TRINITY Pro TLSF-7210 User manual

OWNER’S MANUAL
使用手冊
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ
CAREFULLY
重要資訊，請妥善保存以利事後查閲: 請仔細閲讀
ITM. / ART. 120024
TRINITY PRO 72” 10-
DRAWER STAINLESS
STEEL WORKBENCH W/
PEGBOARD
Model TLSF-7210
TRINITY PRO 72英寸10抽屜
不鏽鋼帶掛板工作檯
型號 TLSF-7210

WARNINGS
1. Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions may
result in injury and/or damage.
2. The warnings, cautions, and instructions discussed in this manual cannot
cover all possible conditions or situations that may occur. The user must
always be aware of their environment and ensure that they use the product in a
safe and responsible manner.
3. Do NOT modify the product in any way. Unauthorized modification may impair
the function and/or safety of the product, and may affect the life of the product.
4. Check for damaged parts. Before using this product, carefully check that all parts
are in good condition, and that the product will operate properly and perform its
intended function. Check for damaged parts and any other conditions that may
affect the operation of this product. Replace damaged or worn parts, and never
use this product with a damaged part.
5. Do NOT overload the product. Below capacity is based on evenly distributed
weight.
6. Lock the casters when leaving workbench in stationary position.
7. Lock the drawers and remove all items from the pegboard before moving the
workbench.
8. Always move workbench with two people. Roll slowly and constantly check
surroundings to ensure enough clearance. Heavy weight workbench can be hard
to stop if moving too fast, causing serious injury or damage.
9. Do NOT open more than one drawer at a time. Tipping can occur.
10. Do NOT step or lean on open drawers or open work surfaces. Tipping can
occur.
Weight capacity per small bin
2 lb
Weight capacity per medium bin
4 lb
Weight capacity per large bin
8 lb
Weight capacity per drawer w/ 1 pair of slides
100 lb
Weight capacity per drawer w/ 2 pairs of slides
200 lb
Weight capacity per work surface
50 lb
Weight capacity per hook
10 lb
Total weight capacity of pegboard
200 lb
Total weight capacity of workbench
2200 lb
1

WARNINGS
•Avoid harsh, abrasive cleaners, and other corrosive chemicals.
•Do not use scouring pad for cleaning.
•Keep dry and avoid damp environments.
•Use a quality stainless steel cleaner and follow instructions that come with the
cleaner. WipeALONG the grain (NOT against).
•Wood top and work surface can be cleaned with damp cloth and wiped dry
immediately with dry cloth. If needed, solvent-based wood furniture cleaner can be
used.
•Clean up any spills immediately to prevent stains from forming on the wood top and
work surface.
2
CARE AND MAINTENANCE
11. Do NOT lift workbench by wood top. Wood top may separate causing injury.
12. Work surface stopper must be engaged when surface is being used. Failure
to properly engage the stopper may lead to accidental closure, knocking items off the
work surface.
13. Do NOT hang on the pegboard.
14. Ensure pegboard bolts are always securely tightened. Check regularly to
ensure the bolts have not loosened during use of workbench.
15. Do NOT let children play near the workbench.
16. Load the workbench starting with the bottom drawers to prevent workbench
from tipping.
17.Make sure all drawers are closed tightly before locking or unlocking.

