearWheelKit
21inHeavy-DutyRecycler®/RearBaggerLawnMower,Models
22290,22291,22293,22295,22296,22297,and22298
ModelNo.136-5850
InstallationInstructions
WARNING
CALIFORNIA
Proposition65Warning
ThisproductcontainsachemicalorchemicalsknowntotheStateofCaliforniato
causecancer,birthdefects,orreproductiveharm.
Installation
LooseParts
Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.
DescriptionQty.Use
Wheelassembly1
Wheelcover1
Bolt(5/16x3/4inch)1
Installtherearwheel.
PreparingtheMachine
1.Movethemachinetoalevelsurface.
2.Releasetheblade-controlbar.
3.Disconnectthespark-plugwirefromthesparkplug.
g189830
Figure1
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeratwww.T oro.com.OriginalInstructions(EN)
PrintedintheUSA
AllRightsReserved*3410-320*A

RemovingtheRearWheel
1.Loosenandremovethenutfromtheaxlebolt;setthe
nutaside(Figure2).
g187971
Figure2
1.Nut3.Axlebolt
2.Wheel
2.Removethewheelassemblyandwheelcover(Figure3).
g187970
Figure3
1.Wheelassembly2.Wheelcover
3.Removetheboltfromtheretaineranddiscardit
(Figure4).
g187972
Figure4
1.Bolt(5/16x3/4inch)3.Height-of-cutlever
2.Retainer
2

InstallingtheRearWheel
1.Cleanthepiniongear(Figure5).
Important:Inspectthepiniongearforwear;
replaceitifnecessary.Awornpiniongearwill
causeprematurewearonthewheelgear.
g189235
Figure5
1.Piniongear
2.Applyanti-seizetothewheelgearteeth(Figure6).
g189234
Figure6
1.Wheelgearteeth
3.Usethebolt(5/16x3/4inch)tosecuretheretainerto
theheight-of-cutlever(Figure4).
4.Torquetheboltto20to23N∙m(15to16ft-lb).
5.Installthewheelcoverandwheelassembly(Figure3).
6.Usethepreviouslyremovednuttosecurethewheel
totheaxlebolt(Figure2).
3

CV
FormNo.3410-321RevA
Kitderuedatrasera
CortacéspedRecycler®paraserviciopesadode21"(53cm)con
ensacadotrasero,Modelos22290,22291,22293,22295,22296,
22297,y22298
Nºdemodelo136-5850
Instruccionesdeinstalación
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera
causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
DescripciónCant.Uso
Rueda1
Tapa1
Perno(5/16"x¾")1
Instalelaruedatrasera.
Preparacióndelamáquina
1.Llevelamáquinaaunasupercienivelada.
2.Sueltelabarradecontroldelacuchilla.
3.Desconecteelcabledelabujía.
g189830
Figura1
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.T oro.com.Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos*3410-321*A

Desmontajedelaruedatrasera
1.Aojeyretirelatuercadeleje;guardelatuerca(Figura
2).
g187971
Figura2
1.Tuerca3.Eje
2.Rueda
2.Retirelaruedaylatapa(Figura3).
g187970
Figura3
1.Rueda2.Tapa
3.Retireelpernodelretenedorydeséchelo(Figura4).
g187972
Figura4
1.Perno(5/16"x¾")3.Palancadealturadecorte
2.Retenedor
2

Instalacióndelaruedatrasera
1.Limpieelpiñón(Figura5).
Importante:Inspeccioneelpiñónenbuscade
señalesdedesgaste;cámbielosiesnecesario.Un
piñóndesgastadocausaráundesgasteexcesivoen
elengranajedelarueda.
g189235
Figura5
1.Piñón
2.Apliqueantigripantealosdientesdelengranajedela
rueda(Figura6).
g189234
Figura6
1.Dientesdelengranajedelarueda
3.Utiliceelperno(5/16"x¾")parasujetarelretenedor
alapalancadealturadecorte(Figura4).
4.Aprieteelpernoa20–23N∙m(15–16pies-libra).
5.Instalelatapaylarueda(Figura3).
6.Utilicelatuercaqueretiróanteriormenteparasujetar
laruedaaleje(Figura2).
3

CV
FormNo.3410-322RevA
Kitrouearrière
TondeusegrandrendementRecycler®avecbacarrièrede53cm
(21"),Modèles22290,22291,22293,22295,22296,22297et22298
N°demodèle136-5850
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
DescriptionQtéUtilisation
Roue1
Doublurederoue1
Boulon(5/16x3/4po)1
Montezlarouearrière.
Préparationdelamachine
1.Amenezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Relâchezlabarredecommandedelalame.
3.Débranchezleldelabougie.
g189830
Figure1
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés*3410-322*A

Déposedelarouearrière
1.Desserrezetretirezl'écrouduboulond'essieuet
mettez-ledecôté(Figure2).
g187971
Figure2
1.Écrou3.Boulond'essieu
2.Roue
2.Déposezlaroueetladoublurederoue(Figure3).
g187970
Figure3
1.Roue2.Doublurederoue
3.Retirezleboulondudispositifderetenueetmettez-le
aurebut(Figure4).
g187972
Figure4
1.Boulon(5/16x3/4po)3.Levierderéglagede
hauteurdecoupe
2.Dispositifderetenue
2

Montagedelarouearrière
1.Nettoyezlepignon(Figure5).
Important:Vériezl'usuredupignonet
remplacez-leaubesoin.Unpignonuséentraînera
l'usureprématuréedelacouronnedentée.
g189235
Figure5
1.Pignon
2.Appliquezduproduitantigrippantsurlacouronne
dentée(Figure6).
g189234
Figure6
1.Couronnedentée
3.Utilisezleboulon(5/16x3/4po)pourxerle
dispositifderetenueaulevierderéglagedehauteur
decoupe(Figure4).
4.Serrezleboulondelalameàuncouplede20à23N·m
(15à16pi-lb).
5.Reposezladoublurederoueetlaroue(Figure3).
6.Utilisezl'écrouretiréprécédemmentpourxerlaroue
surleboulond'essieu(Figure2).
3