U-Line H-6278 User manual

PAGE 1 OF 6 0721 IH-6278
1-800-295-5510
uline.com
MOBILE TRAINING
TABLE
H-6278, H-6279
H-6280
Table Frame x 1 Leg x 2
Tabletop Panel x 1
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
NOTE: Assemble on a smooth, non-marring
surface to avoid scratching.
NOTE: Do not fully tighten bolts and screws until
assembly is complete.
IMPORTANT! Check that all parts are included.
1. Insert leg into socket on table frame. Offset side of
leg must point to lever side of table frame. Repeat
for remaining leg. (See Figure 1)
2. Use two bolts to secure leg. Repeat for remaining leg.
(See Figure 2)
3. Place tabletop panel upside down. With second
person, align table frame with holes in tabletop panel.
PARTS
ASSEMBLY
Two Person Assembly
Recommended
TOOLS NEEDED
Allen Wrench
(included)
Phillips
Screwdriver
Drill
(optional)
Bolt x 4 Washer x 4
Bracket x 2 5/8" Screw x 10
Knob x 4 1⁄" Screw x 8
Figure 1 Offset Side of Leg
Lever
Leg
Modesty
Panel
Bolt
Figure 2
Open-End Wrench
(included)

PAGE 2 OF 6 0721 IH-6278
4. With second person holding assembled base in
place, use two 5/8" screws to secure each corner of
table frame. (See Figure 3)
5. Use three 1⁄" screws to secure each side along
length of table frame. (See Figure 3)
NOTE: Fully tighten bolts and screws.
6. With second person, set table upright. Adjust casters
to compensate for uneven floors.
ASSEMBLY CONTINUED
JOINING TABLES WITH GANGING BRACKETS
1. Align washer and bracket with hole at front of table
on the corner adjacent to second table to connect.
Use knob to secure. (See Figure 4)
2. Align washer with hole at front of second table and
use knob to secure. Do not fully tighten knob.
(See Figure 4)
3. Push tables together and rotate bracket from first
table to hook onto knob of second table between
washer and knob. Tighten knob of second table to
secure bracket. (See Figure 5a-b)
4. Repeat steps 1-5 to install ganging bracket at back
of tables.
Knob
Bracket
Washer
Figure 4
Figure 3
5/8" Screw Caster
1/"
Screw
Tabletop Panel
1
-800-295-551
0
uline.com
Figure 5a
Figure 5b

PAGE 3 OF 6 0721 IH-6278
800-295-5510
uline.mx
H-6278, H-6279
H-6280
MESA MÓVIL PARA
CAPACITACIÓN
NOTA: Ensamble sobre una superficie lisa que
no deje marcas para evitar rayones.
NOTA: No apriete los pernos y tornillos por
completo hasta que termine de ensamblar.
¡IMPORTANTE! Verifique que todas las partes
estén incluidas.
1. Inserte la pata en el soporte del armazón de mesa.
El lado desplazado de la pata debe apuntar hacia
el lado de la palanca del armazón de mesa. Repita
para la pata restante. (Vea Diagrama 1)
2. Utilice dos pernos para fijar la pata. Repita para la
pata restante. (Vea Diagrama 2)
3. Voltee el panel de cubierta. Con la ayuda de la
otra persona, alinee el armazón de mesa con los
orificios en el panel de cubierta.
Perno
Diagrama 2
1 Armazón de Mesa 2 Patas
1 Panel de Cubierta
PARTES
ENSAMBLE
Se Recomienda Armar
Entre Dos Personas
Llave Allen
(incluida)
Desarmador
de Cruz
Taladro
(opcional)
4 Pernos 4 Rondanas
2 Soportes 10 Tornillos de
5/8"
4 Perilla 8 Tornillos de
1⁄"
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Diagrama 1 Lado Desplazado de la Pata
Palanca
Pata
Panel de
Privacidad
Llave de Boca
Abierta (incluida)

