Trinity CTBFPRA-2408 User manual

OWNER’S MANUAL
使用者手冊
MANUAL DEL PROPIETARIO
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
內含重要資訊，請保留以供日後參考：請詳閱
RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA.
LEA CUIDADOSAMENTE
品項 / 商品編號1600268
SHOE BENCH – BRONZE ANTHRACITE
TRINITY BRONZE ANTHRACITE -
開放式多功能置物鞋櫃
BANCO DE ALMACENAMIENTO PARA
ZAPATOS – BRONCE ANTRACITA
Model / 型號 / Modelo
CTBFPRA-2408
Important / 重要資訊 / Importante
DOWNLOAD THE FREE APP | 下載免費APP | DESCARGUE LA APLICACIÓN GRATUITA
智能指示說明
Instrucciones Inteligentes
FOR QUICK & EASY 3D ASSEMBLY INSTRUCTIONS
快速且簡便的3D組裝說明
PARA INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE RÁPIDAS Y SENCILLAS EN 3D

1
WARNINGS
1. Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions may result in injury
and/or damage.
2. The warnings, cautions, and instructions discussed in this manual cannot cover all
possible conditions or situations that may occur. The user must always be aware of the
environment and ensure to use the product in a safe and responsible manner.
3. Do NOT modify the product in any way. Unauthorized modification may impair the
function and/or safety of the product, and may affect the life of the product.
4. Check for damaged parts.Before using this product, carefully check that all parts are in
good condition, and that the product will operate properly and perform its intended
function. Check for damaged parts and any other conditions that may affect the operation
of this product. Replace damaged or worn parts, and never use this product with a
damaged part.
5. Do NOT overload the product.
6. Do NOT allow children to climb or play around the product. Tipping may occur causing
injury.
7. Do NOT stand or lean on the product or use any part of this product as a step ladder.
Tipping may occur causing injury.
CARE AND MAINTENANCE
Weight capacity of Bench Top (evenly distributed) 136.1 kg / 300 lb
Weight capacity per Shelf (evenly distributed) 22.7 kg / 50 lb
•Avoid harsh, abrasive cleaners, and other corrosive chemicals.
•Wipe dry and keep out of direct sunlight.
•The product is designed for indoor use.

警告事項
1. 閱讀並了解所有的指示說明。未遵照所有的指示說明會造成人身傷害及／或是損壞。
2.
3.
本手冊所提到的警告、注意事項及指示說明無法完全涵蓋您所遇到的所有可能環境
或狀況。
4. 檢查是否有損壞的零件。在使用本產品前，小心地檢查所有零件狀況是否良好，以使
5. 本產品請勿超載使用。
6. 請勿讓孩童攀爬本產品或在其周圍嬉戲。 本產品可能會翻落而導致受傷。
7. 請勿站立或靠在本產品上，或是將本產品的任何部分作為梯子使用。本產品可能會
2
置物櫃頂端的載重能力(平均分配重量)136.1 kg / 300 lb
各層架的載重能力（平均分配重量）22.7 kg / 50
lb
維護及保養
•避免使用粗糙、具研磨料的清潔劑，及其他具腐蝕性的化學品。
•擦拭乾燥並避免陽光直射。
•本產品僅適用於室內。
使用者必需隨時小心本身所處的環境，並確保是在安全及合理的狀況下使
用本產品。
無論如何都不得改裝本產品。未經授權而進行改裝會使產品功能受損並且／或是損
及產品的安全性，而影響到產品的使用壽命。
產品能正常的使用並達到所設定的使用功能。檢查零件是否有損壞的情況，或是有其
他狀況會影響到本產品的操作。更換損壞或是磨損的零件，零件受損時請勿使用本產
品。
翻落而導致受傷。

ADVERTENCIAS
1. Lea y comprenda todas las instrucciones. Hacer caso omiso de estas instrucciones podría
resultar en lesiones físicas o daños.
2. Las advertencias, precauciones e instrucciones descritas en este manual no abarcan todas
las posibles situaciones o escenarios desfavorables que pudiesen ocurrir. El usuario debe
estar siempre atento a su entorno y asegurarse de que el producto se utilice de manera
segura y responsable.
3. NO modifique el producto de ninguna forma. Toda alteración no autorizada podría impedir
el correcto funcionamiento y/o afectar la seguridad y la vida útil del producto.
4. Revise si hay piezas dañadas. Antes de usar este producto, revise cuidadosamente que
todas las piezas estén en buenas condiciones, que el producto funcione correctamente y
cumpla con sus funciones previstas. Revise si hay piezas dañadas y cualquier otra condición
que pueda afectar el funcionamiento de este producto. No utilice este producto si una de
sus piezas está dañada. Siempre reemplace inmediatamente cualquier pieza dañada o
desgastada.
5. NO sobrecargue el producto.
6. NO permita que los niños jueguen cerca del producto o se suban en él，puesto que este
podría volcarse y causar lesiones físicas.
7. NO se recargue ni se apoye sobre este producto; tampoco lo utilice como escalera. Esto
podría provocar su volcadura y causar lesiones físicas.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
3
Capacidad de peso de la parte superior del banca
(distribuido de manera uniforme) 136.1 kg / 300 lb
Capacidad de peso por Repisa
(distribuido de manera uniforme) 22.7 kg / 50 lb
•Evite los productos de limpieza abrasivos y otras sustancias químicas corrosivas.
•Límpielo con un paño seco y manténgalo alejado de la luz solar directa.
•Este producto está diseñado para uso en interiores solamente.

