Tupperware Pro Ring User manual
asdfgJM H
Cooking Guidelines:
• Place the empty Pro Ring into the MicroPro Series Grill for Microwave (1)
or on the cold oven tray for the conventional oven use (2).
• It is not necessary to grease the Pro Ring.
• Pour mixture into the Ring evenly and bake.
• The cover of the MicroPro Series Grill can be placed in high or low position
depending on the recipes.
• Hold the Pro Ring from the grabbing tabs.
Use and Care:
• Always refer to the instruction booklet of your microwave manufacturer for appropriate product usage.
•
•
•
• The product will be hot after using it in the microwave and conventional oven.
Use oven gloves when handling.
• The product is for microwave and conventional oven use only.
•
were not designed for this product.
Cleaning Guidelines:
• Wash in hot, soapy water and rinse well, or wash in the dishwasher.
•
Warranty:
Tupperware®
approved for use in contact with food.
The Tupperware®Pro Ring is covered by a Tupperware warranty against any material or
manufacturing defect that occur when using the product according to directions and in normal
household use.The warranty does not include damage to the product resulting from negligent
use or misuse of the product.
www.tupperwarebrands.com
f g
MAX [1000]W
MAX [20]MIN
MAX [220]°C
MAX [30]MIN
®Pro Ring which is the answer to preparing
1 2
Use a low temperature programme on your dishwasher to save energy and help preserve the environment.
Pro Ring EN
asdfgJM H
f g
1 2
FR
Instructions de cuisson :
•
froide pour une utilisation au four traditionnel (2).
•
•
• Le couvercle du Micro Pro Grill peut être placé en position haute ou basse selon les recettes.
•
Usage et entretien :
•
tournant puisse tourner convenablement.
•
•
•
•
•
•
dans la mesure où ces options n’ont pas été conçues pour ce Produit.
Instructions de nettoyage :
•
vaisselle.
•
Garantie :
Les Produits Tupperware®
matériel ou de fabrication survenant lors de l’utilisation du Produit conformément aux instructions
du Produit résultant d’une négligence ou d’une utilisation inappropriée.
www.tupperware.fr
www.tupperware.be
www.tupperware.ch
[1 000] W MAX.
[20] MN MAX.
[220]°C MAX.
[30] MN MAX.
®
l’environnement.
Cercle de cuisson
asdfgJM H
f g
1 2
DE
Kochanleitung:
• Lege den leeren MicroPro Ring in den MicroPro Grill für die Verwendung in der Mikrowelle (1) oder
•
• Fülle die Mischung gleichmäßig in den Ring und backe sie anschließend.
•
werden.
•
•
•
• Verwende keine scheuernden, scharfkantigen Küchenutensilien oder solche aus Metall.
•
•
Benutze bitte immer Topfhandschuhe.
•
vorgesehen.
Verwende es nie in einer Pfanne, auf einem Kochfeld oder unter einem Grill.
• Verwende keine standardmäßigen Voreinstellungen oder automatische Funktionen des
Mikrowellengerätes, denn diese Programme wurden nicht für dieses Produkt entwickelt.
Reinigungshinweise:
•
geben.
• Bei besonders hartnäckigen Verschmutzungen das Produkt kurz in warmer Seifenlauge einweichen .
Tupperware Garantie:
www.
tupperware.de/de-de/garantieinformationen/
Garantie umfasst keinen durch nachlässige Behandlung oder Missbrauch des Produkts
entstandenen Schaden.
www.tupperware.de
www.tupperware.at
www.tupperware.be
www.tupperware.ch
MAX. [1000] W
MAX. [20] MIN.
MAX. [220] °C
MAX. [30] MIN.
®
kannst du leckere Kuchen und andere Gerichte in einer runden Form in der Mikrowelle und im
Pro Ring
asdfgJM H
f g
1 2
NL
Kookinstructies:
• Plaats de lege MicroPro Ring in de MicroPro Grill voor de magnetron (1) of op de koude bakplaat
voor gebruik in een gewone oven (2).
• U hoeft de MicroPro Ring niet in te vetten.
•
•
•
Gebruik en onderhoud:
•
of het draaiplateau goed ronddraait.
•
minuten na elkaar kan uw product of uw magnetron beschadigd raken.
• Gebruik geen schurend, scherp of metalen keukengerei.
• Gebruik de MicroPro Grill niet met de MicroPro Ring in een gewone oven.
• Het product is heet na gebruik in de magnetron en de gewone oven.