PAGE 4 OF 6 0721 IH-6278
4. Con la otra persona sosteniendo la base
ensamblada en su lugar, utilice dos tornillos de 5/8"
para asegurar cada esquina del armazón de mesa.
(Vea Diagrama 3)
5. Utilice tres tornillos de 1⁄" para asegurar cada lado
a lo largo del armazón de mesa. (Vea Diagrama 3)
NOTA: Apriete los pernos y tornillos por
completo.
6. Con la ayuda de la otra persona, enderece la
mesa. Ajuste las ruedas para compensar pisos
desnivelados.
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
UNIR MESAS CON SOPORTES DE ACOPLAMIENTO
1. Alinee la rondana y soporte con el orificio en la
parte frontal de la mesa hacia la esquina al lado
de la segunda mesa para conectar. Utilice la perilla
para fijar. (Vea Diagrama 4)
2. Alinee la rondana con el orificio en la parte frontal
de la segunda mesa y utilice la perilla para fijar. No
apriete la perilla por completo. (Vea Diagrama 4)
3. Una las mesas y gire el soporte de la primera mesa
para engancharlo a la perilla de la segunda mesa
entre la rondana y la perilla. Apriete la perilla de la
segunda mesa para asegurar el soporte.
(Vea Diagramas 5a-b) 4. Repita los pasos 1-5 para instalar el soporte de
acoplamiento en la parte posterior de las mesas.
Perilla
Soporte
Rondana
Diagrama 4
Diagrama 3
Tornillo
de 5/8" Rueda
Tornillos
de 1/” Panel de Cubierta
Diagrama 5a
Diagrama 5b
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0721 IH-6278
1-800-295-5510
uline.ca
H-6278, H-6279
H-6280
TABLE DE
FORMATION MOBILE
Cadre de table x 1 Pied x 2
Surface de table x 1
REMARQUE: Montez l'article sur une surface lisse
et non marquante afin d’éviter les rayures.
REMARQUE: Attendez d'avoir terminé le montage
pour serrer complètement les boulons et vis.
IMPORTANT! Vérifiez que toutes les pièces sont
incluses.
1. Insérez le pied dans l'emboîture de la table. Le côté
décentré du pied doit être orienté vers le côté où
se trouve le levier du cadre de la table. Répétez
l'opération pour l'autre pied. (Voir Figure 1)
2. Utilisez deux boulons pour fixer le pied. Répétez
l'opération pour l'autre pied. (Voir Figure 2)
3. Placez la surface de table à l'envers. Avec l'aide
d'une deuxième personne, alignez le cadre de la
table avec les trous de la surface de table.
PIÈCES
MONTAGE
Montage à deux
personnes recommandé
OUTILS REQUIS
Clé Allen
(inclus)
Perceuse
(optionnel)
Boulon x 4 Rondelle x 4
Support x 2 Vis de 5/8 po x 10
Bouton x 4 Vis de 1 ⁄ po x 8
Figure 1 Côté décentré du pied
Levier
Pied
Panneau
cache-jambes
Boulon
Figure 2
Tournevis
cruciforme
Clé à fourche
(inclus)

PAGE 6 OF 6 0721 IH-6278
4. Avec l'aide d'une deuxième personne tenant la
base assemblée en place, utilisez deux vis de
5/8 po pour fixer chaque coin du cadre de la table.
(Voir Figure 3)
5. Utilisez trois vis de 1 ⁄ po pour fixer chaque côté sur
la longueur du cadre de la table. (Voir Figure 3)
REMARQUE : Serrez fermement les vis et les
boulons.
6. Avec l'aide d'une deuxième personne, positionnez
la table à la verticale. Ajustez les roulettes pour
compenser les inégalités du sol.
MONTAGE SUITE
JONCTION DES TABLES AVEC DES ÉTRIERS DE SUPPORT
1. Alignez une rondelle et un support avec le trou
au devant de la table sur le coin adjacent à la
deuxième table à connecter. Utilisez un bouton
pour fixer. (Voir Figure 4)
2. Alignez une rondelle avec le trou au devant de la
deuxième table et utilisez un bouton pour fixer. Ne
serrez pas complètement le bouton. (Voir Figure 4)
3. Poussez les tables l'une contre l'autre et faites tourner
le support de la première table pour l'accrocher
entre la rondelle et le bouton de la deuxième table.
Serrez le bouton de la deuxième table pour fixer le
support. (Voir Figures 5a et 5b) 4. Répétez les étapes 1 à 5 pour installer les étriers de
support à l'arrière des tables.
Bouton
Support
Rondelle
Figure 4
Figure 3
Vis de 5/8 po Roulette
Vis de
1 / po
Surface de table
Figure 5a
Figure 5b
1
-800-295-551
0
uline.ca