Triton Blue SIRIUS 7 LED 8W RGBW User manual

User Manual | SIRIUS 7 LED 8W RGBW Triton Blue | Rev.Jan. 2014 | www.triton-blue.com!
!
SIRIUS 7 LED 8W RGBW
MANUAL DE USUARIO/ USER MANUAL
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

User Manual | SIRIUS 7 LED 8W RGBW Triton Blue | Rev.Jan. 2014 | www.triton-blue.com!
!
CASTELLANO
Por su propia seguridad, por favor lea este manual del usuario antes de realizar
la conexión inicial
Toda persona implicada en la instalación, operación y mantenimiento de este aparato tiene que:
-Estar cualificado.
-Considere este manual como parte del producto final.
-Conserve este manual durante toda la vida útil del producto.
-Facilitar el manual a cada sucesivo poseedor o el uso del producto.
-Descarga la última versión del manual en internet en www.triton-blue.com
Introducción
Gracias por haber elegido un Proyector SIRIUS 7 LED 8W RGBW. Si usted sigue las instrucciones de
este manual, estaremos seguros de que podrá disfrutar de este dispositivo durante un largo periodo de
tiempo.
MANUAL DE USUARIO SIRIUS 7 LED 8W RGBW
Introducción
Este producto se controla mediante 7 canales. El aparato puede operar en tres modos; Control DMX,
Activado mediante sonido, o configurado como Maestro /Esclavo. Este aparato incorpora varios
programas que se pueden utilizar mientras funciona como unidad individual o cuando se utilizan varios
aparatos en configuración Maestro/Esclavo. Para mejores resultados, use niebla o humo de efecto
especial para realzar los haces luminosos.
ADVERTENCIA: Para prevenir la formación de reducir el riesgo de descarga eléctrica o
incendio, no exponga esta unidad a la lluvia ni a la humedad
ADVERTENCIA: Esto puede causar daños graves en los ojos. Evite mirar
directamente a la fuente de luz en todo momento.
Especificaciones
Modelo: SIRIUS 7 LED 8W RGBW
Entrada de alimentación: AC 100-230V, 50-60 Hz
Consumo máximo: 80 vatios
Número de canales DMX: 7 canales
Conectores DMX: XLR de 3 pin
Control mediante sonido: a través de micrófono incorporado
Tipo de LED: 4 in 1
Número de LED: 7 LED de 8 vatios
Angulo de haz: 25º(opcional otras aperturas)
Protección ambiental: INDOOR IP20
Temperatura máxima ambiental: 40ºC
Dimensiones: 270x265x110 mm
Peso: 3Kg
NOTA: las especificaciones y mejoras en el diseño de esta unidad y de este manual están sujetas a cambios sin previo aviso escrito.

User Manual | SIRIUS 7 LED 8W RGBW Triton Blue | Rev.Jan. 2014 | www.triton-blue.com!
!
Instalación
1.- El aparato se puede fijar en cualquier lugar, pero la luz se debe mantener a una distancia mínima de 1
metro desde su salida hasta una persona u objeto. Por favor, asegúrese de que el aparato este bien
fijado, el proyector debe estar conectado a tierra.
2.- Por favor debe asegurarse que la frecuencia y voltaje de su instalación coincida con la que marca el
aparato.
3.- La conexión de DMX:
Conecte el cable con conector XLR a la salida XLR hembra de 3 pin del controlador y el otro extremo al
macho de entrada XLR 3 pin del aparató. Puede multiplicar la cadena. El cable necesario debe ser de dos
núcleos, cable apantallado con conectores de entrada y salida XLR. Por favor, consulte el siguiente
diagrama.
Características
•Mezcla de color RGBW
•Efecto strobo de color
•Chase de color (velocidad ajustable)
•Dimmer electrónico 0-100%
•Strobo 0-20hz(cualquier color)
•Micrófono interno
•Protocolo DMX 512
•Display digital para direccionamiento y funciones de menú
Diagrama'de'sistema'
!

