tousek TPS 20 Series User manual
TPS 20 TPS 20N TPS 20 PRO
C
O
M
P
A
T
I
B
L
E
Mounting and installation manual
Sliding gate operators TPS 20
- 2 - tousek / E_TPS-20_03 / 30. 08. 2016
Index
General warning and safety details.............................................................................................................. 3
1. Notes, general characteristics, function, technical data TPS 20 (N, PRO) ............................................... 4
2. Mounting ........................................................................................................................................................ 5
Technical layout TPS 20, TPS 20N, TPS 20 PRO.................................................................................. 5–7
2.1 Mounting of the motor................................................................................................................................. 8
Mounting dimensions TPS 20, TPS 20N, TPS 20 PRO ...................................................................... 8–10
2.2 Mounting of the gear rack......................................................................................................................... 11
2.3 Dismantling............................................................................................................................................... 11
3. Control unit, overview TPS 20, TPS 20N ................................................................................................... 12
Warnings - connection works ..................................................................................................................... 13
3.1 Clamp/terminal assignment TPS 20, TPS 20N ....................................................................................... 13
3.2 Control box TPS 20 PRO ............................................................................................................................ 14
Warnings - connection works ..................................................................................................................... 14
3.3 Clamp/terminal assignment TPS 20 PRO ............................................................................................... 15
3.4 Adjustments - overview, Programming keys, program menu, basic settings .......................................... 16
Structure of the menu............................................................................................................................... 17
3.5 Connections and adjustments ................................................................................................................... 18
Buttons/switches
........................................................................................................................................... 18
Impulse button (terminals 30/32)............................................................................................................. 18
Pedestrian function (terminals 30/34)...................................................................................................... 18
Pedestrian button (terminals 30/34) ........................................................................................................ 19
CLOSE switch (terminals 30/33) ............................................................................................................. 19
STOP switch (terminals 30/31)................................................................................................................ 19
Emergeny mode ....................................................................................................................................... 19
Safety ...................................................................................................................................................... 20
GPhotocell (Contact: terminals 45/46) ........................................................................................................ 20
PHC-back area (Contact: terminals 45/48)............................................................................................... 20
PHC-function ............................................................................................................................................ 20
PHC-pause time ....................................................................................................................................... 20
PHC-selftest ............................................................................................................................................. 20
Photocells - connection examples ........................................................................................................... 20
Safety edges ................................................................................................................................................. 22
GMain clos. edge (terminals 50/51) .......................................................................................................... 23
GSide edge 1 OPEN (terminals 50/52) ..................................................................................................... 23
Side edge 2 CLOSE (terminals 50/55) .................................................................................................... 23
Side edge 3 OPEN (terminals 50/56) ...................................................................................................... 23
SE-status display...................................................................................................................................... 23
Motor ...................................................................................................................................................... 24
Max. force, Increased starting force, ARS response time,
Speed, Soft way, Soft speed, End position OPEN, End position CLOSE ................................................ 24
Operating mode............................................................................................................................................ 24
Impulse mode........................................................................................................................................... 24
GOpening direction ..................................................................................................................................... 24
GOperating mode........................................................................................................................................ 24
Partial opening.......................................................................................................................................... 25
Automatic mode ...................................................................................................................................... 25
Pause time logic ..................................................................................................................................... 25
Additional module..................................................................................................................................... 25
Trafclight ................................................................................................................................................ 25
Description of add. modules courtyard lamp/control lamp hence gate status display.............................. 26
Lights / lamps ............................................................................................................................................... 27
Prewarning OPEN (signal lamp: terminals 10/11) ................................................................................... 27
Prewarning CLOSE (signal lamp: terminals 10/11) ................................................................................. 27
Greenphase,Leavetime,Trafclightgateclosed,Trafclightlogic....................................................... 27
Courtyard lamp......................................................................................................................................... 27
Control lamp ............................................................................................................................................. 27
Diagnosis ...................................................................................................................................................... 28
Status display, Delete end positions, Factory setting, ............................................................................. 28
Software version, Serial number, Protocoll, Status Sensor ...................................................................... 28
3.6 Other connections of TPS 20 PRO ............................................................................................................ 29
4. Sockets of TPS 20 PRO (for optional radio receiver and induction loop detector) .................................... 29
5. Connection of radio receiver ...................................................................................................................... 30
6. Initial operation ............................................................................................................................................ 31
7. Emergency release in case of power failure (note for the user) ............................................................. 33
8. OptionaltrafclightcontrolunitSTA11.............................................................................................. 34–39
9. Error diagnosis............................................................................................................................................. 40
10. Cable plan .................................................................................................................................................... 41
11. Dimensioned drawings TPS 20, TPS 20N, TPS 20 PRO...................................................................... 42–44
This manual is the sole property of the TOUSEK Ges.m.b.H. and may not be made available to competitors. All rights reserved. No part of it may be reproduced without our prior
written permission. We will not accept liability for any claims resulting from misprints or errors. This edition of the manual replaces all earlier publications of the same.
tousek / E_TPS-20_03 / 30. 08. 2016 - 3 -
GENERALWARNINGANDSAFETYNOTES
•Theseinstallationandoperatinginstructionsformanintegralpartoftheproduct“slidinggateoperator”.Theyhavebeen
specicallywrittenforprofessionalinstallerstrainedandskilledinthetradeandshouldbecarefullyreadintheirfulllength
before carrying out the installation. They describe the proper installation and operation of the sliding gate operator only,
notoftheoveralldevice“automaticgate”.Aftertheinstallationthismanualhastobehandedovertotheuser.
