Trust ACDB-9000C User manual

USER MANUAL
MULTI LANGUAGE
PORTABLE DOORBELL
Item 71271 Version 1.0
Always read the instructions
before using this product
START-LINE
RECEIVER ACDB-9000C SWITCH-IN

2
ACDB-9000C PORTABLE DOORBELL
12
12
3
4
A B C

3
ACDB-9000C PORTABLE DOORBELL
3
4A B C
2x short beep
ON
1 sec

4
ACDB-9000C PORTABLE DOORBELL
A B C
AB C
2x short beep
ON
1 sec
8 sec 1 sec
2x short beep

5
5
7
ACDB-9000C PORTABLE DOORBELL

6
ACDB-9000C PORTABLE DOORBELL
EN
Components
(1) LED indicator doorbell
(2) Pair button
(3) Volume button
(4) Melody button
Wireless control
The wireless doorbell can be operated wirelessly with
aminimum of 1 and a maximum of 32 Trust Smart Home
transmitters of your choice. For example, you can play
adesired melody using a push button. In addition, you
can also have a melody play when movement is detected
and/or when a window or door is opened. For each Trust
Smart Home transmitter you can set a separate melody to
hear exactly whether someone presses the push button
orwhether a door or window is opened.
1. Insert batteries
AOpen the battery compartment of the doorbell by
turning the bottom towards the open lock icon.
BInsert two 1.5V AA alkaline batteries (not included).
Payattention to the correct polarity of the batteries
(place the plus and minus on the right side).
CPlace the bottom back on the doorbell.
When placing the bottom back on the doorbell, make
sure that the line on the bottom is lined up with the open
lock icon. Then turn the bottom to the closed lock icon.
2. Select desired volume
Press the volume button to select the desired
volume level. There are 4 levels:
High, Medium, Low and Disabled (LED Only indication).
This volume level applies to all registered
channels. You can change this volume level if desired.
3. Select desired melody
Then press the melody button to select 1 of the
6melodies. You can set a separate melody per transmitter
(push button, motion detector, door/window sensor)
byselecting it beforehand.
4. Pair transmitter(s) to the doorbell
ADo not press the pair button for more than 1 second
to activate the learning mode. The learning mode will
be active for 10 seconds and the LED indicator on the
doorbell will flash slowly.
BWhile the LED indicator is flashing, send an ON signal
with a Trust Smart Home transmitter to link it to
the doorbell. For example, while the LED indicator is
flashing, you can press the push button (ACDB-8000A)
to pair it
CAs soon as the transmitter has been paired, thewireless
doorbell will give 2 short beeps. The transmitter,
melodyand volume are now linked to the transmitter.
The wireless doorbell is now ready for use.
The doorbell can store 32 dierent transmitters in
its memory. If you want to link multiple transmitters,
youneed to repeat steps 2 to 4C.
Unpair a Trust Smart Home transmitter
APress the pair button for 1 second. The learning mode
will be active for 10 seconds and the LED indicator on
the receiver will flash slowly.
BWhile the learning mode is active, send an ON signal
with the associated channel of the Trust Smart Home
transmitter you want to remove.

7
ACDB-9000C PORTABLE DOORBELL EN
CTo confirm, the wireless doorbell will give 2 short beeps
Repeat this procedure to delete multiple transmitters.
Clear Memory
APress and hold the pair button (approx. 8 seconds) until
the LED indicator flashes quickly. The reset mode will
be active for 10 seconds and the LED indicator on the
receiver will flash quickly.
BWhile in reset mode, press the learn button again for
1second to confirm that you want to completely erase
the memory.
CTo confirm, the wireless doorbell will give 2 short beeps

