Trust Ture User manual

GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL
1
Index
Language
Page
English
2
Deutsch
7
Français
12
Italiano
17
Español
22
Português
27
Nederlands
32
Dansk
37
Suomi
42
Norsk
47
Svenska
52
Polski
57
Česky
62
Slovenčina
67
Magyar
72
Română
77
Български
82
Русский
87
Ελληνικά
92
Türkçe
97
Hrvatski
102
Slovenski
107
Brasileiro
112
україна
117

GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL
2
1. Button layout (default)
- Button 1 (Default = Left mouse button)
- Button 2 (Default = Right mouse button)
- Button 3 (Default = Mid Click )
- Button 4 (Default = DPI +)
- Button 5 (Default = DPI -)
- Button 6 (Default = Forward)
- Button 7 (Default = Backward)
Installation
2.
a
b
c
d
e
- Open the internet browser and go to www.trust.com/22332/driver.
- Choose your operation system and click the “Download EXE” button to download the software.
- Click on the “22332.exe” and follow the installation wizard.
- Click on the “GXT160GAMINGMOUSE.EXE.exe” shortcut to start the software.
- You can now start to configure the mouse. In the manual will be referred to ‘Apply’ to update settings
to the mouse.
Button Programming
3.
a
b
c
Key Setting
- Click on ‘Mode A’ or ‘Mode B’ to swap between key profiles.
- Click on the key setting you want to re-assign.
- Click on function you want to assign.
- Click on ‘Apply’, the mouse is being updated. (The selected key mode mode will be active)
- At least one button has to be assigned as “Left Click”.
- Click on the ‘Default’ below to reset key settings to factory default.

GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL
3
Report rate, DPI settings & DPI Effect
4.
a
Report Rate
- Pick your report rate between 125-1000Hz.
- Click on ‘Apply’, the mouse is being updated.
5.
a
b
c
DPI Setting
- Assign up to 4 DPI variables (Check/uncheck boxes).
- Choose a LED color for each DPI setting.
- Choose a DPI speed for each DPI setting (min 250 / max 4000 DPI).
- Click on ‘Apply’, the mouse is being updated.
6.
a
b
c
Light Effect
Select between mode:
- Standard : Constant light according to assigned DPI color (step 5b).
- Respiration : Breathing lightmode according to assigned colors (step 5b).
- Neon : Blinking neon effect according to assigned colors (step 5b).
Change parameter of mode:
- Standard : Choose LED brightness 5-100%.
- Respiration : Choose breathing interval time between 4-8 seconds.
- Neon : Choose RGB cycle time between 0.5-6.0 seconds.
Change Effect of mode:
- Standard : Constant only
- Respiration : Choose between Breathing/RGB Cycle.
- Neon : RGB Flash.
- Click on ‘Apply’, the mouse is being updated.
- Click on the ‘Default’ button below to reset the report rate and DPI Settings to factory default.

GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL
4
Mouse, Scroll & Double-click Speed
7.
a
b
c
- Click on the icon to switch to advanced settings.
Mouse Speed
- Click on box 1 (slow) to 11 (fast) to adjust windows mouse speed.
- Check the box to improve mouse pointer precision (software enhance).
Scrolling Speed
- Click on box 1 (slow) to 11 (fast) to adjust windows scrolling speed.
- Check the box to scroll one screen view at a time while scrolling.
Double-click Speed
Click on box 1 (slow) to 11 (fast) to adjust windows double-click registration speed.
- Click on ‘Apply’, the mouse is being updated.
- Click on the ‘Default’ button below to reset the Mouse speed, Scrolling speed and Double-click speed.
Macro Settings
8.
a
b
c
d
e
f
g
Create a Macro (Store a sequence of keys in the software)
- Enter Macro Name
- Enter the prefered loop times
- Click on ‘New’
- Click on ‘Start Recording’to start recording the macro.
- Now enter your preferred macro sequence (Combine or choose between Keyboard or Mouse events)
(max. 32 actions).
- Click on ‘Stop Recording’ to stop recording the macro.
- Click on ‘Confirm’ to save the macro.
- The next step shows how to assign your recorded macro.

GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL
5
Assign a Macro
9.
a
b
c
d
e
- Click on the icon to switch to basic settings.
Assign a Macro (Store a sequence of keys in the software)
- Click on the key you want to assign a macro.
- Click on ‘Macro Key’.
- Select your preferred macro.
- Pick your repeat setting.
- Click on ‘OK’.
- Click on ‘Apply’, the mouse is being updated.

GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL
6
Trouble shooting
Problem
Solution
The software is not starting.
- Make sure the GXT160GAMINGMOUSE.EXE mouse is connected
and try to start the software again.
If your problem is not solved, please contact the help desk at www.trust.com/22332/faq.

GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL
7
1. Tastenanordnung (Standardfunktionen)
- Taste 1 (Standardfunktion = linke Maustaste)
- Taste 2 (Standardfunktion = rechte Maustaste)
- Taste 3 (Standardfunktion = Mittelklick)
- Taste 4 (Standardfunktion = DPI-Wert erhöhen)
- Taste 5 (Standardfunktion = DPI-Wert verringern)
- Taste 6 (Standardfunktion = vorwärts)
- Taste 7 (Standardfunktion = rückwärts)
Installation
2.
a
b
c
d
e
- Besuchen Sie mit Ihrem Internetbrowser die Website www.trust.com/22332/driver.
- Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Download EXE“, um die
Software herunterzuladen.
- Klicken Sie auf „Setup-GXT160GAMINGMOUSE.EXE.exe“ und folgen Sie den Anweisungen des
Installationsassistenten.
- Klicken Sie auf die Verknüpfung „GXT160GAMINGMOUSE.EXE.exe“, um die Software zu starten.
- Sie können nun mit der Konfiguration der Maus beginnen. In der Bedienungsanwendung wird in
diesem Zusammenhang auf „Apply“ verwiesen, um die Maus zu aktualisieren.
Tastenprogrammierung
3.
a
b
c
Tasteneinstellung
- Klicken Sie auf „Mode A“ oder „Mode B“, um zwischen den Tastenprofilen zu wechseln.
- Klicken Sie auf die Tasteneinstellung, deren Funktion Sie ändern möchten.
- Klicken Sie auf die Funktion, die Sie der Taste zuweisen möchten.
- Klicken Sie auf „Apply“. Die Maus wird nun aktualisiert. (Der ausgewählte Tastenmodus wird aktiviert.)
- Mindestens eine Taste muss als „Left Click“ konfiguriert sein.
- Klicken Sie unten auf die Schaltfläche „Default“, um die Tasteneinstellungen auf ihre werkseitigen Grundwerte
zurückzusetzen.

GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL
8
Abtastrate, DPI-Einstellungen und DPI-Effekt
4.
a
Abtastrate
- Wählen Sie eine Abtastrate zwischen 125 und 1.000 Hz aus.
- Klicken Sie auf „Apply“. Die Maus wird nun aktualisiert.
5.
a
b
c
DPI-Einstellung
- Weisen Sie bis zu 4 DPI-Variablen zu (Häkchen in die betreffenden Auswahlkästchen setzen oder
daraus entfernen).
- Wählen Sie für jede DPI-Einstellung eine LED-Farbe aus.
- Wählen Sie für jede DPI-Einstellung eine DPI-Geschwindigkeit aus (min 250/max. 4.000 DPI).
- Klicken Sie auf „Apply“. Die Maus wird nun aktualisiert.
6.
a
b
c
Lichteffekt
Wählen Sie einen der folgenden Modi:
- Standard : Leuchtet permanent in der zugewiesenen DPI-Farbe (Schritt 5b).
- Respiration : Pulsierender Lichtmodus unter Verwendung der zugewiesenen Farben (Schritt 5b).
- Neon : Blinkender Neon-Effekt unter Verwendung der zugewiesenen Farben (Schritt 5b).
Modus-Parameter ändern:
- Standard : Wählen Sie eine LED-Helligkeit zwischen 5 und 100 % aus.
- Respiration : Wählen Sie ein Pulsierintervall zwischen 4 und 8 Sekunden aus.
- Neon : Wählen Sie eine RGB-Zyklusdauer zwischen 0,5 und 6,0 Sekunden aus.
Modus-Effekt ändern:
- Standard : Nur permanent.
- Respiration : Wählen Sie zwischen Breathing/RGB Cycle.
- Neon : RGB Flash.
- Klicken Sie auf „Apply“. Die Maus wird nun aktualisiert.
- Klicken Sie unten auf die Schaltfläche „Default“, um die Abtastrate und die DPI-Einstellungen auf ihre
werkseitigen Grundwerte zurückzusetzen.

GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL
9
Maus-, Scroll- und Doppelklickgeschwindigkeit
7.
a
b
c
- Klicken Sie auf das -Symbol, um zu den erweiterten Einstellungen zu wechseln.
Mausgeschwindigkeit
- Klicken Sie auf das Kästchen 1 (langsam) bis 11 (schnell), um die Windows-Mausgeschwindigkeit
anzupassen.
- Setzen Sie ein Häkchen in das Auswahlkästchen, um die Mauszeigerpräzision (Softwareoptimierung) zu
verbessern.
Scrollgeschwindigkeit
- Klicken Sie auf das Kästchen 1 (langsam) bis 11 (schnell), um die Windows-Scrollgeschwindigkeit
anzupassen.
- Setzen Sie ein Häkchen in das Auswahlkästchen, um beim Scrollen jeweils eine Ansicht weiter zu
scrollen.
Doppelklickgeschwindigkeit
- Klicken Sie auf das Kästchen 1 (langsam) bis 11 (schnell), um die Windows-Doppelklick-
Registrierungsgeschwindigkeit anzupassen.
- Klicken Sie auf „Apply“. Die Maus wird nun aktualisiert.
- Klicken Sie unten auf die Schaltfläche „Default“, um die Maus-, Scroll- und Doppelklickgeschwindigkeit auf ihre
werkseitigen Grundwerte zurückzusetzen.
Makro-Einstellungen
8.
a
b
c
d
e
f
g
Erstellen eines Makros (Speichern einer Tastenfolge in der Software)
- Geben Sie einen Namen für das Makro ein.
- Geben Sie ein, wie oft das Makro wiederholt werden soll.
- Klicken Sie auf „New“.
- Klicken Sie auf „Start Recording“, um mit der Aufzeichnung des Makros zu beginnen.
- Geben Sie nun Ihre gewünschte Makrosequenz ein (max. 32 Aktionen, Sie können dabei zwischen
Tastatur- und Mausereignissen wählen oder diese kombinieren).
- Klicken Sie auf „Stop Recording“, um die Aufzeichnung des Makros zu beenden.
- Klicken Sie auf „Confirm“, um das Makro zu speichern.
- Der nächste Schritt erklärt Ihnen, wie Sie Ihr aufgezeichnetes Makro zuweisen.

GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL
10
Zuweisen eines Makros
9.
a
b
c
d
e
- Klicken Sie auf das -Symbol, um zu den Grundeinstellungen zu wechseln.
Zuweisen eines Makros (Speichern einer Tastenfolge in der Software)
- Klicken Sie auf die Taste, der Sie ein Makro zuweisen möchten.
- Klicken Sie auf „Macro Key“.
- Wählen Sie das gewünschte Macro aus.
- Wählen Sie die Anzahl der gewünschten Wiederholungen aus.
–Klicken Sie auf „OK“.
- Klicken Sie auf „Apply“. Die Maus wird nun aktualisiert.

GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL
11
Fehlerbehebung
Problem
Lösung
Die Software startet nicht.
- Vergewissern Sie sich, dass die GXT160GAMINGMOUSE.EXE
Maus angeschlossen ist und versuchen Sie, die Software erneut zu
starten.
Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich bitte unter www.trust.com/22332/faq an unseren Helpdesk.

GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL
12
1. Configuration des boutons (par défaut)
- Bouton 1 (fonction par défaut = clic gauche de la souris)
- Bouton 2 (fonction par défaut = clic droit de la souris)
- Bouton 3 (fonction par défaut = clic milieu)
- Bouton 4 (fonction par défaut = DPI+)
- Bouton 5 (fonction par défaut = DPI-)
- Bouton 6 (fonction par défaut = suivant)
- Bouton 7 (fonction par défaut = précédent)
Installation
2.
a
b
c
d
e
- Ouvrez le navigateur Internet et allez à l’adresse www.trust.com/22332/driver.
- Choisissez votre système d’exploitation et cliquez sur le bouton « Download EXE » pour télécharger le
logiciel.
- Cliquez sur « 22332.exe » et suivez l’assistant d’installation.
- Cliquez sur le raccourci « GXT160GAMINGMOUSE.EXE.exe » pour démarrer le logiciel.
- Vous pouvez maintenant configurer la souris. Conformément au manuel, le bouton « Apply » permet
de mettre à jour la souris.
Programmation des boutons
3.
a
b
c
Paramètres des touches
- Cliquez sur « Mode A » ou « Mode B » pour basculer entre les profils de touches.
- Cliquez sur le paramètre de touche que vous souhaitez réattribuer.
- Cliquez sur la fonction que vous souhaitez attribuer.
- Cliquez sur « Apply », la souris est mise à jour. (Le mode de touche sélectionné sera activé)
- Au moins un bouton doit être attribué comme « Left Click ».
- Cliquez sur « Default » en dessous pour restaurer les paramètres d’usine.

GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL
13
Le taux de rapport, les paramètres DPI et les effets DPI
4.
a
Taux de rapport
- Choisissez votre taux de rapport entre 125 et 1000 Hz.
- Cliquez sur « Apply », la souris est mise à jour.
5.
a
b
c
Paramètres DPI
- Attribuez jusqu’à 4 variables DPI (cochez/décochez les cases).
- Choisissez une couleur LED pour chaque paramètre DPI.
- Choisissez une vitesse DPI pour chaque paramètre DPI (min. 250/max. 4000 DPI).
- Cliquez sur « Apply », la souris est mise à jour.
6.
a
b
c
Effets de lumière
Sélectionnez entre les modes :
- Standard : Lumière constante conformément à la couleur DPI attribuée (étape 5b).
- Respiration : Lumière clignotante conformément aux couleurs attribuées (étape 5b).
- Neon : Effet de néon clignotant conformément aux couleurs attribuées (étape 5b).
Modifier les paramètres du mode :
- Standard : Choisissez la luminosité des LED entre 5 et 100 %.
- Respiration : Choisissez l’intervalle de clignotement entre 4 et 8 secondes.
- Neon : Choisissez la durée du cycle RGB entre 0,5 et 6 secondes.
Modifier les effets du mode :
- Standard : Constant only
- Respiration : Choisissez entre Breathing/RGB Cycle.
- Neon : RGB Flash.
- Cliquez sur « Apply », la souris est mise à jour.
- Cliquez sur le bouton « Default » en dessous pour restaurer le taux de rapport et les paramètres DPI aux
paramètres d’usine.

GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL
14
Vitesse de souris, de défilement et de double-clic
7.
a
b
c
- Cliquez sur l’icône pour passer aux paramètres avancés.
Vitesse de la souris
- Cliquez sur la case 1 (lent) à 11 (rapide) pour régler la vitesse de la souris Windows.
- Cochez la case pour améliorer la précision du pointeur de la souris (optimisation logicielle).
Vitesse de défilement
- Cliquez sur la case 1 (lent) à 11 (rapide) pour régler la vitesse de défilement Windows.
- Cochez la case pour faire défiler une seule vue d’écran à la fois lors du défilement.
Vitesse du double-clic
Cliquez sur la case 1 (lent) à 11 (rapide) pour régler la vitesse du double-clic Windows.
- Cliquez sur « Apply », la souris est mise à jour.
- Cliquez sur le bouton « Default » en dessous pour réinitialiser la vitesse de la souris, la vitesse de défilement
et la vitesse du double-clic.
Paramètres des macros
8.
a
b
c
d
e
f
g
Créer une macro (enregistrer une série de touches dans le logiciel)
- Saisissez le nom de la macro
- Saisissez le nombre de boucles souhaité
- Cliquez sur « New ».
- Cliquez sur « Start Recording » pour commencer à enregistrer la macro.
- Saisissez à présent la séquence de macro souhaitée (combinez, ou choisissez entre, des actions de
clavier ou de souris) (32 actions max.).
- Cliquez sur « Stop Recording » pour arrêter l’enregistrement de la macro.
- Cliquez sur « Confirm » pour enregistrer la macro.
- L’étape suivante montre comment attribuer votre macro enregistrée.

GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL
15
Attribuer une macro
9.
a
b
c
d
e
- Cliquez sur l’icône pour passer aux paramètres de base.
Attribuer une macro (enregistrer une série de touches dans le logiciel)
- Cliquez sur la touche à laquelle vous souhaitez attribuer une macro.
- Cliquez sur « Macro Key ».
- Sélectionnez la macro souhaitée.
- Sélectionnez votre paramètre de répétition.
- Cliquez sur « OK ».
- Cliquez sur « Apply », la souris est mise à jour.

GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL
16
Dépannage
Problème
Solution
Le logiciel ne démarre pas.
- Assurez-vous que la souris GXT160GAMINGMOUSE.EXE est
connectée et réessayez de démarrer le logiciel.
Si votre problème persiste, veuillez contacter l'assistance technique via l'adresse www.trust.com/22332/faq.