•Installation,connection,adjustments,puttingintooperation,andservicingmayonlybecarriedoutbytrainedprofession-
als in full accordance with these installation- and operating instructions.
•Beforecarryingoutworksatthegate-system,thepowersupplyhastobeturnedoff.
•TheEUMachineDirective,lawsandrulesconcerningthepreventionofaccidents,andlawsandstandardswhicharein
force in the EU and in the individual countries have to be strictly followed.
•TheTOUSEKGes.m.b.H.cannotbeheldliableforanyclaimsresultingfromdisregardsofthelawsandstandardsin
force during the installation and operation.
•Thepackagingmaterials(cardboard,plastic,EPSfoampartsandllingmaterialetc.)havetobeproperlydisposedof
in accordance with the applying recycling- and environmental procection laws. They may be hazardous to children and
therefore have to be stored out of children´s reach.
•Theproductisnotsuitableforinstallationinexplosion-hazardousareas.
•Theproductmayonlybeusedinaccordancewithitsoriginalpurpose,forwhichithasbeenexclusivelydesigned,and
which is described in these installation and operating instructions. The TOUSEK Ges.m.b.H. rejects any liability if the
product is used in any way not fully conforming to its original purpose as stated herein.
•Childrenhavetobeinstructed,thatthegatefacilityaswellasthebelongingpartsmaynotbeusedimproperly,e.g.for
playing. Furthermore handheld transmitters have to be kept in safe places and other impulse emitters as buttons and
switches have to be installed out of children‘s reach.
•Beforebeginningwiththeinstallationtheinstallerhastomakesurethatallmechanicalcomponentsofthegatefacil-
ity,likecarrierprole/rail,gateframeandpanels,guidingelementsetc.aresufcientlysupportiveandresistantforthe
purpose of gate automation.
•Allelectricalinstallationshavetobemadeinfullconformitywiththeapplyingrulesandlaws(e.g.usingafaultcurrent
circuit breaker, proper grounding etc.).
•Anall-poledisconnectingmainswitchwithacontactopening-gapofminimum3mmhastobeforeseen.
•Theelectricmotorheatsupduringoperation.Thereforethedeviceshouldonlybetouchedafterithascooledoff.
•Afterinstallationtheproperfunctionofthegatefacilityandthesafetydeviceshastobechecked!
•TheTOUSEKGes.m.b.H.rejectsanyliabilityforclaimsresultingfromusageoftheproductincombinationwithcompo-
nents or devices which do not fully conform to the applying safety laws and rules.
•Onlyoriginalspare-andreplacementpartsmaybeusedforrepairoftheproduct.
•Theinstallerhastoinformtheuseraboutallaspectsoftheautomaticoperationofthecompletegatefacility,aswellas
about emergency operation. The installer further has to supply to the user all instructions relating to the safe operation
of the gate facility. The installation and operating instructions also have to be handed over to the user.
•Pleasenoticethatthewarrantywillnotbeapplicableifthelabelwiththeenginenumberhasbeenremovedor
damaged.
Maintenance
• Maintenanceworksmayonlybecarriedoutbyqualiedpersonnel.
• CheckthepropersensitivitysettingoftheARSsafetyreversesystemonceamonth.
• Check the proper function of the emergency release mechanism periodically.
• Check if all mounting screws are securely fastened periodically.
• Remove dirt deposits from the operator and gear rack periodically.
• Maintenance and servicing of the complete gate facility has to be carried out according to the gate builder´s/
installer´s instructions.
- 4 - tousek / E_TPS-20_03 / 30. 08. 2016
TPS 20
TPS 20N
TPS 20 PRO
1. General Sliding gate operator TPS 20
Characteristics TPS 20
• Suitableforheavydutyuse(80%dutycycle)
• Large,illuminatedLC-Display(2x16characters)
• Cleartextmenuprogrammableviafourbuttons
•
Operation mode is selectable (Impulse, Automatic, Deadman)
• Freeadjustablepartialopeningforpedestriansor
car/truck function
• Distancemeasurementmadeviaspeedsensor
(without limit switches)
• Adjustablesoftstop(distanceandspeed)
• Rampshapedsoftstart(approx.1s)
• ARS–AutomaticReversalSystem
• Mechanicalbrakeforsafegatestop
• Permanentself-regulatingforcewithboostfunction
(increased start force)
• Electronicmonitoringofemergencyrelease
•
Directconnectionoffourseparate8,2kΩsafetycontactedges
• Inputforgatebackareasurveillance
• Statusdisplayforsafetyandbutton/switchesinputs
• Self-monitoringofphotocell
• Connectionslotforradioreceiver
• Optional,externalgatestatusdisplay(e.g.forconcierge)
• Optionalcourtyardlampmodule(230V,100W)
• 2x130mmDINrailforadditionalaccessories
• Dimension(WxHxD):616x532x211mm
• Heightadjustablegearwheel:100–175mm
FurthercharacteristicsTPS20N
• Galvanized base housing
• 260mm DIN-rail for additional accessories
• Dimension(WxHxD):328x950x188mm
• Heightadjustablegearwheel:107–147mm
FurthercharacteristicsTPS20PRO
• Main housing made of powdercoated, galvanized steel
• Door made of powdercoated aluminium and lockable with
standard cylinder
• Optional, height adjustable for or angle for signal
transmission system
• Integratedmainpowerswitchand230VSchukoplug
• Built-inphotocellLS45(30mrange)
• 2x120mmDIN-rail for additional accessories
• Dimension(WxHxD):520x995x230mm
• Heightadjustablegearwheel:120–200mm
Technical data
Sliding gate operator TPS- 20 20N 20 PRO 20 20N 20 PRO
Control unit integrated Max. drive 30m
Power supply 230Va.c.,50Hz duty cycle in
S3 mode 80%
motor voltage 230Va.c.