8
ACDB-9000C PORTABLE DOORBELL
NL
Onderdelen
(1) LED indicator deurbel
(2) Verbindknop
(3) Volumeknop
(4) Melodiekeuzeknop
Draadloos bedienen
De draadloze deurbel is draadloos te bedienen met
minimaal 1 en maximaal 32 Trust Smart Home zenders
naar keuze. Zo kunt u een gewenste melodie af laten
spelen middels een drukknop. Daarnaast kunt u ook
een melodie af laten spelen als er beweging wordt
waargenomen en/of wanneer een raam of deur wordt
geopend. Per Trust Smart Home zender kunt u een aparte
melodie instellen om precies te horen of er bijvoorbeeld
iemand op de drukknop drukt of er een deur of raam
wordt geopend.
1. Batterijen plaatsen
AOpen het batterijcompartiment van de deurbel door de
onderkant open te draaien richting het open slot icoon.
BPlaats twee 1,5V AA alkaline batterijen (niet inbegrepen)
zoals hierboven afgebeeld. Let daarbij op de juiste
polariteit van de batterijen (plaats de plus en min aan
de goede kant).
CPlaats de onderkant terug op de deurbel.
Let bij het terugplaatsen erop dat het streepje op
de onderkant gelijk loopt met het open slot icoon. Draai
hierna de onderkant naar het gesloten slot icoon.
2. Gewenste volume selecteren
Druk op de volumeknop om het gewenste
volumeniveau in te stellen. Er zijn 4 niveau’s:
Hoog, Middel, Laag en Uitgeschakeld.
Dit volumeniveau geldt voor alle aangemelde
zenders. U kunt dit volumeniveau tussentijds
wijzigen, indien gewenst.
3. Gewenste melodie selecteren
Druk vervolgens op de melodieknop om 1 van de 6
melodiën te selecteren.
U kunt per zender (drukknop, bewegingsmelder, deur/raam
sensor) een aparte melodie instellen, door deze vooraf
te selecteren.
4. Zender(s) koppelen aan de deurbel
ADruk niet langer dan 1 seconde op de verbindknop
om de leermodus te activeren. De leermodus zal 10
seconden actief zijn en de LED indicator op de deurbel
zal langzaam knipperen.
BStuur tijdens het knipperen van de LED indicator, een
AAN-signaal met een Trust Smart Home zender om
deze te koppelen aan de deurbel. Zo kunt u tijdens
het knipperen van de LED indicator bijvoorbeeld op
de deurbelknop (ACDB-8000A) drukken om deze te
koppelen
CZodra de zender is gekoppeld, geeft de draadloze
deurbel 2x een kort geluidssignaal.
De ontvanger kan 32 verschillende zenders in het
geheugen opslaan. Indien u meerdere zenders wilt
koppelen dient u stappen 2 tot en met 4Cte herhalen.
Een Trust Smart Home zender ontkoppelen
ADruk 1 seconde op de verbindknop. De leermodus
zal 10 seconden actief zijn en de LED indicator op de
ontvanger zal langzaam knipperen.

9
ACDB-9000C PORTABLE DOORBELL NL
BStuur terwijl de leermodus actief is een AAN-signaal
met het gekoppelde kanaal van de Trust Smart Home
zender die u wilt verwijderen.
CTer bevestiging geeft de draadloze deurbel 2x een kort
geluidssignaal
Herhaal deze procedure om meerdere zenders te
verwijderen.
Volledige geheugen wissen
AHoudt de verbindknop ingedrukt (ca. 8 seconden) totdat
de LED indicator snel gaat knipperen. De wismodus
zal 10 seconden actief zijn en de LED indicator op de
ontvanger zal snel knipperen.
BDruk terwijl de wismodus actief is nogmaals 1 seconde
op de leerknop om te bevestigen dat u het geheugen
volledig wilt wissen.
CTer bevestiging geeft de draadloze deurbel 2x een kort
geluidssignaal