User Manual | SIRIUS 7 LED 8W RGBW Triton Blue | Rev.Jan. 2014 | www.triton-blue.com!
!
Addr- configuración de la dirección a través del display
1.- Pulse el botón de menú para seleccionar, después el botón “UP” o “DOWN” hasta que aparezca
“ADDR”, después presione ENTER.
2.-“Axxx” será visualizado, “xxx” representa la dirección DMX , presione botón “UP” o “DOWN” para
encontrar la dirección DMX.
AUTO-este menú le permitirá seleccionar el modo automático deseado.
1.- Pulse el botón de menú para seleccionar, después el botón “UP” o “DOWN” hasta que aparezca
“AUTO”, después presione ENTER.
2.- “AUTx” será visualizado, puede seleccionar los modos presionando el botón “UP” o “DOWN”
3.- después pulse ENTER, aparecerá “SPx”. Pulsando “UP” o “DOWN” ajustaremos la velocidad (SP1-
SP9).
COLO-este menú le permitirá seleccionar el modo de Color
1.- Pulse el botón de menú para seleccionar, después el botón “UP” o “DOWN” hasta que aparezca
“COLO”, después presione ENTER.
2.-Podra aparecer “COLx” siendo “X” un numero de 1 al 9 o “ATx”, pulsando el botón “UP” o “DOWN”
podrá seleccionar un color estático o el modo auto. Si selecciona un color estático pulse ENTER para
confirmarlo.
3.- “ATF” es para seleccionar tu mezcla manual ajustando el color rojo, verde, azul y blanco. Seleccione
“ATF”, presione ENTER, “Rxxx” “Gxxx” “Bxxx” “Wxxx” aparecerán en el display. Puede ajustarlos entre 1-
255, presione ENTER, usted puede seleccionar otro color pulsando el botón “UP” “DONW” para el ajuste.
SOUN- este menú le permitirá seleccionar el modo de sonido
1.- Pulse el botón de menú para seleccionar, después el botón “UP” o “DOWN” hasta que aparezca
“SOUN”, después presione ENTER.
2.- aparecerá “SOUx” en el display, puede seleccionar el modo de sonido pulsando el botón “UP” o
“DONW”
SLAV- este menú le permitirá seleccionar el modo Maestro/Esclavo
1.- Pulse el botón de menú para seleccionar, después el botón “UP” o “DOWN” hasta que aparezca
“SLAV”, después presione ENTER.
2.-Aparecera “SLA”, el modo Esclavo es confirmado. El modo Esclavo puede ser usado en el modo
sonido y en el modo automático.
VER-este menú le permitirá ver la versión del aparato.
1.- Pulse el botón de menú para seleccionar, después el botón “UP” o “DOWN” hasta que aparezca
“VER”, después presione ENTER y se mostrara la versión.
Modo control DMX
Esta función le permitirá controlar cada uno de los canales en el modo estándar de DMX
Control DMX: Esta función permite usar un controlador DMX 512, el controlador DMX 512 nos permitirá
adaptar los programas creados a nuestras necesidades.
1.- Este producto usa 7 canales DMX
2.- Esto le permitirá crear sus propios programas
3.- Sigua las instrucciones de la siguiente tabla.

User Manual | SIRIUS 7 LED 8W RGBW Triton Blue | Rev.Jan. 2014 | www.triton-blue.com!
!
CHANNEL
VALUE
FUNCTION
1
0-255
DIMMER
2
0-255
RED
3
0-255
GREEN
4
0-255
BLUE
5
0-255
WHITE
6
0-255
STROBE
7
0-15
NO FUNCTION
!!
16-37
PR 01
!!
38-60
PR 02
!!
61-83
PR 03
!!
84-106
PR 04
!!
107-129
PR 05
!!
130-152
PR 06
!!
153-175
PR 07
!!
176-198
PR 08
!!
199-221
PR09
!!
222#244!
SOUND 1
!!
245-255
SOUND 2

User Manual | SIRIUS 7 LED 8W RGBW Triton Blue | Rev.Jan. 2014 | www.triton-blue.com!
!
ENGLISH
For your own safety, please read this user manual carefully before you initially
start-up
Every person involved with the installation, operation and maintenance of this device has to:
-Be qualified.
-Follow the instructions of this manual.
-Consider this manual to be part of the total product.
-Keep this manual for the entire service life of the product
-Pass this manual on to every further owner or use of the product.
-Download the last version of the user manual from the internet in www.triton-blue.com!
Introduction
Thank you for having chosen a SIRIUS 7 LED 8W RGBW Controller. If you follow the instructions given in
this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
SIRIUS 7 LED 8W RGBW CONTROLLER USER´S MANUAL
Introduction
This product is 7 channels. The fixture can operate in three different operating modes; DMX control,
sound-active, or in a Master/Slave configuration. This product comes with several built in programs that
can be used, while operating as a dimmer unit or when used in multiples linked in a Master/Slave
configuration. For best results use fog or special effects smoke to enhance the beams projections.
WARNING: To prevent or reduce the risk of electrical hock or fire, do not expose this
unit to rain or moisture.
WARNING: This may cause severe eye damage. Avoid looking directly into the light
source at all times.
Specifications
Model: SIRIUS 7 LED 8W RGBW
Input voltage: AC 100-230V, 50-60 Hz
Max Power: 80 w
DMX control: 7 channels
DMX connection: XLR 3 pin
Control sound: Built in Microphone
Model LED: 4 in 1
Number LED: 7 pcs 8 w
Beam Angle: 25º(option other beam)
IP class: INDOOR IP20
Maximum Ambient Temperature: 40ºC
Packing size: 270x265x110 mm
G.W.: 3Kg
NOTE: Specifications and improvements in the design of this unit and this manual are subject to change without any prior written notice.
Installation
1. - The light can be fixed in any place, but the light must keep a distance between person and objects at
1m minimum. And please make sure the light is fixed well, the light should be earthed.
2. - Please make sure the rated voltage and frequency should suit to your local voltage.
3. - Connection of the DMX 512.