max. current consumption (excl.
equipment) 4A Ambient temperature -20°C +40°C
Gear wheel Z15M4 Protection class IP44
Max. gate weight 2000kg Torque sensor
Speed 14m/min
Article no. 11110460 11110470 11110480Torque 45Nm
Increased starting torque 65Nm
Optional equipment pluggablereceiver•additionalmodulefürcourtyard/controllamp•additionalmoduleforgate
status•Trafficlightcontrolunit•radiotransmissionsystemTX310•inductivesystemTX400i
tousek / E_TPS-20_03 / 30. 08. 2016 - 5 -
ATTENTION!
• ATTENTION:Mechanicallimitsarenecessary!
• ATTENTION:theslidinggateoperatorTPS20hasbeendevelopedanddesignedfortheautomationofhori-
zontally travelling sliding gates. Gates on sloping tracks (i.e. gates which follow an inclined, non-horizontal,
travel path) must not be automated without additional safety devices (which make sure that the gate cannot
start moving on its own from any gate position).
5
1
4
4a
7
6a
1a
1b
2
3
6
grounding screw
Technical layout TPS 20
(1) Ground plate
(1a) Cable inlet
(1b)
Slotted holes (4x) for mounting on
the foundation/ground
(2) Gear wheel
(3) Emergency release
(4) Control unit with optional
radio receiver (pluggable)
(4a) Boostcondenser
(5) speed sensor
(6) Motor-/gear unit
(6a) Motor condenser
(7) DIN rail for additional equipment
2. Installation Sliding gate operator TPS 20
General installation notes
BeforeinstallingtheTousek TPS 20 sliding gate operator we recommend checking the following points:
• Checkingthegatestructure:
Onagatewhichtravelsonoorrailspleasecheckthebottomrollersandtheupperguiderollersandmake
sure that there is no undue friction or jamming.
On a cantilever gate please check if the gate can be moved out of its end-positions without undue effort.
• Thegatemusttravelinastablemannerwithoutlateralmovementsofthegatepanel.
• Makesurethatthegatetravelsinaregularwaywithoutunduefrictionorjammingalongthewholetravellength.
•
Make sure that there are stoppers at both ends of the track, preventing the gate from running over its travel limit.
- 6 - tousek / E_TPS-20_03 / 30. 08. 2016
ATTENTION!
• ATTENTION:Mechanicallimitsarenecessary!
• ATTENTION:theslidinggateoperatorTPS20Nhasbeendevelopedanddesignedfortheautomationofho-
rizontally travelling sliding gates. Gates on sloping tracks (i.e. gates which follow an inclined, non-horizontal,
travel path) must not be automated without additional safety devices (which make sure that the gate cannot
start moving on its own from any gate position).
2
3
5
6
1b 1
4
4a
7
6a
1a
1a
Technical layout TPS 20N
(1) Ground plate
(1a) Cable inlet
(1b) Slotted holes (4x) for mounting on the foundation/ground
(2) Gear wheel
(3) Emergency release
(4) Control unit with optional radio receiver (pluggable)
(4a) Boostcondenser
(5) speed sensor
(6) Motor-/gear unit
(6a) Motor condenser
(7) DIN rail for additional equipment
tousek / E_TPS-20_03 / 30. 08. 2016 - 7 -
ATTENTION!
• ATTENTION:Mechanicallimitsarenecessary!
• ATTENTION:theslidinggateoperatorTPS20PROhasbeendevelopedanddesignedfortheautomationof
horizontally travelling sliding gates. Gates on sloping tracks (i.e. gates which follow an inclined, non-horizontal,
travel path) must not be automated without additional safety devices (which make sure that the gate cannot
start moving on its own from any gate position).
Technical layout TPS 20 PRO
(1) Ground plate
(1a) Cable inlet
(1b) Slotted holes (4x) for mounting on the foundation/ground
(2) Gear wheel
(3) Emergency release
(4) Control box
(5) speed sensor
(6) Motor-/gear unit
(7) Photocell LS 45
(7a) Opening for photocell
(8) Main switch
(9) Height adjustable bracket for
signal transmission system (optional)
(9a) Slot for fork bracket for
power supply systems
(10) Safety sensing edges (optional)
(11) Cabinetlock(prolehalfcylinder)
3
11
7a 7
8
4
9a
1b
9a
1
1a
5
6
2
9a
9
10 10
- 8 - tousek / E_TPS-20_03 / 30. 08. 2016
2
1
1a 1b
3
2
Z
110–185
Z15M4
NOTE concerning cable laying
• Theelectriccableshavetobelaidininsulatingsleeveswhicharesuitableforundergroundusage.Theinsulat-
ing sleeves have to be lead into the inner of the operator housing (see picture).