警告內容
3
1. 請先閱讀並瞭解所有指示說明。 若未遵守各項指示說明，可能會造成受傷及 / 或損壞的情況。
2. 本手冊中所提到的警告內容、注意事項以及指示說明，並無法涵蓋所有可能發生的狀況或條件。
使用者必須隨時注意環境條件，並確保在安全以及採取負責任之行為下使用此產品。
3. 請勿對產品進行任何形式的改造。 若未經過授權而進行改造，可能會對產品的功能及 / 或安全
造成不良的影響，並且可能會影響產品的使用壽命。
4. 請檢查是否有零件損壞。 在開始使用此產品之前，請檢查所有的零件是否都是在良好的狀態
下，同時產品可以正常使用並且達到預期的功能性。請檢查是否有零件損壞，以及是否有任何
可能影響此產品之使用的情況。請更換損壞或磨耗的零件，而如果有零件出現損壞的情況，則
絕對不可使用此產品。
5. 請勿讓產品超過負載。 以下負載是指均勻負載。
6. 定位時請將刹車腳輪固定。
7. 移動前請鎖上所有抽屜並把掛板上的所有物品移除。
8. 移動此工具櫃需要兩個人。慢慢移動，不斷檢查周圍環境以確保足夠的移動空間。如果移動太
快沉重的工具櫃很難停止，會造成嚴重的傷害或損壞。
9. 請勿一次打開多個抽屜。謹防發生傾斜。
10. 請勿踩或者靠在打開的抽屜或者抽屜工作檯面上。謹防發生傾斜。
小號塑膠盒的載重能力
2 lb
中號塑膠盒的載重能力
4 lb
大號塑膠盒的載重能力
8 lb
配一對滑軌抽屜的載重能力
100 lb
配兩對滑軌抽屜的載重能力
200 lb
抽屜工作檯面的載重能力
50 lb
掛鈎的載重能力
10 lb
掛板的總載重能力
200 lb
工具櫃的總載重能力
2200 lb

警告內容
維護及保養方式
4
11. 請勿用木檯面抬起工具櫃。木檯面可能會脫離工具櫃造成傷害。
12. 使用抽屜工作檯面時，工作檯面上的限位器必須要開起。未正確使用限位器可能會導致工作
檯面的意外閉合，物品從工作檯面上掉下來。
13. 人員請勿懸掛在掛板上。
14. 確保後掛板螺絲始終是緊固的。定期檢查工具櫃使用時螺絲是否有鬆動。
15. 請勿讓孩童在靠近本產品的周圍遊戲。
16. 從底層抽屜開始加放重量以防止工具櫃傾斜。
17. 確保所有抽屜都關緊後再開關鎖。
•避免使用強烈、具研磨性的清潔劑，以及其他有腐蝕化學藥品。
•避免使用洗滌劑清洗。
•保持乾燥，避免潮濕環境。
•使用合格的不鏽鋼清潔劑，遵照清潔劑的指示使用操作，順著表面紋理擦拭清潔（請勿逆向
擦拭）
•木檯面和抽屜工作檯面可以用濕布清洗，用乾布立即擦乾。如有需要，可以使用溶劑基的木
製傢俱清潔劑。
•如有任何溢出物請立即清理，以防止木檯面和抽屜工作檯面形成汙漬。

Your TRINITY PRO 72“ 10-Drawer Stainless Steel Workbench w/Pegboard should include the
following parts. Please inspect box contents to ensure you have received all components.
您的 TRINITY PRO 72英寸10抽屜不鏽鋼帶掛板工作檯應當包含以下的各項零件。請檢查包裝箱的內
容物，確定您已經收到所有的組件。
A
(2)
B C
(16)
M10
D
(10)
E G H
(12)
M6 (2)
F
(2) (2)
(1)
PARTS LIST 零件清單
(6) (2) (1) (10)
5
I K LJ

ASSEMBLY INSTRUCTIONS 組裝操作説明
A
B
C
STEP 1
步驟 1
STEP
2
步驟 2
10mmA (1) B (2) C (12)
Location of parts:
零件位置
1) KEYS (H) are in a plastic bag taped on
top of the CASTERS (D/E/F) box in
BOTTOM LEFT Drawer.
2) LINERS (G) / SIDE HANDLES (B) and
HANDLE BOLTS (C) / BINS (I/J/K) and
PEGS (L) are all in BOTTOM RIGHT
Drawer.
1）鑰匙裝在一個塑膠袋子裏，袋子粘在腳輪盒
上，腳輪盒放在底部左邊抽屜裏。
2）抽屜墊子/側把手和把手螺絲/塑膠筐和掛鈎
都放在底部右邊抽屜裏。
1 2
B
C
6

