U-Line H-4114 User manual

PAGE 1 OF 6 0520 IH - 4114
πH - 4114
DELUXE MESH TASK CHAIR
1-800-295-5510
uline.com
PARTS LIST ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Step 1 Step 2 Step 3
Step 4
Caster x 5
15-Star Base x 1
2Gas Lift x 1 3
Screw x 2
1/4 x 1½"
8
Armrest x 2
7
Mechanism x 1
4Seat Cushion x 1 5Back Cushion x 1 6
Screw x 4
5/16 x 1"
9
10 Allen Wrench x 1 12
Step 5
Screw x 3
5/16 x 3/4" 11 Screw x 4
1/4 x 1⁄"
3
2
1
12
9
4
10
6
11
8
5
7
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0520 IH - 4114
1. Seat Height Adjustment – To raise seat height, lift lever up with
little to no weight on the seat. To lower seat height, lift lever up
while sitting.
2. Upright Tilt Lock – To lock the chair in an upright position, push
the lever in toward the center of the seat. To restore tilt, pull lever
out. Chair has synchro-tilt; the back tilts at a two-to-one ratio to
the seat angle.
3. Tilt Tension – To increase tilt tension, turn knob clockwise. To
decrease tilt tension, turn knob counterclockwise.
4. Adjustable Armrests (Height) – To adjust arm height, press the
button on the side of each armrest and move the arm up and
down.
CHAIR ADJUSTMENTS
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
uline.com
1, 2
4
3

PAGE 3 OF 6 0520 IH - 4114
πH - 4114
SILLA DE MALLA DE ALTA CALIDAD
800-295-5510
uline.mx
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
LISTA DE PARTES INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
Paso 1 Paso 2 Paso 3
Paso 4
5 Ruedas
11 Base Estrella
21 Pistón de Aire 3
8
2 Descansabrazos
7
1 Mecanismo
41 Asiento 51 Respaldo 6
9
10 1 Llave Allen 11 12
Paso 5
2 Tornillos
6.4x38.1mm
(1/4 x 1½")
4 Tornillos
7.9x25.4mm
(5/16 x 1")
3 Tornillos
7.9x19mm
(5/16 x 3/4")
4 Tornillos
6.4x44.5mm
(1/4 x 1⁄")
3
2
1
12
9
4
10
6
11
8
5
7

PAGE 4 OF 6 0520 IH - 4114
AJUSTES DE LA SILLA
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
800-295-5510
uline.mx
1. Ajuste de la Altura del Asiento – Para aumentar la altura del
asiento, levante la palanca con poco o sin peso en el asiento.
Para disminuir la altura del asiento, levante la palanca mientras
esté sentado.
2. Bloqueo de la Inclinación del Poste – Para bloquear la silla en
una posición vertical, empuje la palanca hacia el centro del
asiento. Para restaurar la inclinación, jale la palanca. La silla
cuenta con inclinación sincronizada; el respaldo se inclina
en una proporción de dos a uno con respecto al ángulo del
asiento.
3. Tensión de Inclinación – Para incrementar la tensión de la
inclinación, gire la perilla en sentido de las manecillas del
reloj. Para disminuir la tensión de inclinación, gire la perilla en
sentido contrario a las manecillas del reloj.
4. Descansabrazos Ajustables (Altura) – Para ajustar la altura del
descansabrazos, presione el botón que está en los laterales de
cada descansabrazos y mueva cada uno hacia arriba y abajo.
1, 2
4
3

PAGE 5 OF 6 0520 IH - 4114
πH - 4114
CHAISE DE TRAVAIL DE LUXE EN MAILLE
1-800-295-5510
uline.ca
NOMENCLATURE INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Étape 1 Étape 2 Étape 3
Étape 4
Roulette x 5
1Étoile à 5
branches x 1
2Vérin
pneumatique x 1
3
Vis x 2
6,4x38,1mm
(1/4x1½ po)
8
Accoudoir x 2
7
Mécanisme x 1
4Siège x 1 5Dossier x 1 6
Vis x 4
7,9x25,4mm
(5/16x1 po)
9
10 Clé Allen x 1 11 12
Étape 5
Vis x 3
7,9x19mm
(5/16x3/4 po)
Visx4
6,4x44,5mm
(1/4x1⁄po)
3
2
1
12
9
4
10
6
11
8
5
7

PAGE 6 OF 6 0520 IH - 4114
RÉGLAGES DE LA CHAISE
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
uline.ca
1. Réglage de la hauteur du siège – Pour élever la hauteur du
siège, soulevez le levier avec peu ou sans poids sur le siège.
Pour abaisser la hauteur du siège, soulevez le levier en position
assise.
2. Inclinaison avec blocage en position verticale – Pour bloquer
la chaise en position verticale, poussez le levier vers le centre
du siège. Pour rétablir l'inclinaison, tirez le levier vers l'extérieur.
La chaise comporte une inclinaison synchrone; l’angle
d'inclinaison du dossier est de deux pour un par rapport à
l'angle du siège.
3. Tension d'inclinaison – Pour augmenter la tension d'inclinaison,
tournez la molette dans le sens horaire. Pour diminuer la tension
d'inclinaison, tournez la molette dans le sens antihoraire.
4. Accoudoirs ajustables (hauteur) – Pour régler les accoudoirs en
hauteur, appuyez sur le bouton situé sur le côté de chacun des
accoudoirs, puis faites bouger ceux-ci de haut en bas.
1, 2
4
3