• 230Vcablesandcontrollineshavetobelaidinseparatesleeves.
• Onlydouble-insulatedcables,whicharesuitableforundergroundusage(e.g.E-YY-J)maybeused.
• Incasethatspecialregulationsrequireanothertypeofcable,cablesaccordingtotheseregulationshavetobe
used.
2.1 Installation of the motor Installation
After installing the protection tubes (check cable exit of operator (1a))andhavingnishedtheconcretefoundation,
the motor has to be bolted through the 4 slotted holes (1b) to the concrete foundation. It is particularly important that the
operator is mounted parallel to the gate panel, and that the measurements given in the drawing are kept.
Mounting dimensions TPS 20 (in mm)
(1) Ground plate
(1a) Cable inlet
(1b) Slotted holes (4x) for connection on the ground
(2) Gear wheel
(3) Emergency release
(Z) Steel gear rack
tousek / E_TPS-20_03 / 30. 08. 2016 - 9 -
Mounting dimensions TPS 20N (in mm)
(1) Ground plate
(1a) Cable inlet
(1b) Slotted holes (4x) for connection on the ground
(2) Gear wheel
(3) Emergency release
(Z) Steel gear rack
3
2
Z
119,4–159,4
73-113
24,5
135-175 OberflächeA3Maße in mm1:xATPS20NDEFC1234BA3215CD46Rev.Gez.:Blatt 1 von 1A-1230 Wien Zetschegasse 1 Tel 01/6673601 info@tousek.atNameDatumWerkstoffBezeichnung:Zeichnung.Nr.Maßstab:7Gepr.:8FreimaßtolleranzDIN ISO 2768mTrVTrVB3.2
950
328 188 40 13
90
14 288 110
40 63,5
39
10
2
1a1a
1b
1
328
188
Z15M4
- 10 - tousek / E_TPS-20_03 / 30. 08. 2016
2
1
1a
1b
230
520
Z15M4
2
Z
129–209
Mounting dimensions TPS 20 PRO (in mm)
(1) Ground plate
(1a) Cable inlet
(1b) Slotted holes (4x) for connection on the ground
(2) Gear wheel
(3) Emergency release
(Z) Steel gear rack
3
tousek / E_TPS-20_03 / 30. 08. 2016 - 11 -
Attention
• Do not weld the individual gear rack elements
together!
• With a gate weight of >1000 kg we recommend using
racks in a wider version.
ca.
1mm
L
D
• Disengage the motor from the output drive pinion with
the emergency release lever (see emergency release for
instructions) and open the gate completely.
• Installthespacertubes(D)withthehelpoftheboltsand
washersontherstmeterofgearrack
• Makesurethatthebolts/screwssitinthetopendofthe
vertical slots (L), then tighten them.
•Placetherstgearrackelementonthedrivepinionand
xitinplacewithascrewclamp.
• Movethegatebyhanduntilreachingtheendoftherst
gearrackelement,thenweldtherst,second,andthird
spacer tube to the gate
• Proceedwiththeothergearrackelementsinthesame
manner.
• Beforexingthesecondmeterofgearrackitises-
sential to place another gear rack element under the
rstandsecondgearrackelements,therebymaking
sure that the gearing module between the two gear
rack elements will be exactly kept (see illustration).
• Afterinstallationofthegearrackpleaseloosenthefas-
tening bolts slightly and rise the gear rack a little along
the vertical slots, creating a vertical distance of approx.
1 mm between the drive pinion of the operator and
the gear rack.
• Thegearrackelementscanalsobeinstalledwithoutweld-
ing, i.e. by screwing them to the gate frame together with
the spacer tubes. Apart from that the gear rack elements
have to be installed in the same manner.
2.2 Installation of the gear rack Installation
2.3 Dismantling
The dismantling of motor is made the other way around of mounting.
Beforedismantlingpleaseplugoffpowersupplyofmotor!
- 12 - tousek / E_TPS-20_03 / 30. 08. 2016
Attention
Afterconnection,thewireshavetobexedwithbinders.Thisshouldpreventa230Vlinefromgettingin
contact with a low voltage line, in case that a wire loosens itself from the terminal
Overview of the control unit
Elements of control board
(K) Terminal blocks
(B) bus system terminals 88/89
(connectionwithoptionaltrafclightcontrol)
(S) Sensor plug
(D) Display plug or connection with optional
tousek-service-interface (TSI)
(FE) Slot for optional radio receiver
(see page 30 for connection)
(ZM) Connection slot for optional module
(see page 26)
(F) Primary fuse T 6,3A
(T) Transformer
3. Control board TPS 20, TPS 20N Sliding gate operator TPS 20, -20N
FE
–
ESC ENTER
+
Display
T
ZM
B
S
D
F
K
Grounding
The grounding is made at
the grounding screw of
the operator housing
(e.g. TPS 20)!