User Manual | SIRIUS 7 LED 8W RGBW Triton Blue | Rev.Jan. 2014 | www.triton-blue.com!
!
Connect the provided XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side to the
male 3-pin XLR input of the light. You can chain multiple moving head together though serial linking. The
cable needed should be two core, screened cable with XLR input and output connectors. Please refer to
the diagram below.
Features
•RGBW Color Mixing
•Color Strobe Effect
•LED Chase (Adjust Speeds)
•Electronic Dimmer 0-100%
•Strobe 0-20hz(all color)
•Built in Microphone
•DMX 512 protocol
•Digital Display for address and function setting
Key'Board'System'
!
Addr- DMX Address Setting via control board and mother setting
1. - Tap the MENU button and “UP” or “DOWN” button until “ADDR” is displayed, press ENTER.

User Manual | SIRIUS 7 LED 8W RGBW Triton Blue | Rev.Jan. 2014 | www.triton-blue.com!
!
2.-“Axxx” will now be displayed, “xxx” represents the displayed address DMX, press the “UP” or “DOWN”
button to find your desired address DMX.
AUTO-This menu will let you select your desired auto mode.
1. - Tap the MENU button and “UP” or “DOWN” button until “AUTO” is displayed, press ENTER.
2. - “AUTx” will now be displayed. You can select modes by “UP” or “DOWN” button for auto mode.
3. - Again press ENTER, appear “SPx”. By using “UP” or “DOWN” adjust the auto speed (SP1-SP9).
COLO-This menu will let you select your desired Color Mode
1.-Tap the MENU button and “UP” or “DOWN” button until “COLO” is displayed, press ENTER.
2.-Either “COLx”, “X” representing a number between 1 - 9 or “ATx”will be displayed, press the button “UP”
or “DOWN” to select either a static color or “ATF” mode. If you select a static color press ENTER and it will
be confirmed.
3. - “ATF” make your own color by mixing and adjusting the Red, Blue, Green and White manually. Select
“ATF”, press ENTER, “Rxxx” “Gxxx” “Bxxx” or “Wxxx” will be displayed. Then you can adjust it between 1-
255, press ENTER, you can select other color by “UP” or “DONW” to adjust it.
SOUN- This menu will let you select your desired sound mode.
1. - Tap the MENU button and “UP” or “DOWN” button until “SOUN” is displayed, press ENTER.
2.-“SOUx” will now be displayed, you can select mode by “UP” or “DONW” button
SLAV- This menu will let you select your desired Master/Slave mode
1. - Tap the MENU button until “SLAV” is displayed, press ENTER.
2. - “SLA” will now be displayed, Slave mode is confirmed. It will be slaved by auto mode, Sound mode
and chase mode.
VER-This will display the software version.
1. - Tap the MENU button and “UP” or “DOWN” button until “VER” is displayed, press ENTER and the
software version will be displayed.
DMX control mode
This function will allow you to control each individual fixtures trait with a standard DMX-512 controller.
Control DMX: This function allows you to use a universal DMX 512, a DMX 512 controller allows you to
create unique programs tailored to your individual needs..
1. - This product uses7 DMX cannel
2. - This will allow you to create your own programs.
3. - Follow the instruction on the following DMX address.
CHANNEL
VALUE
FUNCTION
1
0-255
DIMMER
2
0-255
RED
3
0-255
GREEN
4
0-255
BLUE
5
0-255
WHITE
6
0-255
STROBE
7
0-15
NO FUNCTION
!!
16-37
PR 01
!!
38-60
PR 02
!!
61-83
PR 03
!!
84-106
PR 04
!!
107-129
PR 05
!!
130-152
PR 06
!!
153-175
PR 07
!!
176-198
PR 08
!!
199-221
PR09
!!
222#244!
SOUND 1
!!
245-255
SOUND 2