10
ACDB-9000C PORTABLE DOORBELL
DE
Komponenten
(1) LED-Kontrollleuchte Türklingel
(2) Kopplungstaste
(3) Lautstärketaste
(4) Melodietaste
Funkfernbedienung
Die Funk-Türklingel kann mit mindestens einem und
höchstens 32 Trust Smart Home-Sendern über Funk
bedient werden. Sie können beispielsweise eine
gewünschte Melodie abspielen, indem Sie einen
Drucktaster drücken. Darüber hinaus können Sie auch eine
Melodie abspielen lassen, wenn eine Bewegung erkannt
wird und/oder wenn ein Fenster oder eine Tür geönet
wird. Für jeden Trust Smart Home-Sender lässt sich eine
separate Melodie einstellen. Dadurch wissen Sie anhand
der Melodie immer genau, ob jemand den Drucktaster
drückt oder ob eine Tür oder ein Fenster geönet wird.
1. Einlegen der Batterien
AÖnen Sie das Batteriefach der Türklingel, indem Sie
den Sockel in Richtung des oenen Schlosssymbols
verdrehen.
BLegen Sie zwei 1,5-V-AA-Alkaline-Batterien ein (nicht
im Lieferumfang). Achten Sie auf die richtige Polarität
der Batterien (Plus- bzw. Minuspol auf die richtige
Seite legen).
CBefestigen Sie den Sockel wieder an der Türklingel.
Achten Sie beim Aufsetzen des Sockels darauf,
dassdie Linie am Sockel mit dem oenen Schlosssymbol
fluchtet. Dann drehen Sie den Sockel in Richtung
geschlossenes Schlosssymbol.
2. Auswählen der gewünschten Lautstärke
Drücken Sie die Lautstärketaste, um die gewünschte
Lautstärke einzustellen. Es stehen vier Stufen zur
Auswahl: Laut, Mittel, Leise und Deaktiviert
(nur LED-Kontrollleuchte).
Dieser Lautstärkepegel gilt für alle registrierten Kanäle.
Falls gewünscht, können Sie diesen Lautstärkepegel ändern.
3. Auswählen der gewünschten Melodie
Danach drücken Sie die Melodietaste zur Auswahl einer
der sechs Melodien. Sie können für jeden Sender eine
andere Melodie einstellen (Drucktaster, Bewegungsmelder,
Tür-/Fenstersensor), indem Sie diese vorab auswählen.
4. Koppeln von Sendern mit der Türklingel
AHalten Sie die Kopplungstaste nicht länger als 1 Sekunde
lang gedrückt, um den Lernmodus zu aktivieren.
DerLernmodus bleibt 10 Sekunden lang aktiviert
und die LED-Anzeigeleuchte an der Türklingel blinkt
langsam.
BSenden Sie, während die LED-Kontrollleuchteblinkt,
ein„ON“ (EIN)-Signal mit einem Trust Smart Home-
Sender, um den Sender mit der Türklingel zu
verbinden.Beispielsweise können Sie, während
dieLED-Kontrollleuchte blinkt, den Drucktaster
(ACDB-8000A) drücken, um ihn zu koppeln
CSobald der Sender gekoppelt wurde, gibt die Funk-
Türklingel zwei kurze Summtöne aus. Sender, Melodie
und Lautstärke sind nun mit dem Sender gekoppelt.
DieFunk-Türklingel kann nun verwendet werden.
Die Türklingel kann 32 verschiedene Sender speichern.
Ummehrere Sender zu koppeln, wiederholen Sie die
Schritte 2 bis 4.C.

11
ACDB-9000C PORTABLE DOORBELL DE
Kopplung eines Trust Smart Home-Senders
aueben
AHalten Sie die Kopplungstaste 1Sekunde lang gedrückt.
Der Lernmodus bleibt 10 Sekunden lang aktiviert und
die LED-Kontrollleuchte am Empfänger blinkt langsam.
BSenden Sie bei aktivem Lernmodus ein „ON“ (EIN)-Signal
mit dem Kanal des gekoppelten Trust Smart Home-
Senders, den Sie entfernen möchten.
CZur Bestätigung gibt die Funk-Türklingel zwei kurze
Summtöne ab.
Wiederholen Sie diese Schritte, um mehrere Sender zu
löschen.
Speicher löschen
AHalten Sie die Kopplungstaste gedrückt (ca. 8 Sekunden
lang), bis die LED-Kontrollleuchte schnell blinkt.
DerRücksetzmodus bleibt 10Sekunden lang aktiviert
und die LED-Kontrollleuchte am Empfänger blinkt schnell.
BDrücken Sie bei aktivem Rücksetzmodus die
Kopplungstaste erneut eine Sekunde lang, um zu
bestätigen, dass Sie den Speicher vollständig löschen
möchten.
CZur Bestätigung gibt die Funk-Türklingel zwei kurze
Summtöne ab.