Important
The optional tousek- service-
interface must be connected with
socket (D)!
>
>
C
o
n
n
e
c
t
w
i
t
h
s
o
c
k
e
t
D
<
<
C
O
M
P
A
T
I
B
L
E
tousek / E_TPS-20_03 / 30. 08. 2016 - 13 -
Warning notes
• Before taking off the control cover, the
mainswitchmustbeturnedoff!
• If the control is power supplied, its inner part is under
tension.
• In order to avoid electrical strokes, the safety regula-
tions have to be kept.
• The device may only be connected by trained profes-
sionals.
• Theproduct isnot suitablefor installationinexplosion-
hazardous areas.
• Anall-poledisconnectingmainswitchwithacontact
opening gap of min. 3 mm has to be foreseen. The
gate facility has to be secured according to the valid
safetyregulations!
• IMPORTANT:Thecontrollines(buttons,radio,pho-
tocells,etc.)havetobelaidseparatelyfromthe230V
lines (supply line, motors, signal lamp).
pre-wired
3.1 Terminal assignment TPS 20, TPS 20N Sliding gate operator TPS 20, -20N
• Duringconnection,adjustmentandmaintenanceworkspleasetakecare,thattheelectroniccircuit
board won´t be damaged by moisture (rain).
Grounding
Power supply
230V a.c.
Signal lamp 230V,
max. 40W
0 1 210 11
30 31 32 30 33 30 34
to trafc light control
(optional)
power supply
photocell transmitter
power supply photocell receiver
and accessories, max. 0,3A
common Photocell contact
photocell contact
photocell contact (back area)
bus system
control unit
trafclight
Low
High
88 89
transmitter
receiver
88 89 41 42 43 44 45 46 48
Notentriegelung
Common
Main safety sensing edge
Common
Side safety s. edge 1 OPEN
Common
Side safety s. edge 2 CLOSE
Common
Side safety s. edge 3 OPEN
brown
blue or gray
black
green/yellow
28 29 20 21 22 23 8 9
Brake 230V a.c.
Motor 230V a.c.
Grounding
additional condenser
common
STOP switch
IMPULSE switch
common
CLOSE switch
common
pedestrian switch
Function main safety sensing edge (MCE):
Safety during closing
Function side safety sensing edges (SE):
Safety during opening: SE1, SE3
Safety during closing: SE2
MCE
SE2
SE3
SE1
CLOSE OPEN
8,2kOhm
8,2kOhm
8,2kOhm
8,2kOhm
58 59 50 51 50 52 50 55 50 56
If no stop switch is connected, ter-
minals 30/31 have to be wire-bridged
(the jumper is set in the factory).
- 14 - tousek / E_TPS-20_03 / 30. 08. 2016
Elements of control box
(ST) Control board (see p. 12)
(FE) Socket for radio receiver (see p. 29)
(ISD) Socket
for induction loop detector (see p. 29)
(REL) Decoupling relay
(H) Main switch
(SD) 230VSchukosocket
(X1) Terminal block
3.2 Control box TPS 20 PRO Sliding gate operator TPS 20 PRO
Overview of the control box
ISDFE
REL
ST
SD
X1
H
Unlike the operators TPS 20, -20N the TPS 20
PROhasanadditionalterminalblockX1.All
connections have to be done at this block,
which is internally connected with the control
board ST.
Warning notes
• Before opening the control box, the
mainswitchmustbeturnedoff!
• If the control is power supplied, its inner part is under
tension.
• In order to avoid electrical strokes, the safety regula-
tions have to be kept.
• The device may only be connected by trained profes-
sionals.
• Theproduct isnot suitablefor installationinexplosion-
hazardous areas.
• Anall-poledisconnectingmainswitchwithacontact
opening gap of min. 3 mm has to be foreseen. The
gate facility has to be secured according to the valid
safetyregulations!
• IMPORTANT:Thecontrollines(buttons,radio,pho-
tocells,etc.)havetobelaidseparatelyfromthe230V
lines (supply line, motors, signal lamp).
tousek / E_TPS-20_03 / 30. 08. 2016 - 15 -
3.3 Terminal assignment TPS 20 PRO Sliding gate operator TPS 20 PRO
• Duringconnection,adjustmentandmaintenanceworkspleasetakecare,thattheelectroniccircuit
board won´t be damaged by moisture (rain).
8,2kOhm
8,2kOhm
8,2kOhm
8,2kOhm
30 31 30 32 30 33 30 34 35 36 35 36 50 51 50 52 50 55 50 56 41 42 43 44 45 46 45 48 88 89
9/1 9/2
58 59 28 29 20 21 22 10 11 L N
Low
High
grounding
power supply 230V a.c.
signal lamp 230V a.c., max. 40W
grounding
motor 230V a.c.
brake 230V a.c.
emergency release
induction loop (see page 29)
bus system
photocell contact (back area)
photocell contact
power supply photocell receiver
power supply photocell transmitter
SE3: side safety sensing edge 3 OPEN
SE2: side safety sensing edge 2 CLOSE
SE1: side safety sensing edge 1 OPEN
MCE: main safety sensing edge
permanent open decoupled (see page 29)
IMPULSE switch decoupled (see page 29)
pedestrian switch
CLOSE switch
IMPULSE switch
STOP switch
88 89
If no stop switch is con-
nected, terminals 30/31
have to be wire-bridged
(the jumper is set in the
factory).
terminals X1
of TPS 20 PRO
optional
controlunittrafclight
Function main safety sensing edge (MCE):
Safety during closing
Function side safety sensing edges (SE):
Safety during opening: SE1, SE3
Safety during closing: SE2
MCE
SE2
SE3
SE1
CLOSE OPEN
Connectiontotrafclightcontrol
• Fortheconnectionoftheoperatorcontrolunittothe
trafclightcontrolunittheterminals88and89ofthe
bus system have to be connected to each other.