ASSEMBLY INSTRUCTIONS 組裝操作説明
STEP 3
步驟 3
D (2) E (2) F (16) 14mm
A
STEP 4
步驟 4
E D
F
G (10)
G
7

STEP 5
步驟 5
BOTTOM BOLT
下螺栓
TOP HOLE
上孔
BRACKET
支架
PEGBOARD
掛板
BOTTOM BOLT
下螺栓
12mm
8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 組裝操作説明
1
2
3

STEP 6
步驟 6
L (10)I (6) J (2) K (1)
9
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 組裝操作説明

USAGE INSTRUCTIONS 使用説明
DRAWER REMOVAL 取出抽屜
DRAWER REPLACEMENT 更換抽屜
Lift UP on the LEFT side and push DOWN on the RIGHT side at the SAME TIME. Pull the
drawer out.
同時拉起左側並壓下右側，拉出抽屜。
Extend the Slides, and align the Drawer Slides to them. Push the Drawer in until it is fully
closed and locks into place.
伸長滑座，並將抽屜的滑軌對準滑座。把抽屜推入直到它完全的關閉並固定就位。
10

ENGAGE STOPPER 開起限位器
DISENGAGE STOPPER 收起限位器
STOPPER
限位器
STOPPER
限位器
11
USAGE INSTRUCTIONS 使用説明

SERVICE PARTS LIST –客服零件清單TLSF-7210
Part Number
零件編號
Part Number
零件編號
1)
XGR-21-007-0605
17)
XBK-10-003-0XXX
2)
XDG-21-007-1205
18)
XBK-22-006-1415
3)
XBS-15-014-6428
19)
XBK-22-006-2615
4)
XSV-01-009-0816
20)
XBS-07-009-2709
5)
XBS-19-008-0825
21)
ZSV-99-028-5020
6)
XSV-01-027-0816
22)
XBS-07-009-1509
7)
XSV-05-001-0900
23)
AMA-05-007-1400
8)
ZSV-01-001-0612
24)
XBK-23-010-3012
9)
XBK-02-024-0001
25)
XBS-07-009-2706
10)
LNA-06-014-1514
26)
AMA-05-007-2600
11)
XBS-07-009-1506
27)
XBS-07-009-1503
12)
XBS-07-009-1512
28)
XBS-07-009-2703
13)
ZSV-01-001-1020
29)
CSV-11-005-0XXX
14)
ZSV-99-027-5020
30)
LNA-06-013-7219
15)
ZSV-12-002-1575
31)
ZSV-02-025-0001
16)
ZSV-12-001-1575
32)
XOR-21-007-0403
12

3
4
6
2
18
22
23
10
24
21
26
9
5
7
1
8
11
17
25
12
13
14
NOTE: Replacement keys may be ordered using the code shown on the face of
the lock.
注意：更換鑰匙可使用鎖或者鑰匙上方的代碼進行訂購
15
16
19
20
27
30
31
29
28
32
13
SERVICE PARTS LIST –客服零件清單TLSF-7210

CONTACT US 聯絡我們
TRINITY Customer Service 客服中心
TEL 電話: 310.997.0558 (US 美加地區)
FAX 傳真: 310.347.4134 (US 美加地區)
EMAIL 電子郵件: customerservic[email protected]
Monday through Friday 週一至週五
5:00 AM –5:00 PM (PST 太平洋時區)
www.trinityii.com
QUESTIONS? NEED PARTS? 有任何問題？ 需要零件？
WE ARE HERE TO HELP! 我們可以隨時提供協助！
Please feel free to contact us. There are no questions too
small, or any problems too big. We’re committed to
providing our customers with the highest level of service.
請隨時與我們聯絡。無論任何大小事情、疑難雑症，
我們一定會提供客戶最高品質的服務。