12
ACDB-9000C PORTABLE DOORBELL
FR
Composants
(1) Voyant DEL du carillon
(2) Bouton d'appairage
(3) Bouton de réglage du volume
(4) Bouton de sélection d'une mélodie
Commande sans fil
Ce carillon peut fonctionner sans fil avec au minimum
1émetteur et au maximum 32émetteurs Trust Smart
Home de votre choix. Par exemple, vous pouvez diuser
une mélodie sélectionnée à l'aide du bouton-poussoir.
Vous pouvez aussi faire diuser une mélodie en cas de
détection de mouvement et/ou en cas d'ouverture d'une
porte ou d'une fenêtre. Vous pouvez configurer une
mélodie distincte pour chaque émetteur Trust Smart Home
pour savoir si quelqu'un appuie sur le bouton-poussoir ou
si une porte ou une fenêtre est ouverte.
1. Insertion des piles
AOuvrez le compartiment à piles du carillon en faisant
tourner la partie inférieure du boîtier dans la direction
du dessin représentant un cadenas ouvert.
BInsérez deux piles 1,5V AA (non incluses). Veillez
àrespecter la polarité des piles (placez les signes plus
et moins du bon côté).
CReplacez la partie inférieure du boîtier sur le carillon.
Lors de la remise en place de la partie inférieure du
boîtier sur le carillon, assurez-vous que la ligne sur le fond
du boîtier est alignée avec le dessin du cadenas ouvert.
Ensuite, faites pivoter la partie inférieure du boîtier pour
qu'elle soit alignée avec le cadenas fermé.
2. Sélection du volume
Appuyez sur le bouton de réglage du volume pour
sélectionner le niveau souhaité. Il existe 4niveaux: fort,
moyen, faible et désactivé (voyant DEL uniquement).
Ce niveau de volume s'applique à tous les canaux
enregistrés. Vous pouvez le modifier quand vous
lesouhaitez.
3. Sélection d'une mélodie
Appuyez sur le bouton mélodie pour sélectionner l'une
des 6mélodies. Vous pouvez configurer une mélodie
diérente pour chaque émetteur (bouton-poussoir,
détecteur de mouvement, capteur de porte/fenêtre)
enlasélectionnant au préalable.
4. Appairage d'émetteur(s) au carillon
AAppuyez sur le bouton d'appairage au maximum
pendant 1seconde pour activer le mode recherche.
Lemode recherche est alors actif pendant 10secondes
et le voyant LED situé sur le récepteur clignote lentement.
BTandis que le voyant LED clignote, appuyez sur le
bouton ON d'un émetteur Trust Smart Home pour le
synchroniser avec le carillon. Par exemple, tandis que
le voyant LED clignote, vous pouvez appuyer sur le
bouton-poussoir (ACDB-8000A) pour l'appairer.
CDès que l'émetteur est appairé, le carillon sans fil émet
2bips courts. L'émetteur, la mélodie et le volume sont
maintenant appairés. Le carillon sans fil est maintenant
prêt à l’emploi.
Le carillon peut stocker jusqu’à 32émetteurs diérents
dans sa mémoire. Si vous souhaitez appairer plusieurs
émetteurs, vous devez répéter les étapes2 à 4 C.