PARTS LIST / 零件明細 / LISTA DE PARTES
4
Parts included
零件包含
Piezas incluidas
A B C D
(2)(2)(1)(12)
(4)(1)
E F

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / 組裝說明/ INSTRUCCIONES
DE ENSAMBLAJE
STEP 1
步驟1
PASO 1
STEP 2
步驟2
PASO 2
5
E (4)
A (2)
A
E
F (1)C (2) D (12)B (1)
B
C
A
D
F

SERVICE PARTS LIST / 維修零件明細 / LISTA DE PIEZAS DE
REPUESTO – CTBFPRA-2408
Part Number
零件編號
Número de la pieza
Part Number
零件編號
Número de la pieza
A. PRA-03-081-3413 D. XBK-98-006-2525
B. PRA-14-023-1318 E. PRA-03-082-3413
C. ZBK-01-002-0635 F. XXX-97-001-0001
6
D
A
E
B
F
C

TRINITY
Customer
Service
(available only in Canada
and US)
(English, French, and Spanish)
TEL: [phone]
FAX: [phone]
[e-mail]
Monday - Friday
5:00 AM – 5:00 PM (PST)
www.trinityii.com
CONTACT US / 聯絡我們 / CONTÁCTENOS
TRINITY
Servicio
al cliente
(disponible solo para Canadá
y E.U.A.)
(inglés, español y francés)
TEL: [phone]
FAX: [phone]
[e-mail]
Lunes a viernes
5:00 am a 5:00 pm (hora del
Pacífico, E.U.A.)
www.trinityii.com
TRINITY
客戶
服務
（限加拿大與美國適用）
（英語、法語及西班牙語）
電話： 1-800-985-5506
傳真： 1- 310 -347-4134
[e-mail]
週一至週五
上午5:00 - 下午5:00
（太平洋標準時間）
www.trinityii.com
MADE IN CHINA / 中國製造 / HECHO EN CHINA
Distributed by: Costco Wholesale Canada Ltd.* Importado por: Costco Wholesale Australia Pty Ltd
Costco Wholesale Corporation 415 W. Hunt Club Road Importadora Primex, S.A. de C.V. 17-21 Parramatta Road
P.O. Box 34535 Ottawa, Ontario Blvd. Magnocentro No.4 Lidcombe NSW 2141
Seattle, WA 98124-1535 K2E 1C5, Canada San Fernando La Herradura Australia
USA 1-800-463-3783 Huixquilucan, Estado de México www.costco.com.au
1-800-774-2678 www.costco.ca C.P. 52765
www.costco.com * faisant affaire au Québec sous RFC: IPR-930907-S70
le nom les Entrepôts Costco (55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale UK Ltd / Costco Wholesale Spain S.L.U. Costco Wholesale Iceland ehf. Costco France
Costco Online UK Ltd Polígono Empresarial Los GavilanesKauptún 3-7, 210 Gardabaer1 avenue de Bréhat
Hartspring Lane C/ Agustín de Betancourt, 17 Iceland 91140 Villebon-sur-Yvette
Watford, Herts 28906 Getafe (Madrid) Españawww.costco.is France
WD25 8JS NIF: B8650946001 80 45 01 10
United Kingdom900 111 155www.costco.fr
01923 213113www.costco.es
www.costco.co.uk
Costco Wholesale Japan Ltd. Costco Wholesale Korea, Ltd. Costco President Taiwan, Inc. Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd
3-1-4 lkegami-Shincho 40, lljik-ro No. 656 Chung-Hwa 5th Road No. 235, ZhuJian Road
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Gwangmyeong-si Kaohsiung, Taiwan Minhang District, Shanghai
Kanagawa 210-0832 Japan Gyeonggi-do, 14347, Korea Company Tax ID: 96972798China 201106
0570-0326001899-9900444-9909 or 02-449-9909 (if cellphone) [phone]
www.costco.co.jp www.costco.co.kr www.costco.com.tw