Gebruik ovenwanten om de MicroPro Ring vast te houden.
•
Gebruik de MicroPro Ring niet op een fornuis met een pan, of onder de grill.
• Gebruik geen voorgeprogrammeerde instellingen of automatische functies op de magnetron,
Reinigingsrichtlijnen:
• Was af in heet zeepsop en spoel af, of reinig in de vaatwasser.
•
Garantie:
Tupperware®
garantie is schade aan het product als gevolg van onachtzaam of verkeerd gebruik van het
product niet gedekt.
www.tupperware.nl
www.tupperware.be
MAX [1000] W
MAX [20] MIN
MAX [220] °C
MAX [30] MIN
Gefeliciteerd met uw keuze voor de Tupperware®
Gebruik voor uw vaatwasser een programma op lage temperatuur om energie te besparen en het milieu te beschermen.
MicroPro Ring
asdfgJM H
f g
1 2
IT
Istruzioni per la cottura:
•
su Foglio in Silicone con Bordo se usate il forno tradizionale (2).
•
• Versate il composto nel Ring in modo uniforme e infornate.
• Il coperchio di MicroPro Grill può essere collocato in posizione alta o bassa a seconda delle ricette.
•
Uso e manutenzione:
•
giri in modo corretto.
•
consecutivi può provocare danni al prodotto e al microonde.
•
•
•
Indossate sempre Guanto in Silicone per maneggiare il prodotto.
• Utilizzate il prodotto esclusivamente nel forno a microonde o nel forno tradizionale.
•
Istruzioni per la pulizia:
Lavate il prodotto prima del primo utilizzo.
•
•
Garanzia:
I prodotti Tupperware®sono fabbricati con grande precisione, utilizzando materiali di massima
sostituzione del prodotto in caso di difetti di materiale o di fabbrica, purché impiegato secondo le
istruzioni e nel normale uso domestico. La garanzia non copre i danni al prodotto derivanti da un
uso negligente o un uso improprio.
www.tupperware.it
www.tupperware.ch
MAX [1.000] W
MAX [20] MIN
MAX [220] °C
MAX [30] MIN
®, la soluzione per preparare ricette
Per il lavaggio in lavastoviglie, scegliete un programma a bassa temperatura per risparmiare energia e contribuire alla
tutela dell’ambiente.
MicroPro Ring
asdfgJM H
f g
1 2
ES
Instrucciones de preparación:
•
•
• Vierta la mezcla en el Pro Ring de manera uniforme y hornee.
•
las recetas.
•
Uso y cuidados:
• Recurra siempre al manual de instrucciones del fabricante de su microondas para utilizar el producto
•
•
•
•
Utilice guantes para manipular el producto.
•
•
Instrucciones de limpieza:
Lave siempre el producto nuevo antes de su primer uso.
•
•
Garantía:
Los productos de Tupperware®
alta calidad, aprobados para su uso en contacto con alimentos.
producto provocados por un uso negligente o incorrecto de este.
www.tupperware.es
MÁX. [1000] W
MÁX. [20] MIN
MÁX. [220] °C
MÁX. [30] MIN
®
Pro Ring
asdfgJM H
f g
1 2
PT
Orientações de confeção:
•
usar no forno convencional (2).
•
•
• A cobertura do MicroPro Series Grill pode ser colocada mais acima ou abaixo, dependendo da
receita.
• Segure no Pro Ring pelas pegas.
Utilização e cuidados:
•
giratório gira livremente.
•
•
•
•
Utilize pegas de cozinha para manusear.
•
•
Instruções de limpeza:
•
•
uns momentos.
Garantia:
®
incorreto do mesmo.
www.tupperware.pt
MÁX. [1000] W
MÁX. [20] MIN
MÁX. [220] °C
MÁX. [30] MIN
Parabéns pela sua preferência pelo Tupperware®
Pro Ring
DA
asdfgJM H
f g
1 2
Tilberedning:
• Anbring den tomme MicroPro Ring i MicroPro Grill til mikrobølgeovn (1) eller på den kolde ovnbakke
ved brug i almindelig ovn (2).
•
•
•
• Hold MicroPro Ring i gribetapperne.
Anvendelse og vedligeholdelse:
• Følg altid brugsanvisningen til din mikrobølgeovn for korrekt anvendelse.Hvis du har en
rundt.
•
mikrobølgeovnen.
• Brug ikke redskaber, der kan ridse, eller som er skarpe.
• Brug ikke MicroPro Grill med MicroPro Ring i en almindelig ovn.