13
ACDB-9000C PORTABLE DOORBELL FR
Désappairage d'un émetteur Trust Smart Home
AAppuyez sur le bouton d'appairage pendant 1seconde.
Le mode recherche est alors actif pendant 10secondes
et le voyant LED situé sur le récepteur clignote
lentement.
BPendant que le mode de recherche est actif, appuyez
sur le bouton ON de l'émetteur Trust Smart Home
associé que vous souhaitez supprimer.
CPour confirmer, le carillon sans fil émet 2bips courts.
Répétez cette procédure pour supprimer plusieurs
émetteurs.
Eacement de la mémoire
AAppuyez sur le bouton d'appairage (pendant environ
8secondes) jusqu’à ce que le voyant LED clignote
rapidement. Le mode de réinitialisation est alors
actif pendant 10secondes et le voyant LED situé sur
lerécepteur clignote rapidement.
BPendant que le mode de réinitialisation est actif,
appuyez de nouveau sur le bouton d'appairage pendant
1seconde pour confirmer votre intention d’eacer
lamémoire.
CPour confirmer, le carillon sans fil émet 2bips courts.

14
ACDB-9000C PORTABLE DOORBELL
IT
Componenti
(1) Campanello con indicatore a LED
(2) Pulsante di accoppiamento
(3) Pulsante del volume
(4) Pulsante della melodia
Controllo wireless
Questo campanello wireless può essere gestito in modalità
wireless con un minimo di 1 e un massimo di 32trasmettitori
Trust Smart Home a scelta. Ad esempio, èpossibile riprodurre
una melodia a scelta con un pulsante. Inoltre, èpossibile
riprodurre una melodia quando viene rilevato un
movimento e/o la porta viene aperta o chiusa. Per ciascun
trasmettitore Trust Smart Home è possibile impostare
una melodia distinta per sapere esattamente se qualcuno
preme il pulsante osesiapre una porta o una finestra.
1. Inserire le batterie
AAprire il vano batterie del campanello girando il lato
inferiore verso l'icona di apertura.
BInserire due batterie alcaline da 1,5V AA (non incluse).
Fare attenzione alla polarità delle batterie (posizionare
ilsegno più e il segno meno sul lato destro).
CRimettere il lato inferiore sul campanello.
Quando si rimette il lato inferiore sul campanello,
assicurarsi che la riga sul lato inferiore sia allineata all'icona
di apertura. A questo punto, girare il lato inferiore verso
l'icona di chiusura.
2. Selezionare il volume desiderato
Premere il pulsante del volume per regolare il livello di
volume desiderato. Esistono 4 livelli: alto, medio, basso
espento (solo luce LED).
Il livello di volume si applica a tutti i canali registrati.
Eventualmente è possibile modificarlo.
3. Selezionare la melodia desiderata
Premere il pulsante della melodia per selezionare una
delle 6 melodie. È possibile impostare una melodia distinta
per ogni trasmettitore (pulsante, rilevatore di movimento,
sensore porta/finestra) selezionandola prima.
4. Associare il trasmettitore al campanello
APremere il pulsante di associazione per non più di
1secondo per attivare la modalità di apprendimento.
Lamodalità di apprendimento sarà attiva per 10 secondi
e la spia LED sul campanello lampeggerà lentamente.
BMentre la spia LED lampeggia, inviare un segnale ON
con un trasmettitore Trust Smart Home per collegarlo al
campanello. Ad esempio, mentre la spia LED lampeggia,
è possibile premere il pulsante (ACDB-8000A) per
abbinarla
CDopo avere associato il trasmettitore, il campanello
d'ingresso wireless emetterà 2 brevi segnali acustici.
Ora il trasmettitore, la melodia e il volume sono
collegati al trasmettitore. A questo punto il campanello
d'ingresso wireless è pronto all'uso.
Il campanello può archiviare nella memoria interna
32trasmettitori diversi. Se si desidera collegare diversi
trasmettitori, occorre ripetere le fasi da 2 a 4C.
Annullare l'associazione di un trasmettitore
Trust Smart Home
APremere il pulsante di associazione per 1 secondo.
Lamodalità apprendimento sarà attiva per 10 secondi
ela spia LED sul ricevitore lampeggerà lentamente.