• Max.cablelength:25m
• Cabletype:eg:PVCcontrolcableYSLY2x1mm2or
equivalent.
- 16 - tousek / E_TPS-20_03 / 30. 08. 2016
The different menu points are indicated as follows:
= selectable settings = factory settings = status display
Gshowsthemenupointswhichareinthe“BASICSETTINGS”
Display
–
ESC ENTER
+
• Theprogrammenuisdividedinto“BASICSETTINGS”and“MENUCONTROL”
BASICSETTINGS
• WhenenteringtheprogrammingofthecontrolunitforthersttimeyouwillseetheBASICSETTINGS
(see page 31)
• Herethenecessaryadjustmentswhicharenecessaryfortheuseoftheoperator/gatecanbesetquickly.
• Foradvancedsettings/programmingpleasechoosethemenupoint“menu(control)”.
MENU CONTROL
• ForfutherprogrammingyouwillreachimmediatlytheMENU(CONTROL) (Basissettingsareskipped)
• Themenucontrolincludesallkindsofsettings.
Programming menu Adjustments-overview
3.4 Adjustments-overview Sliding gate operator TPS 20, -20N, -20PRO
Programming buttons Adjustments-overview
• The adjustment (programming) of the operating parameters is carried out with four programming buttons and
the display.
• Beforestartingtheprogramming,pleasechoosethelanguage.Usethebuttons+or -to choose menu langua-
geandconrmwithENTER.
• Note:LanguageselectioncanalsobechosenbypressingtheESCbuttonfor5s,fromanypositionin
menu.
• Thetextdisplayinformsaboutbehaviour,chosenmenus
and adjustment of different settings.
• Theprogrammingofthecontroliscarriedoutwiththehelp
of four buttons (+, -, ENTER und ESC).
• Scrolling through the available menu points (up/
down) or the adjustment of a parameter (value in-
crease/decrease) is carried out with buttons +and –..
AUTO-COUNT: when holding one of the buttons the value
changes automatically.
• When pressing the ENTER-button a conrmation for
entering the shown menu point, resp. for accepting the
shown value of a parameter is given.
• WhenpressingtheESC-button you return to the superior
menu point. Possibly changed adjustments of a parameter
are rejected with this button (the former values will remain).
• AUTO-EXIT: if no button is pressed during 1 min. then the
menuswitchesautomaticallytothe“ready”menu(wihtout
saving changed parameters)
tousek / E_TPS-20_03 / 30. 08. 2016 - 17 -
Main layer Sub layer Settings/adjustments
buttons/switches
see page 18
impulse button OPEN/STOP/CLOSE
OPEN/CLOSE/OPEN
OPEN
DEAD MAN
*) if impulse button is set to
DEADMAN,thenthepedestrian
and close button are also set
automaticallytoDEADMAN
mode.
(not selectable under „pedest.-
button“)
pedestrian func. partial opening
impulse OPEN
pedestrian button OPEN/STOP/CLOSE
OPEN/CLOSE/OPEN
OPEN
DEAD MAN *)
emergency mode not active
active
safety
see page 20
Gphotocell active
not active
PHC- back area not active
active
PHC-function when closing reverse
stop - after release open
during closing stop, then close
PHC- pause time noinuenceofphotocell
abort pause time
re-start of pause time
immediate close after opening
PHC- self test active
not active
safety edges
see page 22
GMain clos. edge active
radio edge
TX400
not active
GSide edge 1 OPEN active
not active
Side edge 2 CLOSE active
not active
Side edge 3 OPEN active
radio edge
TX400
not active
SE-status display status display of safety sensing edges
motor
see page 24
max. force 25...100% [increment5] =70%
incr.start.force
OFF, 0,5...3,0
[increment0,5] = 2,0
ARS-responsetime 0,15...0,95s [increment0,05] = 0,50s
speed 40...100% [increment5] =100%
soft way 0...2m [increment0,1] = 0,5m
soft speed
30...60% [increment5] =50%
end position OPEN 0...-30 [increment1] = -5
end position CLOSE 0...-30 [increment1] = -5
operating mode
see page 24
impulse mode Stop, start of pause time
impulse suppression when opening
pause time extension
Gopening direction <<<–left
–>>> right
Goperating mode impulse mode
automatic1...255s [increment 5]
partial opening 10...100% [increment1] =30%
automatic mode complete/partial opening
only complete opening
only partial opening
pause time logic noinuence
always open in automatic mode
additional module courtyard lamp/control lamp
status display 1
status display 2
trafclight not active
active
only if is active the corresponding
menu functions are diplayed.
lights/lamps
see page 27
prewarning OPEN OFF, 1...30s = OFF
prewarning CLOSE OFF, 1...30s = OFF
green phase 5...120s [increment1] = 20s
leave time 1...60s [increment1] = 5s
trafcgateCLOSE red light OFF
permanent red
trafclightlogic both sides green
one side green
courtyard lamp 1) OFF, illum. time 5...950s = OFF
control lamp 1) illuminates when opening/closing
blinks slowly / illuminates / blinks
illuminates in open position
diagnosis
see page 28
status display status display of all inputs
delete positions NO
YES
factory setting NO
YES
software version show software version
serial number show serial number
protocol show protocol notes
status sensor show sensor
1) The menu points courtyard lamp and control lamp will only appear on display if in menu
„Additionalmodule“courtyard lamp/control lamp is selected.