• Produktet vil være meget varmt efter at være blevet opvarmet i mikrobølgeovn eller almindelig ovn.
Brug grydelapper, når du håndterer varme genstande.
• Produktet er kun beregnet til brug i mikrobølgeovn og almindelig ovn.
• Anvend ikke nogen forprogrammerede indstillinger eller automatiske funktioner på mikrobølgeovnen,
da disse funktioner ikke er lavet til dette produkt.
Rengøringsvejledning:
Vask altid et nyt produkt, før du bruger det første gang.
• Vaskes i varmt sæbevand og skylles grundigt, eller vaskes i opvaskemaskinen.
• Hvis madrester sidder fast, skal beholderen kortvarigt lægges i blød i varmt sæbevand.
Garanti:
Produkter fra Tupperware®
råmaterialer, og de er godkendt til at komme i kontakt med madvarer.
brug. Garantien omfatter ikke beskadigelse af produktet som følge af uagtsom brug eller misbrug
af produktet.
www.tupperware.dk
MAKS. [1.000] W
MAKS. [20] MIN.
MAKS. [220] °C
MAKS. [30] MIN.
Tillykke med dit valg af Tupperware®MicroPro Ring, som gør det nemt og hurtigt at tilberede
MicroPro Ring
SV
asdfgJM H
f g
1 2
Tillagningsråd:
• Placera Pro Ring, som ska vara tom, i MicroPro Grill vid användning av mikrovågsugn (1) eller på en
kall plåt vid användning i vanlig ugn (2).
•
•
•
• Håll Pro Ring i handtagen.
Användning och skötsel:
•
•
• Använd inte slipande eller vassa redskap och inte heller redskap i metall.
• Använd inte MicroPro Grill med Pro Ring i vanlig ugn.
• Produkten är mycket varm efter användning i mikrovågsugn och vanlig ugn.
Använd grytlappar vid hantering.
• Produkten ska endast användas i mikrovågsugn eller vanlig ugn.
•
Rengöring:
•
•
stund.
Garanti:
Tupperware®
www.tupperware.se
MAX. [1 000] W
MAX. [20] MIN
MAX. [220] °C
MAX. [30] MIN
Grattis till ditt val av Tupperware®
Pro Ring
NO
asdfgJM H
f g
1 2
Tilberedningsanvisning:
•
•
•
• Lokket på MicroPro Grill kan plasseres i høy eller lav stilling avhengig av oppskriften.
•
Bruk og pleie:
• Følg alltid bruksanvisningen for mikrobølgeovnen.Hvis mikrobølgeovnen har dreieplate, må du
•
• Bruk ikke slipende metallredskaper eller andre skarpe redskaper.
•
•
Bruk grytevotter ved håndtering.
•
•
Rengjøringsveiledning:
Vask alltid det nye produktet før det brukes første gang.
• Vask i varmt såpevann og skyll godt, eller vask i oppvaskmaskin.
• Hvis det er matrester som sitter fast, kan du bløtlegge beholderen en liten stund i varmt såpevann.
Garanti:
Tupperware®
Tupperware MicroPro Ring er dekket av Tupperwares garanti mot feil i materiale eller
Garantien omfatter ikke skade på produktet som følge av uaktsomhet eller misbruk av produktet.
www.tupperware.no
MAKS [1000] W
MAKS [20] MIN
MAKS [220] °C
MAKS [30] MIN
Gratulerer med valget av Tupperware®MicroPro Ring, som er løsningen for rask og enkel tilbered
MicroPro Ring
FI
asdfgJM H
f g
1 2
Ruoanvalmistusohjeet:
•
•
•
• MicroPro Grillin kansi voidaan asettaa matalaan tai korkeaan asentoon reseptistä riippuen.
•
Käyttö ja hoito:
•
•
•
•
•
Käytä uunikintaita, kun käsittelet astiaa.
•
Älä käytä sitä liedellä tai grillissä.
•
suunniteltu tätä tuotetta varten.
Puhdistusohjeet:
•
• Jos ruokaa tarttuu, liota astiaa hetki lämpimässä astianpesuainevedessä.
Takuu:
Tupperware®
Takuu ei korvaa tuotteen vahingoittumista tuotteen huolimattoman tai väärän käsittelyn vuoksi.