15
ACDB-9000C PORTABLE DOORBELL IT
BMentre la modalità di apprendimento è attiva, inviare
un segnale ON con il canale associato del trasmettitore
Trust Smart Home da scollegare.
CA conferma dell'operazione, il campanello wireless
emetterà 2 brevi segnali acustici
Ripetere la procedura per eliminare diversi trasmettitori.
Svuotare la memoria
APremere il pulsante di associazione (per circa 8 secondi)
finché la spia LED lampeggia rapidamente. La modalità
di ripristino sarà attiva per 10 secondi e la spia LED sul
ricevitore lampeggerà rapidamente.
BIn modalità di ripristino, premere di nuovo il pulsante
di associazione per 1 secondo, per confermare che si
desidera eliminare completamente la memoria.
CA conferma dell'operazione, il campanello wireless
emetterà 2 brevi segnali acustici

16
ACDB-9000C PORTABLE DOORBELL
ES
Componentes
(1) Timbre de puerta con indicador LED
(2) Botón de emparejamiento
(3) Botón de volumen
(4) Botón de melodía
Control inalámbrico
El timbre inalámbrico se puede accionar de manera
inalámbrica con un mínimo de 1 y un máximo de
32transmisores Trust Smart Home, los que usted elija.
Por ejemplo, se puede reproducir la melodía deseada
utilizando el botón pulsador. Además, también puede
elegir reproducir una melodía cuando se detecta
movimiento y/o cuando se abre una ventana o puerta.
Para cada transmisor Trust Smart Home se puede
establecer una melodía independiente para saber
exactamente si alguien toca el botón pulsador o si se abre
una puerta o ventana.
1. Insertar las pilas
AAbra el compartimento de la pila del timbre de puerta
girando la parte inferior hacia el icono en forma de
candado abierto.
BIntroduzca dos pilas alcalinas AA de 1,5V (no incluidas).
Preste atención a la polaridad correcta de las pilas
(coloque el polo positivo y el polo negativo en el lado
correcto).
CVuelva a colocar la parte inferior en el timbre de puerta.
Cuando vuelva a colocar la parte inferior en el timbre,
asegúrese de que la línea de la parte inferior esté alineada
con el icono en forma de candado abierto. A continuación,
gire la parte inferior hasta el icono en forma de candado
cerrado.
2. Seleccionar el volumen deseado
Pulse el botón de volumen para seleccionar el nivel
de volumen deseado. Hay 4 niveles: Alto, Medio, Bajo
yDesactivado (solo indicación LED).
Este nivel de volumen se aplica a todos los canales
registrados. Si lo desea, puede cambiar este nivel de
volumen.
3. Seleccionar la melodía deseada
Pulse el botón de melodía para seleccionar 1 de las
6melodías. Puede ajustar una melodía independiente para
cada transmisor (botón pulsador, detector de movimiento,
sensor de puerta/ventana) seleccionándola de antemano.
4. Emparejar transmisor(es) al timbre de puerta
ANo pulse el botón de emparejamiento durante más de
1segundo para activar el modo de aprendizaje. El modo
de aprendizaje estará activo durante 10 segundos
y el indicador LED del timbre de puerta parpadeará
lentamente.
BMientras parpadea el indicador LED, envíe una señal de
encendido mediante un transmisor Trust Smart Home
para vincularlo con el timbre de puerta. Por ejemplo,
mientras el indicador LED parpadea, puede pulsar el
botón (ACDB-8000A) para emparejarlo.
CTan pronto como el transmisor se haya emparejado,
eltimbre inalámbrico emitirá 2 pitidos cortos. Ahora,
eltransmisor, la melodía y el volumen están vinculados
al transmisor. El timbre inalámbrico está listo para suuso.
El timbre de puerta puede almacenar hasta 32transmisores
diferentes en su memoria. Si desea vincular varios
transmisores, deberá repetir los pasos 2 a 4C.