Menu structure Adjustments-overview
+
–
integrated control board for sliders TPS 20, -20N, -20PRO
ESC ENTER
Note:someadjustmentsregardingfunctionoroperatinglogiccanonlybeexecutedifgateisclosedandifthedisplayshows„ready“.
-menufunctionappearsif„trafclight“isactive.
-menufunctionappearsif„trafclight“isnot active.
- the others appear constantly.
- 18 - tousek / E_TPS-20_03 / 30. 08. 2016
As impulse emitters pushbuttons or key switches as well as external radio receivers with potential free make
contacts can be used.
• AgeneralstatusdisplayofallinputscanbefoundinthemenuDIAGNOSIS/STATUSDISPLAY
Buttons / switches Connections and adjustments
Impulse button (terminals 30/32) Buttons/switches
OPEN/ STOP / CLOSE impulse repetition (factory
settings): After a command of the impulse switch the
motor starts an open or close movement. If the impulse
switch is pressed again during this movement, the motor
stops. With the next command, the motor drives in the
opposite direction of the last gate movement.
OPEN/CLOSE/OPENimpulserepetition:After a command of the impulse switch the motor starts an open or
close movement. If the impulse switch is pressed again during this movement, the motor reverses.
•In this operation mode it is not possible to stop the motor with the impulse switch – it always
travels until reaching an end position. (Opened or closed position).
• forthefunctionOPEN/CLOSE/OPENwestronglysuggesttheinstallationofaphotocell!
OPEN:Only open commands are accepted of the impulse switch. Closing the gate with the impulse switch is not
possible.
Intrafclightmodeautomaticallytheadjustment„OPEN“isactive.
DEAD-MAN:The motor opens as long as the impulse switch is pressed – closing the gate with the impulse switch is
not possible. As soon as the switch is released, the gate stops. If hold to run operating mode is selected, the radio
receiver is set out of order for reasons of safety.
IMPORTANT:Donotputintooperationindeadmanmode.
Select only after putting into operation (see page 31), if desired.
Impulse switch
(e.g key switch EPZ 1-2T)
3.5 Connections and adjustments Sliding gate operator TPS 20, -20N, -20PRO
Warning
• Before taking off the control cover, the
mainswitchmustbeturnedoff!
• If the control is power supplied, its inner part is under
tension.
• In order to avoid electrical strokes, the safety regula-
tions have to be kept.
• The device may only be connected by trained profes-
sionals.
• Theproduct isnot suitablefor installationinexplosion-
hazardous areas.
• Anall-poledisconnectingmainswitchwithacontact
opening gap of min. 3 mm has to be foreseen. The
gate facility has to be secured according to the valid
safetyregulations!
• IMPORTANT:Thecontrollines(buttons,radio,pho-
tocells,etc.)havetobelaidseparatelyfromthe230V
lines (supply line, motors, signal lamp).
2P1
30
32
The different menu points are indicated as follows:
= selectable setting = factory settings = status display
Gshowsthemenupointswhichareinthe“BASICSETTINGS”
Pedestrian function (terminals: 30/34) Buttons/switches
Partial opening: The contact at terminals 30/34 will be used as pedestrian button.
ImpulseOPEN:Thecontactatterminals30/34worksasasecondimpulsebuttonwiththexedadjustment„OPEN“.
tousek / E_TPS-20_03 / 30. 08. 2016 - 19 -
Emergency mode Buttons / switches
not active
active:In case of malfunction of the safety devices, the gate can be opened with reduced speed in DEAD MAN mode
bymeansoftheimpulsebutton,anditcanbeclosedbymeansoftheCLOSEbutton.Bypressingtherespective
button for 5s, you enter the emergency mode. The door will keep moving as long as the button well be pressed.
Intrafclightmodeoriftheimpulsebuttonissetto„DEAD-MAN“thetheemergencymodeisnot active.
•As pedestrian button you can use pushbuttons or key switches as well as external radio receivers with
potential free make contacts can be used.
Intrafclightmodethepedestrianbuttoniswithoutfunction.
Pedestrian button (terminals 30/34) Buttons / switches
OPEN/STOP/CLOSEimpulserepetition:
After a command of the pedestrian opening button the
motor for pedestrian opening starts with an open- or
closing movement. If the button is pressed again during
this movement, the motor stops. With the next command
the motor drives in the opposite direction of the last gate
movement.
OPEN / CLOSE / OPEN impulse repetition:after a
command of the pedestrian opening button the motor
starts an open or close movement. If the button is pressed
again during this movement, the motor reverses.