MAKS. [1000] W
MAKS. [20] MIN
MAKS. [220] °C
MAKS. [30] MIN
®
Pro Ring
EL
asdfgJM H
f g
1 2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
®
www.tupperware.gr
®
Pro Ring
RU
asdfgJM H
f g
1 2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
®
www.tupperware.ru
®Pro Ring
ProRing
HR
asdfgJM H
f g
1 2
Upute za kuhanje:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Jamstvo:
Proizvodi tvrtke Tupperware®
odobrenih za upotrebu s hranom.
upotrebom proizvoda.
www.tupperware.hr
www.tupperware.ba
www.tupperware.rs
www.tupperware.me
MAKS. [1000] W
MAKS. [20] MIN.
MAKS. [220] °C
MAKS. [30] MIN.
®
Pro Ring
CZ
asdfgJM H
f g
1 2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Záruka:
®
www.tupperware.cz
MAX. [1 000] W
MAX. [20] MIN.
MAX. [220] °C
MAX. [30] MIN.
®
Micro pro obruč
SK
asdfgJM H
f g
1 2
Pokyny na varenie:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Záruka:
®
www.tupperware.sk
MAX. 1 000 W
MAX. 20 MIN.
MAX. 220 °C
MAX. 30 MIN.
®
prostredie.
Micro pro obruč
PL
asdfgJM H
f g
1 2
•
(2).
•
•
•
przepisu.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gwarancja:
Produkty Tupperware®
www.tupperware.pl
MAKS. [1000] W
MAKS. [20] MIN
MAKS. [220]°C
MAKS. [30] MIN
®
MicroPro Grill Pierścień
HU
asdfgJM H
f g
1 2
•
•
•
•
•
Használat és ápolás:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Garancia:
A Tupperware®
www.tupperware.hu
MAX. [1000] W
MAX. [20] PERC
MAX. [220] °C
MAX. [30] PERC
®
Pro Formázó Gyűrű
ET
asdfgJM H
f g
1 2
Küpsetamise juhised
•
•
•
•
• Hoidke kinni Pro Ringi laiematest servadest.
Kasutamine ja hooldamine
•
•
•
•
•
•
Ärge kasutage seda pliidil, pannil ega grillil.
•
ei sobi sellele tootele.
Puhastamisjuhised
Peske uut toodet alati enne kasutamist.
•
•
Garantii
Tupperware®
lubatud kasutada koos toiduainetega kokkupuutel.
www.tupperware.ee
MAX [1000] W
MAX [20] MIN
MAX [220] °C
MAX [30] MIN
®
Pro Ring
LT
asdfgJM H
f g
1 2
Maisto gaminimo nurodymai:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Valymo nurodymai:
•
•
Garantija:
®
www.tupperware.lt
MAKS. [1000] W
MAKS. [20] MIN.
MAKS. [220] °C
MAKS. [30] MIN.
®
Pro Ring
Table of contents
Languages:
Other Tupperware Kitchen Appliance manuals
Tupperware
Tupperware Super Dicer User manual
Tupperware
Tupperware Micro Healthy Delight Instruction Manual
Tupperware
Tupperware Petit Tupperware Kids Tumbler with Straw User manual
Tupperware
Tupperware BreadSmart Large User manual
Tupperware
Tupperware FusionMaster System User manual
Tupperware
Tupperware UltraPro User manual
Tupperware
Tupperware BreadSmart Junior User manual
Tupperware
Tupperware CrystalWave Hot Food On The Go User manual
Tupperware
Tupperware Feeding Bowl/Plate User manual
Tupperware
Tupperware Metallic On-The-Go Flask User manual
Tupperware
Tupperware Fusion Master Mincer Use and care manual
Tupperware
Tupperware Tupp Buddy User manual
Tupperware
Tupperware Micro Rice Maker Large User manual
Tupperware
Tupperware MandoChef User manual
Tupperware
Tupperware Universal Pickling Jar 3L User manual
Tupperware
Tupperware TUP Cool Warmie User manual
Tupperware
Tupperware SpeedyMando User manual
Tupperware
Tupperware PTS Extra Chef User manual
Tupperware
Tupperware Fashion Flask User manual
Tupperware
Tupperware FusionMaster System User manual
Popular Kitchen Appliance manuals by other brands
Waring
Waring WPO700 Instruction book
MAXXMEE
MAXXMEE 2 go VL-101 operating instructions
BRAVILOR BONAMAT
BRAVILOR BONAMAT VHG Series user manual
West Bend
West Bend L5661B instruction manual
Sinbo
Sinbo SJ 3138 instruction manual
Brentwood Appliances
Brentwood Appliances SK-45 Operating and safety instructions