17
ACDB-9000C PORTABLE DOORBELL ES
Desemparejar un transmisor Trust Smart Home
APulse el botón de emparejamiento durante 1 segundo.
El modo de aprendizaje estará activo durante
10segundos y el indicador LED del receptor parpadeará
lentamente.
BMientras el modo de aprendizaje está activo, envíe una
señal de encendido con el canal del transmisor Trust
Smart Home asociado que desea retirar.
CPara confirmar, el timbre inalámbrico emitirá 2 pitidos
cortos.
Repita este procedimiento para eliminar varios transmisores.
Borrar la memoria
AMantenga pulsado el botón de emparejamiento
(aproximadamente durante 8 segundos) hasta que
el indicador LED parpadee rápidamente. El modo de
reconfiguración estará activo durante 10 segundos y el
indicador LED del receptor parpadeará rápidamente.
BCon el modo de reseteo activo, vuelva a pulsar el botón
de emparejamiento durante 1 segundo para confirmar
que desea borrar la memoria completamente.
CPara confirmar, el timbre inalámbrico emitirá 2 pitidos
cortos.

18
ACDB-9000C PORTABLE DOORBELL
CS
Komponenty
(1) LED kontrolka zvonku
(2) Tlačítko párování
(3) Tlačítko hlasitosti
(4) Tlačítko melodie
Bezdrátové ovládání
Bezdrátový domovní zvonek lze bezdrátově ovládat
sminimálně jedním amaximálně 32vysílači Trust Smart
Home podle vašeho výběru. Můžete například přehrát
požadovanou melodii pomocí tlačítka. Kromě toho můžete
také přehrát melodii při detekci pohybu nebo při otevření
okna nebo dveří. Pro každý vysílač Trust Smart Home
můžete nastavit samostatnou melodii, abyste přesně
rozpoznali, zda někdo stiskl tlačítko, nebo zda se otevřely
dveře či okno.
1. Vložení baterií
AOtevřete přihrádku na baterie domovního zvonku
otočením spodní části směrem kikoně otevřeného
zámku.
BVložte dvě 1,5V alkalické baterie AA (nejsou přiloženy).
Dbejte na správnou polaritu baterií (plus aminus na
správné straně).
CVložte spodní část zpět do domovního zvonku.
Při vkládání spodní části zpět do zvonku zkontrolujte,
zda je čára na spodní straně zarovnaná sikonou
otevřeného zámku. Poté otočte spodní stranu na ikonu
zavřeného zámku.
2. Volba požadované hlasitosti
Stisknutím tlačítka hlasitosti můžete nastavit požadovanou
úroveň hlasitosti. Kdispozici jsou čtyři úrovně: Vysoká,
střední, nízká avypnuto (pouze LED oznamování).
Tato úroveň hlasitosti platí pro všechny registrované kanály.
Pokud je potřeba, můžete tuto úroveň hlasitosti změnit.
3. Volba požadované melodie
Stisknutím tlačítka melodie poté můžete vybrat jednu ze
šesti melodií. Pro každý vysílač (tlačítko, detektor pohybu,
čidlo dveří/okna) můžete výběrem předem nastavit
samostatnou melodii.
4. Párování vysílače sdomovním zvonkem
AKaktivaci režimu učení nedržte tlačítko párování déle
než 1sekundu. Režim učení bude aktivní po dobu
10sekund aLED indikátor na zvonku bude pomalu
blikat.
BKdyž LED indikátor bliká, vyšlete signál zapnutí pomocí
vysílače Trust Smart Home ke spárování se zvonkem.
Například když bliká indikátor LED, můžete stisknutím
tlačítka (ACDB-8000A) provést spárování.
CJakmile bude vysílač spárován, bezdrátový domovní
zvonek dvakrát krátce pípne. Vysílač, melodie ahlasitost
jsou nyní propojeny svysílačem. Bezdrátový domovní
zvonek je nyní připraven kpoužití.
Do paměti domovního zvonku se vejde 32různých
vysílačů. Pokud chcete propojit více vysílačů, opakujte
kroky2 až 4 C.