OPEN:Only open commands are accepted of the pedestrian opening button. Closing the pedestrian entry with the
button is not possible.
DEADMAN:The motor opens as long as the pedestrian button is pressed – closing the gate
with the pedestrian button is not possible. As soon as the switch is released, the gate stops.
AssoonasDEADMANisselected,theradioreceiveriswithoutfunctionforsafetyreasons.
pedestrian opening button
(e.g. key switch EPZ 1-1T)
•In this operation mode it is not possible to stop the motor with the pedestrian button – it always
travels until reaching an end position. (Opened or closed position).
• forthefunctionOPEN/CLOSE/OPENwestronglysuggesttheinstallationofaphotocell!
TheDEADMANsettingcannotbeactivelyselected,butitgetsautomaticallyselectedwhentheimpulse
buttonissetonDEADMAN.
P1
34
30
STOP-switch (terminals 30/31) Buttons / switches
•when pressing the stop switch the gate stops in any
desired position.
Important
If nostop switchis connected,terminals
30/31 have to be wire-bridged.
Asstopswitchabreakcontacthastobeused.
31
30
STOP-button
(e.g. switch KDT-1N)
31
30
CLOSE-button (terminals 30/33) Buttons / switches
•
A command with the CLOSE-switch engages clo-
sing of gate. In deadman mode the gate closes as
long as the CLOSE-switch is pressed/switched.
As soon as switch is released the gate movement stops.
As CLOSE-buttons you may use pushbuttons or
key switches as well as external radio receivers
with potential free make contacts can be used.
IntrafclightmodetheCLOSEbutton
is without function.
CLOSE-button
(e.g. key switch EPZ 1-2T)
2P1
33
30
- 20 - tousek / E_TPS-20_03 / 30. 08. 2016
Important:Photocellsnotes
• Thecontrolunithasapowersupplyconnectionfora24Va.c.photocell(LS):
supplyLS-transmitter:terminals41/42/supplyLS-receiver:terminals43/44
Note:in„gateclosed“positiontheterminals41/42arebeingswitchedintoenergysavingmode(nocurrent)
(only,ifnoTX310systemisused)!
• The contact has to be closed when using powered and positioned photocells (opening contact).
Connectionofthephotocellcontact:terminals45/46,photocellbackareacontact:terminals45/48
• When using two pairs of photocells please do not
install both photocell transmitters/receivers on the
sameside(toeleminateinterferencebetweenboth)!
Exception:photocellswithSYNCfunctionallowthe
installation of both photocell transmitters/receiverson
the same side without causing interference to each
other.
• Photocellself-testfunction:The control board is equipped with a self-test function for the connected photocell. With an
openingimpulse(switchorbutton)thetransmitterofthephotocellisswitchedoffforashorttimeingateposition„closed“
.Thusthephotocellreceiverinterruptsthecontact45/46and45/48(PHC-backarea)-sothecontrolboardveries
the function of the photocell receiver. If this short interruption at the photocell input is not carried out, the control board
reports an error. The deactivation of the self-test function is only allowed if the safety installations correspond
tothecategory3!
• Theexactfunctionofthephotocellsdependontheprogrammingofthecontrolunit.
Photocell function please see menu point SAFETY / photocell function or photocell with pause time
• youwillnddetailedinformationinthecorrespondingphotocellmanual.
GPhotocell (contact: terminals 45/46) Safety
active:to be selected, if photocell should be triggered.
notactive:to be selected, if photocell should not be triggered..
PHC- back area (contact: terminals 45/48) Safety
notactive:No monitoring by PHC-back area.
active: To be selected, if the back area of the gate has to be protected by a photocell during the opening movement.
An interruption of the photocell during the opening movement causes the motor to get stopped and remain stopped
as long as the photocell is interrupted. After releasing the photocell, the gate opens.
PHC-function (only photocell at terminals 45/46 is concerned) Safety
whenclosingreverse:an interruption of the photocell during closing makes the gate reverse (open). In automatic
mode the gate closes as soon as the pause time has run out. In impulse operation another closing command has to
be given.
stop, after release open:an interruption of the photocell beam during opening or closing makes the motor stop as long
as the photocell stays interrupted. After release of the photocell, the gate opens. In automatic mode the gate closes as
soon as the pause time has run out, in impulse operation another closing command has to be given.
during closing stop then close:an interruption of the photocell during closing makes the motor stop as long as the
photocell stays interrupted. After release of the photocell, the gate closes.
photocell PHC- back area
CLOSE OPEN
Safety Connections and adjustments
Standard:
transmitter 1 receiver 1
receiver 2 transmitter 2
WithSYNC-function:
transmitter 1 receiver 1
transmitter 2 receiver 2
This manual suits for next models
3
Table of contents
Other tousek Gate Opener manuals
tousek
tousek TPS 6speed User manual
tousek
tousek REX Force Technical document
tousek
tousek Swing-X User manual
tousek
tousek PULL T8 User manual
tousek
tousek PULL T8 User manual
tousek
tousek SLIM S Series User manual
tousek
tousek SWING 225 AEB/29 N User manual
tousek
tousek ST 63 User manual
tousek
tousek Rollco LWA 115/1A User manual
tousek
tousek ST 61A User manual