19
ACDB-9000C PORTABLE DOORBELL CS
Zrušení párování vysílače Trust Smart Home
APodržte na 1sekundu tlačítko párování. Režim učení
bude aktivní po dobu 10sekund aLED indikátor na
přijímači bude pomalu blikat.
BKdyž je aktivní režim učení, vyšlete signál zapnutí
spříslušným kanálem vysílače Trust Smart Home,
kterýchcete odebrat.
CBezdrátový domovní zvonek na potvrzení dvakrát
krátce pípne.
Chcete-li odstranit více vysílačů, tento postup opakujte.
Vymazání paměti
ADržte tlačítko párování (asi 8sekund), dokud nezačne
LED indikátor rychle blikat. Režim resetování bude
aktivní po dobu 10sekund aLED indikátor na přijímači
bude rychle blikat.
BVrežimu resetování podržte znovu na 1sekundu
tlačítko párování, čímž potvrdíte, že chcete paměť
zcelavymazat.
CBezdrátový domovní zvonek na potvrzení dvakrát
krátce pípne.

20
ACDB-9000C PORTABLE DOORBELL
RO
Componente
(1) Led indicator sonerie
(2) Buton cuplare
(3) Buton volum
(4) Buton melodie
Control wireless
Soneria wireless poate fi acționată de la distanță cu
minim 1 și maxim 32 de transmițătoare Trust Smart Home,
laalegerea dvs. De exemplu, poate reda o melodie dorită
la apăsarea unui buton. În plus, puteți seta redarea unei
melodii la detectarea mișcării și/sau când este deschisă
ofereastră sau ușă. Pentru fiecare transmițător Trust
Smart Home puteți seta o melodie separată pentru a auzi
exact când cineva apasă butonul sau este deschisă o ușă
sau fereastră.
1. Introducere baterii
ADeschideți compartimentul bateriilor pentru sonerie prin
răsucirea părții inferioare spre pictograma lacăt deschis.
BIntroduceți două baterii alcaline 1,5 V AA (neincluse).
Respectați polaritatea corectă a bateriilor (plasați
semnele plus și minus pe părțile corecte).
CFixați partea inferioară înapoi pe sonerie.
La plasarea părții inferioare înapoi pe sonerie, verificați
alinierea liniei inferioare cu pictograma lacăt deschis.
Apoirotiți partea inferioară la pictograma lacăt închis.
2. Selectați volumul dorit
Apăsați butonul de volum pentru selectarea nivelului de
volum dorit. Sunt disponibile 4 niveluri: Mare, mediu, mic și
dezactivat (doar indicare LED).
Acest nivel de volum se aplică pentru toate canalele
înregistrate. Puteți modifica acest nivel de volum după
dorință.
3. Selectați melodia dorită
Apoi apăsați butonul melodiei pentru a selecta 1 din cele
6 melodii. Puteți seta o melodie separată per transmițător
(buton, detector de mișcare, senzor ușă/fereastră) prin
selectarea acesteia în avans.
4. Cuplarea transmițătoarelor cu soneria
ANu apăsați butonul de cuplare pentru mai mult de
1secundă pentru activarea modului de învățare.
Modulde învățare va fi activ pentru 10 secunde,
iarindicatorul LED de pe sonerie va clipi lent.
BÎn timp ce indicatorul LED clipește, trimiteți un
semnal ON cu un transmițător Trust Smart Home
pentru conectarea acestuia la sonerie. De exemplu,
cândindicatorul LED clipește, puteți apăsa butonul
(ACDB-8000A) pentru cuplare
CImediat ce a fost cuplat un transmițător, soneria
wireless va emite 2 bipuri scurte. Transmițătorul,
melodia și volumul sunt acum conectate la transmițător.
Soneria wireless este acum gata de utilizare.
Soneria poate memora până la 32 de transmițătoare
diferite în memoria sa. Dacă doriți să conectați mai multe
transmițătoare, trebuie să repetați pașii 2 la 4C.
Deconectați un transmițător Trust Smart Home
AApăsați butonul de cuplare pentru 1 secundă. Modul de
învățare va fi activ pentru 10 secunde, iar indicatorul
LED de pe receptor va clipi lent.